Canal-U

Mon compte
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Qu'est ce qu'une langue survivante ? - Cycle « À la table du traducteur »


Copier le code pour partager la vidéo :
<div style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:10px;height:0;overflow:hidden;"><iframe src="https://www.canal-u.tv/video/bulac/embed.1/qu_est_ce_qu_une_langue_survivante_cycle_a_la_table_du_traducteur.50147?width=100%&amp;height=100%" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height: 100%;" width="550" height="306" frameborder="0" allowfullscreen scrolling="no"></iframe></div> Si vous souhaitez partager une séquence, indiquez le début de celle-ci , et copiez le code : h m s
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Qu'est ce qu'une langue survivante ? - Cycle « À la table du traducteur »

À travers un récit de Jorge Luis Borges (Pierre Ménard, auteur de Don Quichotte) et un roman de l'écrivain arménien Zareh Vorpouni (Asphalte, 1972), il s'agit de comprendre ce que signifie l'acte de traduire dans une même langue et donc de mettre en évidence l'expérience d'une langue comme « survivante », c'est-à-dire d'une langue qui survit à sa propre mort et qui le fait savoir.

 

commentaires


Ajouter un commentaire Lire les commentaires
*Les champs suivis d’un astérisque sont obligatoires.
Aucun commentaire sur cette vidéo pour le moment (les commentaires font l’objet d’une modération)
 

Dans la même collection

FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte