Chapitres
- Parcours scientifique06'37"
- Participation au projet du « Palimpseste d’Archimède »08'14"
- Une étude approfondie du Palimpseste grâce à la technologie de l'imagerie multispectrale03'51"
- Découverte de 2 discours d’Hypéride, célèbre orateur grec du III siècle avant J-C05'00"
- Travail de déchiffrement d’un commentaire sur les Catégories d'Aristote découvert sur le palempseste03'13"
- Des progrès technologiques rendant plus accessible le patrimoine culturel03'44"
- Un projet de travail sur la collection des manuscrits grecs de Constantin Tischendorf06'54"
- Rôle de la recherche sur les manuscrits grecs03'31"
- L’intérêt d’un large public pour ce type de recherche02'52"
- Désir de mettre en place une équipe européenne travaillant sur les palimpsestes01'10"
- Résumé de l'entretien en Anglais06'25"
- Résumé de l'entretien en Letton07'08"
Notice
Les manuscrits grecs à l'époque numérique
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Natalie Tchernetska consacre son travail à l'étude des manuscrits grecs. Elle a fait ses études à l'Université de Lettonie et fini sa thèse de doctorat à l'Université de Cambridge, sur les palimpsestes grecs. Le palimpseste désigne un manuscrit écrit sur un parchemin préalablement utilisé, et dont on a fait disparaître l'écriture pour permettre d'y écrire de nouveau.
Depuis 1999, elle participe au projet du « Palimpseste d'Archimède ». Le parchemin manuscrit renferme, sous un texte religieux du XIIIe siècle, une copie datant du Xe siècle de sept théorèmes d'Archimède.
C'est en étudiant le palimpseste, que Natalie Tchernetska a découvert, en 2002, deux discours perdus d'Hypéride, célèbre orateur grec du IVe siècle avant J.-C.
Pour approfondir ses recherches sur les écritures grecques apparaissant dans les manuscrits hébreux, elle était invitée à Paris par la FMSH, dans le cadre du programme Mellon du 1er novembre 2007 au 31 janvier 2008.
Natalie Tchernetska travaille aussi sur la collection des manuscrits grecs apportés en Europe par Constantin Tischendorf.
Le site web du projet du « Palimpseste d'Archimède » .
Intervention
Thème
Documentation
Bibliographie
The Archimedes Palimpsest project, based in the Walters Art Museum, Baltimore: Hyperides, commentary to Aristotle, yet to be identified Byzantine texts, jointly with colleagues in France, Hungary, UK, and USA
Greek scripts in Hebrew manuscripts, jointly with J.Olszowy-Schlanger, Paris, and N.de Lange, Cambridge
Greek manuscripts of Constantin Tischendorf
Publications
(1) "Hand-list of the Greek palimpsests in Cambridge libraries", in G.Prato (ed.) I manoscritti greci tra riflessione e dibattito. Atti del V Colloquio Internazionale di paleografia greca (Cremona, 4-10 ottobre 1998) [Papyrologica Florentina 31], Firenze 2000, pp.733-739
(2) "The Tischendorf Greek palimpsests", Appunti romani di filologia 2 (2000), pp.107-126
(3) with R.Netz and K.Saito "A new reading of Method Proposition 14: preliminary evidence from the Archimedes palimpsest (Part 1)", Sciamus 2 (2001), pp.9-29
(4) "Cambridge University Library Add.1879.5 and its provenance", in F.Budelmann - P.Michelakis (eds.) Homer, Tragedy and Beyond. Essays in Honour of P.E.Easterling, London 2001, pp.200-208
(5) "A Homeric fragment: Cambridge University Library Add.7872", in Studia classica in memoriam A.I.Zaicev, St.Petersburg 2001 [Hyperboreus VII 1-2], pp.72-75
(6) with R.Netz and K.Saito "A new reading of Method Proposition 14: preliminary evidence from the Archimedes palimpsest (Part 2)", Sciamus 3 (2002), pp.109-125
(7) "Membra disiecta Cantabrigiensia: two Tischendorf fragments identified", Scriptorium 56 (2002, 1), pp.119-126
(8) "Greek Oriental palimpsests in Cambridge: problems and prospects", in C.Holmes - J.Waring (eds.) Literacy, Education and Manuscript Transmission in Byzantium and beyond [Medieval Mediterranean 42], Leiden 2002, pp.243-256
(9) with G.Bady "Un nouveau témoin direct des Scholies aux Proverbes d'Evagre le Pontique: le Cambridge Trinity College O.1.55", RHT 32 (2002), pp.63-72
(10) "Cambridge University Library Nn.4.8, a Greek palimpsest described and deciphered", Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 12:3 (2002), pp.313-321
(11) Review of Easterling (P.), Handley (C.) Eds. Greek Scripts: An Illustrated Introduction. London: Society for the Promotion of Hellenic Studies, 2001. Pp. 72. ill. ISBN 0-902984-17-9, JHS 123 (2003), p.261
(12) "Two Greek Wartetexte from the Cambridge Genizah collection", in A.Kolde - A.Lukinovitch - A.-L.Rey (eds.) Koryphaio andri. Mélanges offerts à André Hurst, [Recherches et rencontres 22], Genève 2005, pp.527-531
(13) "Cambridge UL Add.4489, Athens EBE 4079, and the Burdett-Coutts collection of Greek manuscripts", CM 52/53 (2005), pp.21-30
(14) "Digital image enhancement of Greek palimpsests", in G.Declercq (ed.) Early Medieval Palimpsests
(15) "New fragments of Hyperides from the Archimedes Palimpsest", ZPE 154 (2005), pp.1-6
(16) with J.Olszowy-Schlanger and N.de Lange, "An early Hebrew-Greek Biblical glossary from the Cairo Geniza", Revue des études juives 166 (1-2) 2007, pp.91-128
(17) with E.W.Handley , C.F.L.Austin, and L.Horváth, "New readings in the fragment of Hyperides' Against Timandros from the Archimedes Palimpsest", ZPE (162) 2007, pp.1-4 (in print)
(18) "Manuscript Studies", in G.R.Boys-Stone - B.Graziosi - Ph.Vasunia (eds.) Oxford Handbook of Hellenic Studies (forthcoming)
Sur le même thème
-
Les transformations contemporaines des cabanes de pêcheurs de l'île Sainte-Marguerite.
Rosati-MarzettiChloéProjet soutenu par la MSHS Sud-Est, il émane plus particulièrement de l’axe 1 du LAPCOS « Territoires et environnements : approches plurivoques de l'habiter ». Dans le cadre de l'axe 4 de la MSHS Sud
-
Interview d'Aleksandr Musin dans le cadre du Programme PAUSE
MusinAleksandr EvgenʹevičLe CRAHAM accueille depuis le début du mois de mars 2023 Aleksandr Musin, dans le cadre d'un programme d’accueil de chercheurs en exil piloté par le Collège de France. A. Musin présentera ses
-
-
Usages et interprétations du dessin d’enfant en histoire (Manon Pignot)
PignotManonUsages et interprétations du dessin d’enfant en histoire (Manon Pignot)
-
Empire mongol 3/3 : les campagnes de Gengis Khan (1206-1227)
FavereauMarieLa construction de l'empire mongol du XIIIe siècle reliant la Chine à l'Europe sous l'égide de Gengis Khan. Cette vidéo développe un des thèmes abordé dans l'ouvrage "Atlas des mondes musulmans
-
Empire mongol 2/3 : l'unification des nomades de la steppe
FavereauMarieL'histoire de l'unification des tribus mongols de la grande steppe par Gengis Khan. Prémices de l'empire mongol du XIIIe siècle. Cette vidéo développe un des thèmes abordé dans l'ouvrage "Atlas des
-
Empire mongol 1/3 : la grande steppe
FavereauMarieVidéo présentant la grande steppe berceau de l'Empire mongol. Elle approfondit un des thèmes abordé dans l'ouvrage "Atlas des mondes musulmans médiévaux" , Denoix, S. et Renel H. (éds.), Paris, Cnrs
-
Séminaire HN Lab 1 : Le HTR appliqué à l’histoire de l’Art : présentation du travail de Léa Marone…
Le HN Lab propose un séminaire de recherche qui prend la forme d’une présentation de problématiques théoriques ou pratiques, de présentations de réalisations (achevées ou en cours) d’une durée de 30
-
L'Empire Plantagenêt : dynastie, gouvernement et idéologie
AurellMartinConférence de Martin Aurell dans le cadre de l'Université inter-âges de l'université de Poitiers
-
SÉANCE CONFÉRENCE 1. L'ORGANISATION DU PRENDRE SOIN
CapuanoChristopheSéance conférence 1 : L'organisation du prendre soin" Une approche historique du prendre soin
-
De l'arbre fruitier au verger nourricier
GuillerminPascalePascale Guillermin, maître de conférences à l'Institut Agro Rennes-Angers, parle dans cette vidéo de l'évolution, au cours du temps, du regard et des techniques liés aux arbres fruitiers.
-
Textes, images, reproductions. Sur les épaules de Walter Benjamin
Carlo Ginzburg a intitulé sa conférence : "Textes, images, reproductions. Sur les épaules de Walter Benjamin". Il s'agit de réfléchir sur la notion de reproductibilité de l'œuvre d'art, mais en