Notice
Entretien avec Ondjaki, écrivain angolais
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
En octobre 2011, l'écrivain angolais Ondjaki était invité par le département de portugais de l'Université Toulouse-Le Mirail (Toulouse, France). Il répond aux questions des étudiants et de deux enseignants de portugais,Teresa Cristina Duarte-Simoës et Marc Gruas.
Ondjaki apporte un éclairage singulier sur son œuvre littéraire, d'expression portugaise, et sur ses influences artistiques.
Intervention
Thème
Documentation
Pistes documentaires
- Ondjaki, uma escrita dentro dos momentos: roteiro de leitura. Francisco José de Jesus Topa. Porto Alegre (Brésil) : Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Nau Literária: crítica e teoria de literaturas n°2, vol. 7, jul-dez 2011, 11 p. [En ligne sur le site de l'UFRGS].
- Explosão de cores e afetos em “AvóDezanove e o segredo do soviétido”, de Ondjaki . Roberta Guimarães Franco. Universidade Federal Fluminense : Abril, Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, n° 5, vol. 3, pp. 191-195, nov. 2010. [En ligne sur le site de l'Universidade Federal Fluminense].
- Imagining Angola in Luanda with Ondjaki (Ndalu Almeida). Michael T. Martin, Marissa J. Moorman. Black Camera n°2, vol. 1, Summer 2010 (The New Series), pp. 38-62.
- Infância no pós-independência angolano em “AvóDezanove e o segredo do soviético”. Ana Maria Ribeiro. Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM) : Diacrítica n° 24, 2010, pp. 265-277. [En ligne sur le site da Universidade do Minho].
- Lá onde mora a infância (um estudo dos contos de Luandino Vieira e de Ondjaki). Jane Tutikian. In Maria Luiza Ritzel, Remedios, Regina da Costa da Silveira (eds), Redes e Capitulanas: identidade, cultura e história nas literaturas lusófonas, Porto Alegre: ed. UniRitter, 2009, pp. 107-124.
- “Bom dia camaradas” e um retrato de uma (infância em) Angola. Roberta Guimarães Franco. Universidade Federal Fluminense : Abril, Revista do Núcleo de Estudos de Literaturas Portuguesa e Africanas da UFF n° 1, vol. 1, ago. 2008, pp. 88-92. [En ligne sur le site de l'Universidade Federal Fluminense].
- Ondjaki ou l'écriture heureuse. Gérard Chalendar, Pierrette Chalendar. Africultures, 16 juillet 2008. [En ligne sur Africultures].
- Ondjaki: o assobiador de imaginários. Anabela Dinis Branco de Oliveira. In “Diálogos com a Lusofonia”, actas de colóquio comemorativo dos 30 anos da secção Portuguesa do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia, 10-11 dez. 2007. Universidade de Varsóvia : Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich - Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia, 2008, pp. 60-67 (316-323). [En ligne sur le site de l'Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich].
- La poétique du langage chez Ondjaki. Isabel Moutinho. In Amina Azza Bekkat, Afifa Bererhi, Benaouda Lebdai (dirs.), Littératures africaines au XXIe siècle : Sortir du postcolonial ?, actes du colloque de Tamanrasset (Algérie), 1-5 avril 2007. Blida (Algérie) : Éditions du Tell, 2007, pp. 159-166.
- The Authenticity of Smell: Contenting Civilization in the Angola of Ondjaki's Bom Dia Camaradas. Phillip Rothwell. Bulletin of Hispanic Studies n°3, vol. 83, mai 2006, pp. 241-248.
- A “libélula” Calcanhoto na narrativa de Ondjaki: diálogos em leitura. Flavio Garcia. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Publicações Dialogarts, Cadernos do Seminário Permanente de Estudos Literários (CaSePEL) n° 2, vol. 2, dez. 2006, pp. 25-33. [En ligne sur le site de Dialogarts].
- As ‘prendisajens’ Poéticas em Ondjaki: dimensões da metáfora ‘xão’. Andrea Cristina Muraro. Dissertação (Mestrado em Literatura e Crítica Literária), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2006. 111 pp.
- Literaturas africanas de expressão portuguesa. Pires Laranjeira. Lisboa : Universidade Aberta, 1995, 424 p.
Liens
Dans la même collection
-
Entretien avec Vincent Carelli (Rencontres 2010)
Duarte-SimõesTeresa CristinaCarelliVincentL'anthropologue et réalisateur Vincent Carelli parle de son film "Corumbiara", de ses correspondances avec la réalité historique brésilienne, de son travail cinématographique et de des relations avec
-
Entretien avec Pedro Urano (Rencontres 2009)
UranoPedroBouchetOdileUn entretien avec le réalisateur brésilien Pedro Urano qui nous parle de son film : « Estrada Real da Cachaça» est un voyage dans l’espace et dans le temps, car c’est un voyage dans l’imaginaire de
-
Entretien avec Leuda Bandeira (Rencontres 2008)
Duarte-SimõesTeresa CristinaBandieraLeudaLa brésilienne Leuda Bandeira parle avec passion de son métier d'actrice. Au cinéma, en plus du rôle de la grand-mère dans le film "O Grão" (Le Grain), Leuda Bandeira a joué dans des court-métrages
-
Entretien avec Ari Candido Fernandez (Rencontres 2007)
Duarte-SimõesTeresa CristinaFernandezAri CandidoRéalisateur brésilien, Ari Candido Fernandez, revient, à l'occasion du Festival du Cinéma de Toulouse, sur le "Dogma Feijoada" dont il fut l'un des fondateurs. Créé en 2000, ce mouvement
-
Entretien avec Lázaro Ramos (Rencontres 2007)
Duarte-SimõesTeresa CristinaRamosLázaroUn entretien avec le jeune acteur brésilien Lázaro Ramos, l'un des meilleurs acteurs de sa génération, à qui les 19èmes rencontres Cinéma d'Amérique Latine rendent hommage cette année. En effet, à 28
-
Entretien avec Zózimo Bulbul (Rencontres 2007)
Duarte-SimõesTeresa CristinaSilvaJorge DaUn entretien avec l'acteur et metteur en scène brésilien Zózimo Bulbul qui nous parle du Cinéma Novo, de son parcours et de son expérience professionnelle. Il parle également de l'abolition de l
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
"Orfeu Negro" ou le bidonville utopique / Cristina Duarte Simoes
Duarte-SimõesTeresa Cristina"Orfeu Negro" ou le bidonville utopique / Cristina Duarte Simões, in colloque "Les Amériques noires : identités et représentations", organisé par le Pôle Sud-Ouest de l'Institut des Amériques, l
-
Rires du racisme : le film "Jeca e seu filho preto" de Mazzaropi / Cristina Duarte-Simões
Duarte-SimõesTeresa CristinaRires du racisme : le film "Jeca e seu filho preto" de Mazzaropi / Cristina Duarte-Simões. In journée d'étude "Les Amériques noires : identités et représentations", organisée par l'Institut de
-
Enganando a Censura : "Os Inconfidentes" de Joaquim Pedro de Andrade / Cristina Duarte Simões
Duarte-SimõesTeresa CristinaEnganando a Censura : "Os Inconfidentes" de Joaquim Pedro de Andrade / Cristina Duarte Simões. In Journée d'études "Dictatures, censures et répression dans les mondes lusophones, XXe et XXIe siècles",
-
"Vacances avec Salazar" de Christine Garnier ou La mise en scène du pouvoir / Marc Gruas
GruasMarc"Vacances avec Salazar" de Christine Garnier ou La mise en scène du pouvoir / Marc Gruas. In Journée d'études "Dictatures, censures et répression dans les mondes lusophones, XXe et XXIe siècles",
-
Entretien avec Vincent Carelli (Rencontres 2010)
Duarte-SimõesTeresa CristinaCarelliVincentL'anthropologue et réalisateur Vincent Carelli parle de son film "Corumbiara", de ses correspondances avec la réalité historique brésilienne, de son travail cinématographique et de des relations avec
-
Entretien avec Leuda Bandeira (Rencontres 2008)
Duarte-SimõesTeresa CristinaBandieraLeudaLa brésilienne Leuda Bandeira parle avec passion de son métier d'actrice. Au cinéma, en plus du rôle de la grand-mère dans le film "O Grão" (Le Grain), Leuda Bandeira a joué dans des court-métrages
-
Entretien avec Lázaro Ramos (Rencontres 2007)
Duarte-SimõesTeresa CristinaRamosLázaroUn entretien avec le jeune acteur brésilien Lázaro Ramos, l'un des meilleurs acteurs de sa génération, à qui les 19èmes rencontres Cinéma d'Amérique Latine rendent hommage cette année. En effet, à 28
-
Entretien avec Ari Candido Fernandez (Rencontres 2007)
Duarte-SimõesTeresa CristinaFernandezAri CandidoRéalisateur brésilien, Ari Candido Fernandez, revient, à l'occasion du Festival du Cinéma de Toulouse, sur le "Dogma Feijoada" dont il fut l'un des fondateurs. Créé en 2000, ce mouvement
-
Entretien avec Zózimo Bulbul (Rencontres 2007)
Duarte-SimõesTeresa CristinaSilvaJorge DaUn entretien avec l'acteur et metteur en scène brésilien Zózimo Bulbul qui nous parle du Cinéma Novo, de son parcours et de son expérience professionnelle. Il parle également de l'abolition de l