Conférence
Notice
Lieu de réalisation
Montpellier
Langue :
Français
Crédits
Florian ARTAUD (Organisation de l'évènement), Jean-Baptiste SAURET (Montage), Estelle Ingrand-Varenne (Intervention)
Détenteur des droits
Florian ARTAUD
Conditions d'utilisation
Droit commun de la propriété intellectuelle
Citer cette ressource :
Estelle Ingrand-Varenne. CEMM – EA 4583. (2025, 14 novembre). Traiter les inscriptions et graffitis de l’Orient latin : l’environnement numérique de l’ERC GRAPH-EAST. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/163777. (Consultée le 22 juin 2025)
Logo CEMM
Centre d’études médiévales de Montpellier
S'abonner
Contacter

Traiter les inscriptions et graffitis de l’Orient latin : l’environnement numérique de l’ERC GRAPH-EAST

Réalisation : 14 novembre 2025 - Mise en ligne : 24 mai 2025
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Estelle INGRAND-VARENNE (Université de Poitiers – CESCM / CNRS)
Traiter les inscriptions et graffitis de l’Orient latin : l’environnement numérique de l’ERC GRAPH-EAST

 

Le projet ERC GRAPH-EAST (2021–2027), présenté ici par Estelle Ingrand-Varenne, vise à constituer un corpus le plus exhaustif possible d’environ 3 000 inscriptions et graffitis en alphabet latin produits entre le VIIᵉ et le XVIᵉ siècle en Méditerranée orientale. Ce projet interdisciplinaire mobilise une équipe internationale de chercheurs, ingénieurs et doctorants, et repose sur une approche innovante, articulée autour des outils et méthodes issus des humanités numériques.

La communication se concentre sur la présentation de l’environnement numérique mis en place pour le traitement, l’analyse et la valorisation de ce corpus. Construit selon les principes FAIR, cet environnement s’appuie sur plusieurs outils interconnectés : une base relationnelle (Heurist) pour structurer les données épigraphiques dans toutes leurs dimensions (textuelle, matérielle, contextuelle, fonctionnelle), une collection d’images déposée dans Nakala, ainsi qu’un espace collaboratif ShareDocs. Cet ensemble permet de croiser les données textuelles, paléographiques, linguistiques, archéologiques et bibliographiques, et de produire des analyses spatiales et statistiques.

La présentation revient également sur les défis rencontrés au moment de la diffusion des données : faut-il proposer au public l’ensemble de la complexité du modèle de données ou développer une interface simplifiée ? Faut-il adopter un format de publication standardisé, tel que le XML-TEI (EpiDoc), pour assurer l’interopérabilité avec d’autres bases épigraphiques comme TITULUS ? Ces interrogations, au cœur du projet, soulignent l’importance des choix techniques et éditoriaux dans la valorisation des sources.

Enfin, la communication interroge les perspectives de dialogue entre GRAPH-EAST et d’autres bases de données sur l’Orient médiéval, dans une démarche d’ouverture et de collaboration scientifique à l’échelle internationale.

Intervention
Thème
Disciplines :

Sur le même thème