Notice
Traiter les inscriptions et graffitis de l’Orient latin : l’environnement numérique de l’ERC GRAPH-EAST
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Estelle INGRAND-VARENNE (Université de Poitiers – CESCM / CNRS)
Traiter les inscriptions et graffitis de l’Orient latin : l’environnement numérique de l’ERC GRAPH-EAST
Le projet ERC GRAPH-EAST (2021–2027), présenté ici par Estelle Ingrand-Varenne, vise à constituer un corpus le plus exhaustif possible d’environ 3 000 inscriptions et graffitis en alphabet latin produits entre le VIIᵉ et le XVIᵉ siècle en Méditerranée orientale. Ce projet interdisciplinaire mobilise une équipe internationale de chercheurs, ingénieurs et doctorants, et repose sur une approche innovante, articulée autour des outils et méthodes issus des humanités numériques.
La communication se concentre sur la présentation de l’environnement numérique mis en place pour le traitement, l’analyse et la valorisation de ce corpus. Construit selon les principes FAIR, cet environnement s’appuie sur plusieurs outils interconnectés : une base relationnelle (Heurist) pour structurer les données épigraphiques dans toutes leurs dimensions (textuelle, matérielle, contextuelle, fonctionnelle), une collection d’images déposée dans Nakala, ainsi qu’un espace collaboratif ShareDocs. Cet ensemble permet de croiser les données textuelles, paléographiques, linguistiques, archéologiques et bibliographiques, et de produire des analyses spatiales et statistiques.
La présentation revient également sur les défis rencontrés au moment de la diffusion des données : faut-il proposer au public l’ensemble de la complexité du modèle de données ou développer une interface simplifiée ? Faut-il adopter un format de publication standardisé, tel que le XML-TEI (EpiDoc), pour assurer l’interopérabilité avec d’autres bases épigraphiques comme TITULUS ? Ces interrogations, au cœur du projet, soulignent l’importance des choix techniques et éditoriaux dans la valorisation des sources.
Enfin, la communication interroge les perspectives de dialogue entre GRAPH-EAST et d’autres bases de données sur l’Orient médiéval, dans une démarche d’ouverture et de collaboration scientifique à l’échelle internationale.
Sur le même thème
-
Whale-Watching et Collisions : des exemples d’outils de gestion mis en œuvre
TRUDELLE Laurène
Par Laurine GOUNOT, chargée de mission programme collisions et Laurène TRUDELLE, chargée de projets programme whale-watching - Association MIRACETI Organisée le jeudi 19 juin 2025 à la Faculté de
-
Enjeux opérationnels liés à la protection des mammifères marins vus de la préfecture maritime
« Enjeux opérationnels liés à la protection des mammifères marins vus de la préfecture maritime » Par André Grosset, Adjoint au chef du pôle « Protection et aménagement durable de l’espace marin » à
-
Le cadre général de la protection des mammifères marins en droit européen et français
SCHNEIDER Frédéric
Organisée le jeudi 19 juin 2025 à la Faculté de droit de Toulon par le laboratoire CERC, en partenariat avec le Parc national de Port-Cros et la Partie française du Sanctuaire Pelagos, cette journée d
-
Les instruments juridiques internationaux de protection des mammifères marins en Méditerranée
SCOVAZZI Tullio
Organisée le jeudi 19 juin 2025 à la Faculté de droit de Toulon par le laboratoire CERC, en partenariat avec le Parc national de Port-Cros et la Partie française du Sanctuaire Pelagos, cette journée d
-
La répression pénale des atteintes aux mammifères marins | échanges avec l'auditoire
LEBORNE Jérôme
Organisée le jeudi 19 juin 2025 à la Faculté de droit de Toulon par le laboratoire CERC, en partenariat avec le Parc national de Port-Cros et la Partie française du Sanctuaire Pelagos, cette journée d
-
Rirha. Site antique et médiéval du Maroc
ROCCA Elsa
CARRATO Charlotte
KBIRI ALAOUI Mohamed
Les fouilles archéologiques sur le site de Rirha au Maroc sont menées depuis 2005 par une équipe maroco-française. Ce documentaire présente un état des lieux des connaissances sur cette agglomération
-
L'IA comme aide à la recherche : l'expérimentation du traitement automatique des langues appliqué a…
MENU Ariane
Ariane Menu (direction scientifique et technique, Inrap) présente ici un exemple d'utilisation du traitement automatique des langues pour repérer des mots-clés dans un corpus de texte et montre
-
The Templar Citadel of Tartous through Images: Digital Tools to Reveal its Origins and Reconstruct …
Dans cette communication, Lorenzo Mercuri explore sous un angle renouvelé la citadelle templière de Tartous, en Syrie, grâce aux apports des outils numériques. En croisant histoire, archéologie et
-
De la charte à la carte et retour : l’apport du SIG à la compréhension de la documentation sur le p…
DORSO Simon
Simon Dorso propose de revisiter la carte du royaume croisé de Jérusalem publiée en 1970 par Prawer et Benvenisti à la lumière des outils des humanités numériques. En croisant sources écrites et
-
L’apport des humanités numériques à l’étude des grafiiti dans les lieux saints : prospecter, enregi…
DUSSART Clément
Clément Dussart présente, dans le cadre du projet ERC GRAPH-EAST, les apports des humanités numériques à l’étude des graffiti dans les lieux saints de l’Orient chrétien médiéval. Photogrammétrie,
-
Le portail numérique Φραγκικά-Frankika : un nouvel élan pour l’histoire de la Grèce franque et lati…
TRéLAT Philippe
VOISIN Ludivine
MEYER-FERNANDEZ Geoffrey
Dans cette communication, Geoffrey Meyer-Fernandez, Philippe Trélat et Ludivine Voisin présentent le portail Φραγκικά-Frankika, un projet de recherche numérique porté par l’École française d’Athènes
-
The Crusades Regesta: A Database for the Study of the Latin East
GUTGARTS Anna
BOM Myra Miranda
Dans cette communication, Anna Gutgarts et Myra M. Bom présentent l'histoire et les enjeux de la base de données The Crusades Regesta. Cette base de données, initiée par Jonathan Riley-Smith, est
