Entretien

Poésie du Paraguay, Susy Delgado

Durée : 00:04:02 -Réalisation : 1 janvier 2004 -Mise en ligne : 1 janvier 2004
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
  • audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif

Susy Delgado, auteur-poète paraguayenne bilingue, écrit ses poèmes en espagnol et en guarani. Elle nous donne à entendre un extrait de son œuvre dans les deux langues.Interview : Carla FernandesRéalisation-montage : Bruno Bastard

> Voir aussi "Entretien avec Susy Delgado".

Chapitres
Intervenant
Thème
Notice
Langue :
Espagnol, castillan
Crédits
Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM (Production), Bruno BASTARD (Réalisation), Susy Delgado (Intervenant), Carla Fernandes (Intervenant)
Conditions d'utilisation
Tous droits réservés à l'Université Toulouse-Le Mirail et aux auteurs.
Citer cette ressource :
Susy Delgado, Carla Fernandes. UT2J. (2004, 1 janvier). Poésie du Paraguay, Susy Delgado. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/33151. (Consultée le 29 septembre 2023)
Contacter
Documentation
Susy Delgado

Format RTF 438 Ko

datos Bio-bibliográficos

Format RTF 448 Ko

Traduction complete

Format RTF 446 Ko

Transcription "espagnol" complète

Format PDF 32 Ko

Transcription "guarani" complète

Format RTF 438 Ko

Dans la même collection

  • Entretien avec Susy Delgado
    Entretien
    00:20:30
    Entretien avec Susy Delgado
    Delgado
    Susy
    Fernandes
    Carla

    Susy Delgado, auteur-poète paraguayenne, nous parle de la situation linguistique du Paraguay qui a deux langues officielles, l'espagnol et, depuis 1992, le guarani. Elle évoque les incidences de ce

Avec les mêmes intervenants

  • Entretien avec Susy Delgado
    Entretien
    00:20:30
    Entretien avec Susy Delgado
    Delgado
    Susy
    Fernandes
    Carla

    Susy Delgado, auteur-poète paraguayenne, nous parle de la situation linguistique du Paraguay qui a deux langues officielles, l'espagnol et, depuis 1992, le guarani. Elle évoque les incidences de ce

Sur le même thème

  • Entretien avec Susy Delgado
    Entretien
    00:20:30
    Entretien avec Susy Delgado
    Delgado
    Susy
    Fernandes
    Carla

    Susy Delgado, auteur-poète paraguayenne, nous parle de la situation linguistique du Paraguay qui a deux langues officielles, l'espagnol et, depuis 1992, le guarani. Elle évoque les incidences de ce