Raljevic, Nicolas (1963-....)

France
Date de naissance
1963
Langues d'expression
croate
français
Traduit du croate en français

Nicolas Raljevic est né à Argenteuil en 1963. Depuis une vingtaine d'années, il enseigne le français dans des lycées professionnels de la région parisienne. Il a traduit une centaine de pièces de théâtre du répertoire national croate parmi les auteurs classiques comme contemporains. En 2017, il crée la maison d'édition Prozor qui compte vingt-cinq publications auxquelles ont collaboré de nombreux spécialistes ou travailleurs culturels du théâtre en Croatie ou d'ailleurs.

Vidéos

Traduire et éditer des auteurs de l'espace post-yougoslave - Rencontre avec les maisons d'édition indépendantes L’Ollave, L’Espace d’un instant, Prozor et Les Éditions franco-slovènes
Conférence
00:24:53

Traduire et éditer des auteurs de l'espace post-yougoslave - Rencontre avec les maisons d'édition i…

  • DOLMIEU Dominique

  • RADIć Brankica

  • RALJEVIC Nicolas

  • ŠTIMAC Zdenka

  • MIKšIć Vanda

  • SIMICEVIC Sonja

  • CHAPUIS Florence

  • MADELAIN Anne

Rencontrez les fondateurs de quatre maisons d'édition indépendantes qui proposent des traductions de textes littéraires provenant de l'espace post-yougoslave.  Pourquoi et comment choisit-on de