Fratries et fraternités en Italie entre le Risorgimento et la Première Guerre mondiale, ou comment la littérature vient au secours de l'histoire / Isabelle Payet
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Fratries et fraternités en Italie entre le risorgimento et la Première Guerre mondiale, ou comment la littérature vient au secours de l'histoire / Isabelle Payet. In "Frères et sœurs du Moyen Âge à nos jours", colloque international organisé par le laboratoire France Méridionale et Espagne: histoire des sociétés, du Moyen Âge à l'époque contemporaine (Framespa) de l'Université Toulouse II-Le Mirail et par le Centre de recherches historiques de l'Ouest (Cerhio), Toulouse : Université Toulouse II-Le Mirail, 22-23 mars 2012. (Ce colloque de Toulouse constitue la seconde partie d'un double colloque international dont la première partie s'est tenue à Rennes, les 1er et 2 décembre 2011).Session 4 : Fratrie/fraternité, le lien rêvé, 23 mars 2012.
En 1946, la jeune république italienne choisit comme hymne national officiel "Il canto degli italiani" [Le chant des Italiens], uin chant du "Risorgimento" plus connu sous le nom de "Fratelli d'Italia" [Frères d'Italie]. Le choix est symbolique et montre combien il est important, à ce tournant de l'histoire du pays, de (re)placer la fraternité au chœur de la construction nationale. La fraternité, marquée par le double héritage de la religion chrétienne et de la Révolution française, a eu en effet une grande résonance dans l'histoire italienne et, pendant tout le XIXe siècle, elle a progressivement et largement investi le champ social et politique. La notion de fraternité, en métaphorisant et surtout en idéalisant le sentiment fraternel, véhicule quelque chose de fondamentalement positif et enthousiasmant, mais tend à faire disparaître la part d'ombre que concentre, par nature, le lien fraternel. Or la littérature, « cet art où l'Histoire est décentrée, soumise à une vision oblique, où celle-ci n'est pas là pour susciter une thèse, un jugement, ou générer des récits édifiants, mais pour éclairer, dans l'expérience humaine des zones d'incertitude, de mystère, de vertige » (G. Scarpetta, Danilo Kis ou l'art du mentir vrai, Monde diplomatique, juin 2007), peut permettre de récupérer cette part d'ombre afin de comprendre comment ont coexisté et se sont exprimés, en Italie, à cette période clé qu'est la fin du XIXe et le début du XXe siècle, le fraternel et la fraternité. Fratries et fraternité, lorsqu'elles se mêlent dans les univers romanesques, produisent en effet un discours qui n'est pas celui de l'Histoire. Isabelle Payet a choisi de les étudier à travers l'exemple dze quelques textes narratifs de la tradition littéraire italienne : les Confessions d'un italien d'Ippolito Nievo (pour la période qui précède l'Unité italienne), Les Malavoglia de Giovanni Verga et les Vieux et les jeunes de Luigi Pirandello (pour les décennies qui suivent la proclamation du Royaume d'Italie), et enfin, La guerre de 1915. Carnets d'un volontaire, un texte du triestin Giani Stuparich (pour la Première Guerre mondiale).
Intervenants
Thèmes
Notice
Documentation
Bibliographie sélective
- Isabelle Payet, Lien fraternel et fraternité dans la littérature narrative italienne (1860-1920), in Gilles Bertrand, Catherine Brice et Gilles Montègre (dirs), "Fraternité : pour une histoire du concept", Grenoble, Cahiers du CRHIPA, 20, 2012, 207-226.
- Isabelle Payet, Entre souvenir, rêve et hallucination : quand frères et sœurs recréent les lieux de leur enfance, in Agnès Morini (dir.), Lieux bizarres, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 2012, 512 p.
- Isabelle Payet, Lorsque l’échec des « fratelli d’Italia » résonne dans la littérature. L’exemple sicilien de I Malavoglia et I Viceré », Italies, 15, 2011, [En ligne : http://italies.revues.org/3056].
- Isabelle Payet, Regards croisés et jeux de miroirs. L’expérience originelle de la différence dans Fratelli, de Carmelo Samonà, Cahiers d’études italiennes, 7, 2008. [En ligne : http://cei.revues.org/938].
> Voir aussi la bibliographie générale dans l'onglet "Documents" de la vidéo d'ouverture du colloque.
Dans la même collection
-
Vivre un idéal de fraternité universelle : la "Tribu Arc-en-ciel" de Joséphine Baker / Yves Denéchè…DenéchèreYves
Vivre un idéal de fraternité universelle : la "Tribu Arc-en-ciel" de Joséphine Baker / Yves Denéchère. In "Frères et sœurs du Moyen Âge à nos jours", colloque international organisé par le
-
Des scènes du quotidien aux scènes historiques, images de frères et sœurs dans la peinture du XIXe…VotteroMichaël
Des scènes du quotidien aux scènes historiques, images de frères et sœurs dans la peinture du XIXe siècle / Michaël Vottero. In "Frères et sœurs du Moyen Âge à nos jours", colloque international
-
"Knit together in brotherly society". L'idéal fraternel au sein des corporations de métiers london…SpinaOlivier
"Knit together in brotherly society". L'idéal fraternel au sein des corporations de métiers londoniennes dans la seconde moitié du XVIe siècle : l'exemple des spectacles / Olivier Spina. In "Frères
-
Genre et fratrie dans les portraits de famille vénitiens du XVIe siècle / Fabien LacoutureLacoutureFabien
Genre et fratrie dans les portraits de famille vénitiens du XVIe siècle / Fabien Lacouture. In "Frères et sœurs du Moyen Âge à nos jours", colloque international organisé par le laboratoire France
-
Vigilantes de la sexualidad femenina, defensores del honor familiar. Hermanos guardianes de sus her…Ruiz SastreMarta
Vigilantes de la sexualidad femenina, defensores del honor familiar. Hermanos guardianes de sus hermanas. El caso español de los Tiempos modernos (siglo XVII-XVIII) / Marta Ruiz Sastre. In "Frères et
-
Représentation de l'amitié masculine fraternelle dans les récits de vie des soldats à la fin de l'A…SeriuNaoko
Représentation de l'amitié masculine fraternelle dans les récits de vie des soldats à la fin de l'Ancien Régime / Naoko Seriu. In "Frères et sœurs du Moyen Âge à nos jours", colloque international
-
Frères, sœurs, contes de fées, peintures et correspondance : raconter, taire, imaginer les ressembl…BorelloBenedetta
Frères, sœurs, contes de fées, peintures et correspondances : raconter, taire, imaginer les ressemblances dans les familles italiennes (XVIIe siècle) / Benedetta Borello. In "Frères et sœurs du Moyen
-
"Le gardien de mon frère" : les relations adelphiques dans le christianisme, entre le meurtre d'Abe…ZwillingAnne-Laure
"Le gardien de mon frère" : les relations adelphiques dans le christianisme, entre le meurtre d'Abel et les "frères en Christ" / Anne-Laure Zwilling. In "Frères et sœurs du Moyen Âge à nos jours",
-
L'évolution des attitudes dans la relation frère-sœur du XVIe au XVIIIe siècle / Michel NassietNassietMichel
L'évolution des attitudes dans la relation frère-sœur du XVIe au XVIIIe siècle / Michel Nassiet. In "Frères et sœurs du Moyen Âge à nos jours", colloque international organisé par le laboratoire
-
Parcours scolaires et socialisation du genre : frères et sœurs au sein des familles nombreuses / Ju…BertrandJ.
Parcours scolaires et socialisation du genre : frères et sœurs au sein des familles nombreuses / Julien Bertrand, Olivier Vanhée. In "Frères et sœurs du Moyen Âge à nos jours", colloque international
-
Différence et indifférence. Le genre de la transmission et ses conséquences à partir des exemples p…ViretJérôme Luther
Différence et indifférence. Le genre de la transmission et ses conséquences à partir des exemples parisiens et normands sous l'Ancien Régime / Jérôme-Luther Viret. In "Frères et sœurs, du Moyen Âge à
-
La sœur dans la fratrie à travers l'étude des factums d'avocats (France, 1770-1780) / Géraldine TherTherGéraldine
La sœur dans la fratrie à travers l'étude des factums d'avocats (France, 1770-1780) / Géraldine Ther. In "Frères et sœurs du Moyen Âge à nos jours", colloque international organisé par le laboratoire
Sur le même thème
-
Platée buffo : miroir de l’italianité dans la comédie lyrique de Le Valois d’Orville et Rameau / Je…LattaricoJean-FrançoisLehmannMichel
Donné en 1745 à la cour du roi louis XV, 'Platée' offre l’occasion de dresser un contexte historique, culturel et artistique riche en événements et en polémiques. Le siècle des Lumières pose en lui
-
Giuseppe Ungaretti : "Cori descrittivi di stati d’animo di Didone" / Margherita OrsinoOrsinoMargherita
Giuseppe Ungaretti : Cori descrittivi di stati d’animo di Didone / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production
-
Eugenio Montale : La casa dei doganieri / Margherita OrsinoOrsinoMargherita
Eugenio Montale : La casa dei doganieri / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production Association Mascara Parola,
-
Carlo Levi : Cristo si è fermato a Eboli / Margherita OrsinoOrsinoMargherita
Carlo Levi : Cristo si è fermato a Eboli / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production Association Mascara Parola,
-
"The Feline Comedy by Mozot" / Maria Ivana Trevisani Bach
The Feline Comedy by Mozot / Maria Ivana Trevisani Bach, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé par le Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS), la Société d’Étude
-
Interroger la sorcellerie par le récit et le théâtre du XVIIe au XXe siècles / Gianluca Troisi, Flo…LibralFlorent
Interroger la sorcellerie par le récit et le théâtre du XVIIe au XXe siècles / Gianluca Troisi, Florent Libral, in "Paroles risquées", session Jeunes chercheurs XVI-XVIIe siècles du colloque
-
La Flatterie et l’Amitié, modèles de parrêsia et de civilité dans l’Iconologia de Cesare Ripa et sa…
La Flatterie et l’Amitié, modèles de parrêsia et de civilité dans l’Iconologia de Cesare Ripa et sa traduction française par Jean Baudoin / Coralie Cicovic, in "Paroles risquées, session Jeunes
-
La parrêsia au risque de la traduction dans certains genres problématiques : les Discours sur la pr…BouletMichaël
La parrêsia au risque de la traduction dans certains genres problématiques : les Discours sur la première Décade de Tite-Live de Machiavel et la « Déclamation » de Béroalde traduite par Calvy de la
-
Les enjeux de la “mise en françois” des "Devoirs mutuels des Grands et de ceux qui les servent" de …BiedmaSabineMontoliuDelphine
Quand un incivil se mêle de traduire un traité de civilité : conservation ou subversion ? Les enjeux de la “mise en françois” des "Devoirs mutuels des Grands et de ceux qui les servent" de Giovanni
-
La franchise des conseillers : parrêsia et politique dans "Le Prince" et dans ses traductions franç…GerbierLaurent
La franchise des conseillers : parrêsia et politique dans le Prince et dans ses traductions françaises du XVIe siècle / Laurent Gerbier, in colloque international "Parrêsia et civilité entre France
-
Le proscrit populaire en Italie (XVIIIe-XIXe siècles) / Jean-Luc NardoneNardoneJean-Luc
Dès les premières heures du Romantisme, surgit un personnage d’un genre fort apprécié et taillé pour la force lyrique de l’opéra romantique : le proscrit. Un héros d’un nouveau type, un condamné, un
-
De l’orientalisme exotique et hétéroclite de la fable de Carlo Gozzi ("Turandot", 1762) à l’orient…BergerCécile
Cette communication explique comment « s’articule l’orientalisme tragique et, paradoxalement, la dérision assez distanciée et très marquée -proche d’une sorte de regard parodique- des masques de la