Notice
Carlo Levi : Cristo si è fermato a Eboli / Margherita Orsino
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Carlo Levi : Cristo si è fermato a Eboli / Margherita Orsino. Coursd’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production Association Mascara Parola, mars 2020.
[* Photo de Carlo Levi extraite du site du Corriere della Sera].
Cristo si è fermato a Eboli (1945) è un libro cheracconta un anno di esilio dell’intellettuale antifascista torinese Carlo Levi (1902-1975)in un villaggio della Basilicata (chiamata allora Lucania) dal 1935 al 1935. Inquesto romanzo autobiografico, l’autore racconta la scoperta di un microcosmoagro-pastorale fuori dal tempo. Lungi dal criticare quella cultura atavica,l’autore vi scopre un’autenticità di valori e una identità mediterranea che haattraversato i secoli, con le sue credenze pagane. Gli abitanti di Gaglianosono senz’altro isolati dal mondo ma sono anche impermeabili alla dottrinafascista. Il brano studiato parla di quella cultura popolare magica in cui,come nella Grecia antica, la natura divina, umana e animale sono spesso legate.
Cristo si è fermato aEboli (1945) est un livre témoignage de l’exil de l’intellectuelantifasciste turinois Carlo Levi (1902-1975), dans un village de la Basilicata(appelée autrefois Lucania) de 1935 à 1936. Dans ce roman autobiographique,l’auteur raconte la découverte d’un microcosme agro-pastoral hors du temps.Loin de dresser une critique de cette culture atavique, l’auteur y découvre uneauthenticité de valeurs et une identité méditerranéenne qui a traversé lessiècles, avec ses croyances païennes. Si les habitants de Gagliano sont, certes,isolés du monde, ils sont tout aussi imperméables à la doctrine fasciste.L’extrait étudié parle de cette culture magique populaire où, comme en Grèceancienne, la nature divine, humaine et animale sont souvent liées.
Thème
Documentation
Bibliographie sélective
> Pour le cours
GALLOT, Muriel, NARDONE, Jean-Luc (dir.), ORSINO, Margherita, (2003). Anthologie de la littérature italienne [tome] 3 : XIXe-XXe siècles. Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 448 p.
> Pour aller plus loin
CALVINO, Italo (1974). Préface, in Carlo Levi, Cristo si è fermato a Eboli, Torino, Giulio Einaudi editore, 272 p. [En ligne : https://www.lingq.com/fr/apprendre-italien-en-ligne/courses/64759/prefazione-di-italo-calvino-148497/].
GERIN, Lionel (2013). Francesco Rosi, "Cristo si è fermato a Eboli", La Clé des Langues, Lyon, ENS de LYON/DGESCO, février 2013. [En ligne : http://cle.ens-lyon.fr/italien/arts/cinema/francesco-rosi-cristo-si-e-fermato-a-eboli].
Dans la même collection
-
Giuseppe Ungaretti : "Cori descrittivi di stati d’animo di Didone" / Margherita Orsino
OrsinoMargheritaGiuseppe Ungaretti : Cori descrittivi di stati d’animo di Didone / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production
-
Eugenio Montale : La casa dei doganieri / Margherita Orsino
OrsinoMargheritaEugenio Montale : La casa dei doganieri / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production Association Mascara Parola,
-
Les charbonniers de l'Antola [version italienne, extraits]
PoggiGiuseppinaMétailiéJean-PaulLe Val Vobbia est une vallée encaissée de l'Apennin ligure, située à une trentaine de kilomètres au Nord-Est de Gênes, en Italie. À la fin des années 1920, l'économie était basée sur un système agro
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Bande-annonce : 'Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu'
OrsinoMargheritaSciortino-CariaGuy"Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu" est un long métrage documentaire de vulgarisation scientifique, autoproduit en partenariat avec l'Université Toulouse-Jean Jaurès (France) et la Fondazione
-
Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu [version française]
OrsinoMargheritaSciortino-CariaGuy"Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu" est un long métrage documentaire de vulgarisation scientifique qui porte sur l’une des fêtes les plus anciennes de Méditerranée transmise en continuité mais
-
Sa Sartiglia. La cavalcata del dio [version originale]
OrsinoMargheritaSciortino-CariaGuy"Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu" est un long métrage documentaire de vulgarisation scientifique qui porte sur l’une des fêtes les plus anciennes de Méditerranée transmise en continuité mais
-
Giuseppe Ungaretti : "Cori descrittivi di stati d’animo di Didone" / Margherita Orsino
OrsinoMargheritaGiuseppe Ungaretti : Cori descrittivi di stati d’animo di Didone / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production
-
Eugenio Montale : La casa dei doganieri / Margherita Orsino
OrsinoMargheritaEugenio Montale : La casa dei doganieri / Margherita Orsino. Cours d’histoire littéraire italienne, in collection "Testi italiani del Novecento". Toulouse, Production Association Mascara Parola,
-
Le corps contre. Femmes performers en Italie, de Gina Pane à Chiara Mulas / Margherita Orsino
OrsinoMargheritaLe corps contre. Femmes performers en Italie, de Gina Pane à Chiara Mulas / Margherita Orsino
Sur le même thème
-
Orthotypographie en langues italienne et allemande
VenturiAriannaBachmannJulieSalomon Le MoignMarieNous écouterons ici deux intervenantes, Arianna Venturi (éditrice des revues Turcica et European Journal of Turkish Studies) et Julie Bachmann (éditrice des Pariser Historische Studien) qui nous
-
Portraits de Dive : présences et évanescences figuratives des dive italiennes entre XVIe et XXe siè…
BergerCécileLa diva est une déesse, le terme italien est sans ambiguïté. Qualifier de diva une artiste de la scène est un jugement d’après une qualité féminine traversée par des imaginaires, de l’idéal, de la
-
Rois et reines dans le dramma per musica italien, des origines à l’orée du XVIIIe siècle
EouzanFannyUn simple survol du répertoire des personnages tirés des tragédies et des opéras baroques révèle la présence de divinités et de héros mythologiques d’une part, et de grandes figures historiques d
-
Séminaire Ulysseus - 3. Le Penelopi - Una tela transmediale. Penelope fra teatro, danza, televisio…
MeazziBarbaraFerraroAlessandroFerreroElisaGaggeroBeatriceTagliavaccheMiriamMongiovìLindaGattiMatteoTroisème séminaire du consortium Ulysseus sur la mythe de Pénélope et son héritage culturel dans les arts et la littérature
-
Séminaire Ulysseus - 2. Les Pénélopes : du personnage à l'archétype
MeazziBarbaraZeccaNemola ChiaraDal MasoOttaviaVitaglianoDanielaSensiniFrancescaDeuxième séminaire du consortium Ulysseus sur la mythe de Pénélope et son héritage culturel dans les arts et la littérature
-
Séminaire Ulysseus - 1. Las Penélopes : Séminaire Ulysseus - 1. Las Penélopes : del mito a la reesc…
Ngo MaïStéphaneRodríguezSandraMascarell GarciaMariaMartínez NavarroMaría del RosarioDuraccioCaterinaVela GarcíaDoloresPremier séminaire du consortium Ulysseus sur le mythe de Pénélope et son héritage culturel dans les arts et la littérature
-
Rencontre avec Gioacchino Criaco
CriacoGioacchinoGuglielminoFrancesca ChiaraPetrucciMartinaRonzaniAdaColettiFabienCapraAntonellaÀ l’occasion du 15e festival international des littératures policières "Toulouse Polars du Sud", deux auteurs internationaux sont venus à la rencontre du public au Centre de Ressources des Langues de
-
DANTE. LE PARADIS : LA GLOIRE par Carlo OSSOLA
OssolaCarloDANTE. LE PARADIS : LA GLOIRE par Carlo OSSOLA
-
DANTE. LE PURGATOIRE : L'ESPERANCE par Carlo OSSOLA
OssolaCarloDANTE. LE PURGATOIRE : L'ESPERANCE par Carlo OSSLA.
-
Bande-annonce : 'Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu'
OrsinoMargheritaSciortino-CariaGuy"Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu" est un long métrage documentaire de vulgarisation scientifique, autoproduit en partenariat avec l'Université Toulouse-Jean Jaurès (France) et la Fondazione
-
Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu [version française]
OrsinoMargheritaSciortino-CariaGuy"Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu" est un long métrage documentaire de vulgarisation scientifique qui porte sur l’une des fêtes les plus anciennes de Méditerranée transmise en continuité mais
-
Sa Sartiglia. La cavalcata del dio [version originale]
OrsinoMargheritaSciortino-CariaGuy"Sa Sartiglia. La chevauchée du dieu" est un long métrage documentaire de vulgarisation scientifique qui porte sur l’une des fêtes les plus anciennes de Méditerranée transmise en continuité mais


![Les charbonniers de l'Antola [version italienne, extraits]](https://vod.canal-u.tv/videos/media/images/themes/environnement_et_developpement_durable/011_droit_et_economie_appliques_a_l_edd_hors_uved/les_charbonniers_de_l_antola_version_italienne_extraits/954577-2-fre-FR/les_charbonniers_de_l_antola_version_italienne_extraits.jpg)
