«Homme et femme il les créa», masculin et féminin dans le droit et les sociétés  monothéistes

"Male and female He created them" – Feature of Man and Woman in the mediterranean religions and their impact on religious matrimonial law

Atelier international organisé par : Christian Boudignon & Matthias Morgenstern dans le cadre du workpackage : Les racines religieuses de la Méditerranée.

27-28 septembre 2007, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (MMSH), Aix-en-Provence, France.

L'actualité pose souvent la question de la place de la femme dan les sociétés méditerranéennes. Nous avons répondu à l'appel de l'Europe pour étudier sur la longue durée quelle(s) place(s) les trois religions méditerranéennes (judaïsme, christianisme et islam) faisaient aux femmes. Car c'est dans la réflexion sur le droit "religieux", sur une certaine théologie de la création de l'être humain, et sur l'histoire concrète des religions que l'on pourra comprendre la place faite aux femmes en Méditerranée. L'atelier international d'Aix les 27 et 28 septembre 2007 est le premier d'une série de trois. Vous êtes chaleureusement conviés à assister aux débats. 

The differing roles and stereotypes, forms of behavior, and values associated with women and men in the three mediterranean religions (Judaism, Christianity and Islam) are a focus of interest in the current debate on the tensions within the more and more globalized  societies in the countries around the Mediterranean sea. In the public debate the tensions are often highlighted with regard to the opposition between traditional matrimonial law and habits and the modern conception of equality of the sexes. Roles and stereotypes, forms of behavior, and values of traditional societies seem to have their roots to a certain extent in concepts of religious law (canonical law of the Roman catholic church, halakha, sharia) that are linked to the basic images of Man and Woman and the question how Man and Woman are related to each other in the various religions...

Programme [Pdf]