Docteur en Philologie, chercheuse à l'Institut de littérature mondiale Gorki, spécialiste des relations entre les littératures russe, française et italienne ; traductrice de l'italien et du français vers le russe ;

Écrivain et journaliste syrien. Traducteur

Poète. Enseigne l'arabe à l'Université Toulouse Le Mirail (en 2006). Calligraphe.

Né au Sud Liban, vivant à Beyrouth. Coordinateur du Comité d’Animation de la Charte des responsabilités humaines pour le Liban, ayant travaillé au Centre de Recherche Politique à Beyrouth, puis comme journaliste et chercheur en politique. Il est membre fondateur du Mouvement de Gauche Démocratique au Liban. Parallèlement, il est impliqué dans l'Alliance pour un monde responsable et solidaire et le programme "Avenir de la planète" (en 2008).

Professeur à l'Université américaine de Paris (en 2018)

Écrit aussi en français. - Traduit du français en arabe

Ancien bibliothécaire à l'Institut national des langues et civilisations orientales. - Directeur de collection chez Actes-Sud (en 2007). - Ecrivain. - Chercheur. - Né à Damas.

Transcription Hepburn modifié

Traduit du français en japonais ; professeur de littérature française à l'Université Chuo de Tokyo (en 1997)

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en France