Notice
Exemple des limites de l'utilisation de l'IA dans la traduction en sciences humaines
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
L’internationalisation constante de la recherche en sciences humaines, si elle participe au partage et à la circulation du savoir, exige des chercheurs et chercheuses de traduire de plus en plus leur texte pour gagner en visibilité. Dans ce contexte de publish or perish, les inégalités d’accès et de diffusion amènent naturellement les chercheurs et chercheuses à se tourner vers le TAN ou l’IA, plus rapides et abordables. Or, si ces outils peuvent permettre de défricher le terrain, de comprendre globalement des textes écrits en langue étrangère, leur capacité à gérer la traduction de textes scientifiques, notamment en SHS, a ses limites. À l’aide d’exemples concrets, ces dernières seront abordées lors de cette présentation.
Sur le même thème
-
-
-
Cycle IA : webinaire inaugural - 03 - Enseigner l’IA avec les outils Vittascience
MIELE Camille
Présentation de Camille Miele - Vittascience
-
[Café Numérique 43] Catalogue des données Recherche Data Gouv
MORENO Richard
Café numérique 43, du 29 septembre 2025, sur les évolutions récentes du catalogue Recherche Data Gouv.
-
IA Sup - Webinaire #01 - Webinaire d'ouverture
GINEZ Olivier
OLLIVIER-YANIV Caroline
MASSOU Luc
WONG-HEE-KAM Olivier
LAGRANGE Maxime
SPRIET Thierry
JACQUET-MALO Lucie
Webinaire d'ouverture du cycle IA Sup-Intelligence artificielle et enseignement supérieur
-
-
Présentation axe Numérique
DIVOUX Thierry
Présentation de l'axe Numérique du PEPR Recyclage par Thierry Divoux, lors des journées annuelles du PEPR Recyclage, recyclabilité et réutilisation des matières en juin 2025 à Lyon.
-
Vision par ordinateur et patrimoine arménien écrit
VIDAL-GORèNE Chahan
L’intelligence artificielle s’impose dans l’analyse des corpus textuels, avec des outils de reconnaissance de texte désormais performants, y compris pour les écritures non latines. Au cours de sa
-
Cycle IA : Conférence enjeux juridiques de l'IA
BORDAIS Pierre
Le CFCB BIBLIEST et l’IUT Dijon-Auxerre s’associent pour présenter un cycle de conférences autour de la question de l’intelligence artificielle à destination des professionnels des bibliothèques et
-
Cycle IA : Conférence IA et édition scientifique
PARISOT Thomas
Le CFCB BIBLIEST et l’IUT Dijon-Auxerre s’associent pour présenter un cycle de conférences autour de la question de l’intelligence artificielle à destination des professionnels des bibliothèques et
-
Colloque 40 ans Migrinter | Table Ronde - Les migrations en revue.s : lectorats, IA et transmissions
CLOCHARD Olivier
ROUSSEL Cyril
SCIOLDO-ZüRCHER Yann
POINSOT Marie
MARKOVITS Rahul
MARIN Luca
Quel est le rôle des revues face aux transformations de la production et de l’accès aux savoirs ? Comment maintenir une information de qualité face aux risques de désinformation des faits migratoires
-
Causeries Management - Qualité de vie au travail #20 - L'intelligence artificielle - Partie 2
PORLIER Christophe
AMATO Jean-Noël
Causeries Management - Qualité de vie au travail #20 - L'intelligence artificielle - Partie 2
