Vidéos réalisées dans le cadre du projet Corsica Sud-Archives (COSA)
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- document 1 document 2 document 3

Descriptif
Le projet Corsica-Sud Archives [CO S-A] porté par le laboratoire PRISM (UMR 7061) se propose d’établir une nouvelle collaboration avec le CNCM Voce[1] et la Phonothèque de la MMSH-AMU), afin de répondre à un besoin de partage de compétences pour mettre en valeur le patrimoine musical corse et stimuler la création. L’objectif visé est d’améliorer la visibilité et l’interconnexion des patrimoines immatériels entre les territoires Corse/Provence, en particulier le fonds d’archives du CNCM VOCE (Pigna/Corse), déposé au sein du Repertorium Voce, afin de favoriser une dynamique entre le monde académique (AMU) et la vie culturelle locale (Corse).
[CO S-A] est un projet ancré sur les territoires et la mise en valeur scientifique et artistique des richesses culturelles régionales.
Ces entretiens et captations ont été réalisés en 2022 avec les membres fondateurs de l'association Voce, des acteurs culturels et des artistes.
[1] Centre National de Création Musicale « Voce », Pigna, Corse
Vidéos
Bande annonce du documentaire sur la sortie de résidence en recherche-création, projet [CO S-A]
Jérôme Casalonga, Jean-Marc Montera et Pierre Gambini. Projet [CO S-A] - Lauréat 2021-2022, Fondation A*Midex. Juin 2022, CNCM VOCE, Pigna (Corse)
Toni Casalonga : Traditions musicales de Corse, Introduction
Entretien avec Toni Casalonga : présentation (introduction)
Toni Casalonga : Traditions musicales de Corse, 1
I - Entretien avec Toni Casalonga sur la naissance des archives sonores du Centre Voce.
Toni Casalonga : Traditions musicales de Corse, 2
Entretien avec Toni Casalonga : les poètes improvisateurs.
Toni Casalonga: traditions musicales de Corse, 3
Entretien avec Toni Casalonga sur les archives sonores du Centre Voce et les contributions de Felix Quilici et de Antoine Bonfanti
Nicole Casalonga: présentation des archives sonores du Répertorium, 1
I - Entretien avec Nicole Casalonga (CNCM Voce) sur la musique Corse (Orgues, chants de femmes,...)
Nicole Casalonga : présentation des archives sonores du Repertorium, 2
II - Entretien avec Nicole Casalonga (CNCM Voce): exemples de répertoires
Nicole Casalonga : présentation des archives sonores du Repertorium, 3
Entretien avec Nicole Casalonga (CNCM Voce)
Entretien avec Claude Bellagamba : Le chant polyphonique corse : archives, transmission, création, 1
Entretien avec C. Bellagamba (CNCM Voce, Pigna)
Entretien avec Claude Bellagamba : Le chant polyphonique corse : archives, transmission, création, 2
Entretien avec C. Bellagamba (CNCM Voce)
Le chant polyphonique corse : archives, transmission, création, 3
Entretien avec C. Bellagamba : Présentation des activités et des enjeux de la polyphonie corse actuelle
Projet COSA, entretien 1 : processus de création et improvisation musicale
Entretien avec Jérôme Casalonga, Pierre Gambini, Jean-Marc Montera
Projet COSA, entretien 2 : Musique traditionnelle et éthique, propriété intellectuelle, "passeur" d…
Entretien avec Jérôme Casalonga, Pierre Gambini, Jean-Marc Montera
Projet COSA, entretien 3 : bilan de la résidence de création musicale, la transmission
Entretien avec Jérôme Casalonga, Pierre Gambini, Jean-Marc Montera
Vannina Bernard-Leoni : les activités du Fab Lab de Corte et les traditions corses
Entretien entre Vannina Bernard-Leoni, Christine Esclapez et Véronique Ginouvès
Entretien avec Christian Andreani, chanteur et collecteur
Entretien avec Christian Andreani sur la pratique et la collecte du chant en Corse
Intervenants et intervenantes
Directrice de la Fundazione di l'Università di Corsica Pasquale Paoli (en 2012).
Musicien, directeur du Centre de Création Musicale Voce, Pigna (Corse), auteur-compositeur-interprète, chanteur et instrumentiste (en 2022)
Organiste
Claveciniste
Vocaliste
Musique traditionnelle corse
Illustrateur. Artisan
Professeur à Aix Marseille Université (Aix-Marseille I)
Professeure des Universités AMU en Musique et Musicologie. Membre du conseil de direction et du comité scientifique du laboratoire PRISM (Perception Représentation Image Son Musique) Aix-Marseille en 2023
Guitariste d'origine marseillaise (en 2022)
Thèmes
Documentation
En savoir plus
L’objectif du projet de recherche [CO S-A] est de mettre en place une collaboration durable entre PRISM (UMR 7061), la Phonothèque de la MMSH et le fonds d’archives du CNCM VOCE (Pigna/Corse), déposé au sein du Repertorium Voce. Il s’agira, durant une année, d’échanger des compétences et des technologies et de connecter les richesses patrimoniales du territoire Corse avec les autres ressources de la région Sud. Il s’agira également, à moyen terme, d’intensifier la réflexion musicologique et anthropologique sur les musiques orales et la pratique actuelle et contemporaine de ces répertoires. Cette collaboration permettra également de valoriser et de maintenir de façon dynamique la proximité culturelle et historique entre la région Sud et la collectivité territoriale de Corse. Grâce au développement d’une relation durable sur le partage de fonds d’archives patrimoniales et immatérielles, l’équipe de [CO S-A] souhaite interroger les modalités de conservation et de recréation de ces archives, tout en favorisant des actions de recherche scientifique. L’objectif principal de [CO S-A] est, en effet, de questionner le réemploi (réécritures, recyclage, détournement, réinterprétation) de l’archive.
La problématique au cœur de [CO S-A] est d’interroger les conditions de « partage » et de « vie » de ces archives issues de pratiques en perpétuelle évolution et de cultures considérées comme orales, souvent catégorisées par opposition à la tradition musicale écrite. Souvent issues de la pratique improvisées, les musiques dites « orales » sont des traditions « vivantes », ouvertes à la réinterprétation et à la création, essentielles à conserver et à valoriser pour que le renouvellement de la tradition puisse advenir, mais aussi pour que nous puissions « nous comprendre mieux » (Ricœur) face à notre histoire méditerranéenne commune. L’archive est ainsi conçue comme une donnée « vivante » (Ketelaar, 2006, Derrida, 1995/2008, Russell, 2018) qui ne doit son existence qu’à l’espace fragile entre sa conservation et sa recréation ainsi que sa réappropriation par les utilisateurs (habitants, artistes, visiteurs). [CO S-A] fait l’hypothèse que les archives patrimoniales (issues de la tradition musicale orale) sont des répertoires ancrés dans le présent de la création contemporaine et que c’est cet ancrage qui, de façon récursive, leur permet de maintenir « vivante » la tradition dont elles proviennent.
Un protocole exploratoire en 3 temps.
Le projet [CO S-A] débutera concrètement en février 2022. L’équipe est composée de chercheur.es et/ou artistes : Christine Esclapez, Joséphine Simmonot, Véronique Ginouvès, Jérôme Casalonga, Jean-Marc Montera et Pierre Gambini.
Trois axes de recherche ont été dégagés:
(1) aux interactions entre recherche, patrimoine et création,
(2) à la valorisation du patrimoine immatériel,
(3) au développement culturel et économique. Ces axes proposent la mise en action d’une méthodologie plaçant la création au centre d’un écosystème fondamentalement interdisciplinaire : de la recherche fondamentale à la recherche appliquée et en développement, mais aussi de la recherche fondamentale à la recherche « utile », c’est-à-dire ancrée dans des usages participant de l’élaboration du « commun » (Dardot & Laval, 2014).
Bibliographie
Joseph Canteloube. Anthologie des chants populaires français [Musique imprimée], groupés et présentés par pays ou provinces.