Chapitres
Notice
Le monde et la diversité des langues / Claude Hagège
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Le monde et la diversité des langues. Claude HAGÈGE (chercheur en linguistique, professeur au Collège de France). Conférence organisée par l'Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues (IRPALL), l'UFR des langues et le Conseil Scientifique de l'Université Toulouse II-Le Mirail, dans le cadre du programme "Les mercredis de la connaissance". Université Toulouse II-Le Mirail, 5 mai 2010. [Suivi d'un débat avec l'auditoire, animé par Solange Hibbs, Jean-Louis Breteau et François-Charles Gaudard, professeurs à l'Université Toulouse II-Le Mirail].
Selon les estimations, on compte, dans le monde contemporain, entre cinq mille et sept mille langues différentes, compte non tenu des dialectes et usages régionaux. Ces langues sont rangées en un certain nombre de familles, de l’indo-européenne à la sino-tibétaine, en passant par l’ouralienne, la sémitique, l’africaine, l’amérindienne, etc. Les langues appartenant à une même famille peuvent, néanmoins, être typologiquement très différentes. Certains esprits, hier comme aujourd’hui, prônent une unité linguistique, qui se réaliserait autour d’une langue unique, réputée faciliter les échanges à travers le monde. En réalité, aucune langue n’a jamais eu de diffusion mondiale, qui soit de nature à faire qu’elle supplante toutes les autres, et il ne semble pas, malgré ce qui est déclaré ici ou là, que l’anglais ait aujourd’hui cette vocation. En effet, face à sa présence sur les cinq continents, on voit s’affirmer des langues fortement promues par les pays où elles se parlent, de l’allemand au portugais, de l’espagnol au chinois, et de l’arabe au français, lequel prend tout naturellement sa place dans ce concert en faveur de la diversité linguistique du monde.
Mots-clés : Politique linguistique ; Compétence linguistique (perte) ; Langues (origines) ; Diffusion des langues ; Langues (acquisition) ; Langues mortes ; Dialectes ; Francophonie ; Féminisation (linguistique) ; Idiotismes ; Hébreu (langue)
Documentation
Pistes documentaires
Bulletin de la Société Linguistique de Paris. Disponibles sur Gallica.fr pour les numéros anciens et aux éditions Peeters pour les numéros plus récents.
Politique linguistique et enseignement des « Langues de France ». Patrick Sauzet et François Pic (dirs.). Paris : Éditions L’Harmattan, 2009, 304 p.
La bataille des langues. Bernard Cassen (dir.). Paris : Le Monde diplomatique, Manière de voir n°97, février 2008. [lire une présentation sur le site du Monde diplomatique].
Grandes et petites langues. Pour une didactique du plurilinguisme et du pluriculturalisme. George Alao, Evelyne Argaud , Martine Derivry-Plard et Hélène Leclercq (dirs.). Actes du colloque de l'INALCO, juillet 2006. Bruxelles : Éditions Peter Lang, 2008.
Les langues indo-européennes et la famille eurasiatique. T. 1 : grammaire. Joseph. H. Greenberg. Paris : Éditions Belin, 2003, 399 pages.
Halte à la mort des langues. Claude Hagège. Paris : Éditions Odile Jacob, 2002.
Quelles langues pour une Europe démocratique ?. Pierre Bourdieu, Abram De Swaan, Claude Hagège et al. Raisons politiques n°2, 2001, pp 41-64. [en ligne sur Cairn].
Atlas des langues en danger dans le monde. Stephen A.Wurm. Paris : Unesco, Paris, 2001.
L'origine des langues : sur les traces de la langue mère. Joseph. H. Greenberg. Paris : Éditions Belin,1997.
Le pouvoir politique et les langues. Jean-Williams Lapierre. Paris : PUF, 1988, 297 p.
Liens
Site internet de Claude Hagège : http://claude.hagege.free.fr/index.html
Claude Hagège, "La langue française entre inégalité et diversité". Conférence filmée dans le cadre de la 2ème édition des Controverses de Descartes, organisée par les Éditions Nathan, la Fondation SNCF et le Centre International de Formation à Distance (CI-FODEM) à l'Université Paris Descartes le 18 décembre 2013, 27 min. : https://www.youtube.com/watch?v=OCyKipjp40A
"L’Europe sera-t-elle anglophone dans 100 ans ?" par Claude Hagège, 2004, 1h28 : https://www.canal-u.tv/chaines/fmsh/politiques-et-usages-de-la-langue-en-europe-hier-et-aujourd-hui/conference-de-claude
Claude Hagège, Résumés des cours suivants : Le nom et le verbe : Bases phénoménales et reflets linguistiques de leur opposition (2005-2006) ; Les langues comme constructions humaines et la polarité verbo-nominale (2004-2005) ; Les langues entre les règles et le sens (2003-2004) ; Vers une typologie linguistique des affects (2002-2003) ; Introduction à une étude linguistique des affects (2001-2002) ; Reflets des relations interindividuelles et sociales dans l'énoncé linguistique (2000-2001) ; Pour une vision réaliste des faits de langue (1999-2000) : https://www.college-de-france.fr/chaire/claude-hagege-theorie-linguistique-chaire-statutaire
L’aménagement linguistique dans le monde. Site de Jacques Leclerc (Québec, Trésor de la langue Française au Québec, Université de Laval). Accès aux données par continent, zones linguistiques, politique linguistique, par peuple ou bien par thématique (francophonie, histoire du français au Québec...) et d'intéressants articles sur les lois linguistiques, l'histoire socio-linguistique des Etats-Unis, le dénombrement des langues da : ns le monde, etc. : https://axl.cefan.ulaval.ca/
Sur le même thème
-
La Bibliothèque francophone reçoit Gil Ben Aych
Ben AychGilAllouacheFerroudjaRencontre littéraire avec l'écrivain Gil Ben Aych organisée par La Bibliothèque francophone.
-
La Bibliothèque francophone recoit Gazmend Kapllani
AllouacheFerroudjaΚαπλάνιΓκαζμέντLa Bibliothèque francophone* de Paris 8 vous propose une rencontre avec Gazmend Kapllani, rencontre littéraire organisée par Ferroudja Allouache ainsi que les étudiant.e.s de Master Création critique
-
4 : La diffusion du romain et de l'italique en France au xviᵉ siècle
JimenesRémiIntervention 4 : La diffusion du romain et de l'italique en France au xviᵉ siècle
-
Les rendez-vous de la philologie numérique - eScriptorium : de la transcription automatique à l'édi…
LucasNoëmieStökl Ben EzraDanielDeux fois par mois, Noëmie Lucas discutera avec un invité, porteur d'un projet d'humanités numériques
-
La langue française au défi de la diversité, par Bernard Cerquiglini
A l’heure où la francophonie se définit comme espace de diversité culturelle, le français est conduit à dialoguer avec des langues qu’il a combattues, avec des variétés qu’il a marginalisées, avec le
-
La francophonie: parler le français du monde entier, Bernard Cerquiglini
La langue française est parlée sur les cinq continents où elle a pris racine : l’arbre donne de beaux fruits, pleins de saveur. Les façons de parler de la France, du Canada, du Sénégal ou de Belgique
-
La féminisation de la langue française, par Bernard Cerquiglini
En France comme dans le reste de l’espace francophone, la langue féminise désormais les noms de métiers, titres, grades et fonction ; il s’agit, sous nos yeux, d’un des changements les plus étendus et
-
CIRFF2018 – La 8ème rencontre
Tous les trois ans depuis 1996, les chercheuses et militantes féministes de la francophonie se réunissent le temps d’un congrès pour faire le point sur les savoirs acquis et les nouvelles
-
L'ACTUALITÉ DÉCRYPTÉE PAR LES CHERCHEURS DU GROUPE SOCIÉTÉS, RELIGIONS, LAÏCITÉS
FathSébastienRencontres avec les chercheurs du GSRL sur des thèmes liés à l'actualité. 3ème vidéo : Sébastien Fath, Historien français, chercheur au CNRS, membre du Groupe Sociétés Religions Laïcités (UMR 8582),
-
« Les voix de papier : écrits de peu-lettrés en Amérique française » Gestion des corpus de peu let…
La conférencière France Martineau est professeur titulaire à l’Université d’Ottawa (Chaire Frontières, réseaux et contacts en Amérique française). Chercheuse de renommée internationale, elle
-
« Les voix de papier : écrits de peu-lettrés en Amérique française » Documenter hier et aujourd'hui…
Conférence présentée par France Martineau au séminaire du laboratoire PRAXILING (UMR 5267), le 23 février 2015, à l’invitation de l’équipe « Corpus 14 » (http://www.univ-montp3.fr/corpus14/). La
-
« Les voix de papier : écrits de peu-lettrés en Amérique française » Gestion des corpus de peu lett…
Conférence présentée par France Martineau au séminaire du laboratoire PRAXILING (UMR 5267), le 23 février 2015, à l’invitation de l’équipe « Corpus 14 » (http://www.univ-montp3.fr/corpus14/). La