Le "Festival de la Culture Juive de Cracovie"

Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie jest jednym z najważniejszych i największych wydarzeń tego typu na świecie. Tworzą go najwybitniejsi przedstawiciele różnych dziedzin kultury i sztuki żydowskiej, głównie z USA, Izraela i Europy. W festiwalowe dni na Kazimierzu rozbrzmiewa śpiew synagogalny, muzyka klezmerska, żydowska muzyka ludowa, chasydzka, klasyczna, można tu obejrzeć filmy, przedstawienia i wystawy, wziąć udział w warsztatach twórczych, posłuchać opowieści Żydow o ich kulturze.
Pierwszy Festiwal odbył się w 1988 roku, jego program skupiony był wokół sesji naukowej poświęconej spotkaniu kultur - polskiej i żydowskiej. Wydarzenia festiwalowe odbywają się na Kazimierzu, w czternastowiecznej, żydowskiej dzielnicy położonej w sercu chrześcijańskiego Krakowa. Festiwal trwa dziewięć dni a jego zwieńczeniem jest Koncert Finałowy na ulicy Szerokiej.

Le Festival de la Culture Juive de Cracovie est l’un des plus grands et des plus importants festivals de ce type dans le monde. Le Festival créé en 1988, à l’initiative de Janusz Makuch et de Krzysztof Gierat, se déroule chaque année à la fin du mois de juin à Cracovie, dans le plus grand quartier juif préservé d’Europe Centrale, celui de Kazimierz. Durant neuf jours, des artistes venant des Etats-Unis, d’Israël et d’Europe offrent, au public polonais, de nombreux concerts de musiques traditionnelles, populaires, religieuses ou contemporaines. Le Festival propose également divers ateliers de chant et de danse hassidiques, de langues hébraïque et yiddish et de calligraphie hébraïque. Un grand concert final, rue Szeroka, achève le Festival.