Conférence
Notice
Langue :
Français
Crédits
Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM (Publication), Samir BOUHARAOUA (Réalisation), Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail (Production), Tomasz Swoboda (Intervention)
Conditions d'utilisation
Tous droits réservés à l'Université Toulouse Jean Jaurès-campus Mirail et aux auteurs.
Citer cette ressource :
Tomasz Swoboda. UT2J. (2014, 8 octobre). Écrire en pays dominé. Patrick Chamoiseau et la Pologne : lecture postcoloniale / Tomasz Swoboda , in Patrick Chamoiseau et la mer des récits. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/76763. (Consultée le 29 février 2024)

Écrire en pays dominé. Patrick Chamoiseau et la Pologne : lecture postcoloniale / Tomasz Swoboda

Réalisation : 8 octobre 2014 - Mise en ligne : 8 octobre 2014
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Écrire en pays dominé. Patrick Chamoiseau et la Pologne : lecture postcoloniale / Tomasz Swoboda. In "Patrick Chamoiseau et la mer des récits", colloque international organisé par le laboratoire Lettres, Langages et Arts (LLA CREATIS) de l'Université Toulouse Jean-Jaurès-campus Mirail, 8-10 octobre 2014. Thématique 1 : Situation de Chamoiseau.

Jusqu’à présent, les éditeurs polonais n’ont publié qu’unetraduction des ouvrages de Patrick Chamoiseau, Texaco, et unrecueil d’études consacrés à cet écrivain. Cependant, dans cette communication, il s'agit non seulement d'étudier la réceptionde l'oeuvre de Chamoiseau en Pologne mais aussi d'envisager lasituation postcoloniale de ce pays (colonisé jadis par l'UnionSoviétique, relation étudiée notamment par Ewa Thompson) à lalumière d’Écrire en pays dominé. Cet axe permetd'examiner le caractère universaliste de la réflexion de Chamoiseauet, dans le même temps, le statut de la pensée postcoloniale dansun pays qui semble éloigné des problèmes soulevés par cettephilosophie.

[Illustration adaptée de "Mystery River", photographie de Mattias Ripp, 2014, publiée sur Flickr].

Intervention
Thème
Documentation

SWOBODA, Tomasz, WIERZBOWSKA, Ewa, WRONSKA, Olga (dirs). (2008). Autour de Patrick Chamoiseau. Actes du colloque de Gdańsk,  25 et 26 septembre 2007, Cahiers de l’Équipe de Recherche en Théorie Appliquée (ERTA), tome 1, Université de Gdansk, Sopot, 190 p.

WATTS, Richard (2003). The "wounds of locality". Living and writing the local in Chamoiseau’s « Écrire en pays dominé », in French Forum, 1, vol. 28, winter 2003, 111-129.

CHAMOISEAU, Patrick (1997). Écrire en pays dominé, Paris, Éditions Gallimard, 336 p. [rééd. Folio, 2002].

> Voir aussi la bibliographie générale, à télécharger dans l'onglet "Documents" de la vidéo d'introduction au colloque.

Dans la même collection