I put it all there as a matter of historical record': Literary Testimony in "Atonement" by Ian McEwan
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Cette communication a été enregistrée lors du colloque A diachronic approach to Ian McEwan’s fiction: from sensationalism to ethical writing qui s'est tenu à Caen les 16 et 17 mars 2018, organisé par l'Equipe de recherche interdisciplinaire sur la Grande-Bretagne, l'Irlande et l'Amérique du nord (ERIBIA). Ian McEwan est un auteur britannique contemporain majeur et prolifique. Enfant terrible à qui ses premières œuvres ont valu le surnom de “Ian Macabre”, lauréat du prestigieux Booker Prize en 1998 pour son roman Amsterdam et de nombre d’autres prix littéraires pour Atonement (2001) – au programme de l’agrégation 2018--il n’a cessé d’évoluer, de se réinventer et d’expérimenter avec les codes narratifs, avec par exemple Sweet Tooth (2012, un genre de roman d’espionnage) ou Nutshell, son dernier roman paru (2016), une réécriture originale et pleine d’esprit de Hamlet. Une rétrospective critique de l’ensemble de son œuvre par des intervenants internationaux et en présence de l’auteur lui-même mettra en avant l’intérêt et la diversité de sa production littéraire.
Sylvie Maurel enseigne la litérature et la civilation britannique à l'Université Toulouse - Jean Jaurès. Ses recherches concernent le rman britannique des XXe et XXIe siècles; réécriture, mémoire, historiographie, éthique.
Abstract
In Atonement (2001), McEwan works on the interplay of memory and imagination, historiography and fiction. The novel is haunted by a traumatic past, at both individual and collective levels, and constantly blurs the line between what is presented as historical truth and imaginative reconstructions of the past. As such, it offers a typically postmodern vision of historiography as textualisation of the past, emplotment of past events. Yet, while problematizing the truth and the retrieval of the past, the novel seems to work as a testimony of sorts. The paper will focus on the notion of testimony, a structure that stands between memory and history, as Ricœur shows, and will explore the capacity of fiction to bear witness, be it in the form of fictional rewritings (Briony's obsessive rewriting of the fountain scene, her fictional resurrection of Robbie and Cecilia) or imaginary forays into a soldier's perception of war (Briony's version of the Dunkirk retreat told through Robbie's eyes). Part two of Atonement exemplifies the power of literary testimony, whose task, according to Shoshana Felman, is "to open up [in the reader] the imaginative capability of perceiving history – what is happening to others – in one's own body". I will also show how the narrative achieves something akin to the "empathic unsettlement" of the reader (LaCapra), an ethical response to past horrors and irretrievable loss.
Thème
Notice
MRSH Caen
Sur le même thème
-
Retour d'expérience sur l'utilisation croisée de plusieurs archives de fouillesTufféryChristophe
Dans le cadre d'une thèse de doctorat engagée depuis 2019, une étude historiographique et épistémologique des effets des dispositifs numériques sur l'archéologie et sur les archéologues au cours des
-
Entretien avec Florence Bretelle-Establet, sinologue et historienne des sciencesBretelle-EstabletFlorence
Florence Bretelle-Establet, historienne des sciences et sinologue, est directrice de recherche CNRS au laboratoire SPHERE, Sciences, Histoire, Philosophie (UMR 7219)
-
Les horizons mondiaux d’un historien : l’Espagne de Pierre Chaunu
La première phase de l’œuvre de Pierre Chaunu interroge l’Espagne dans sa dimension globale et mondiale. Sa thèse monumentale, Séville et l’Atlantique (1504-1650), parue de 1955 à 1960, demeure un
-
L'historiographie de la mort et Pierre Chaunu, 40 ans après : bilan et perspectives
Pierre Chaunu incarne un moment charnière et triomphant de l'historiographie de la mort en articulant des perspectives très générales d’anthropologie historique, d'histoire culturelle, marquées par
-
Le "Charles Quint" de Pierre Chaunu : les risques d’une biographie
L’article de Juan Carlos D’Amico se propose d’étudier les spécificités du regard que Pierre Chaunu porta sur l’empereur Charles Quint souvent identifié comme le maître de l’empire sur lequel le soleil
-
Atonement Atwain — Transmedial Translations of Novelistic Discourse and Metafictional Devices
This paper employs Mikhail Bakhtin’s notion of polyphonic novelistic discourse and Werner Wolf’s intermedial conceptualization of metareference in an analysis of the translation of metafictional and
-
"Atonement" by Joe Wright: (re)writing and adaptation
This paper proposes an analysis of Joe Wright’s 2007 film adaptation of Ian McEwan’s novel Atonement. In particular it will look at how one of the novel’s major theme of storytelling and what Alistair
-
Making Us See the Ghosts: McEwan's Expressive Visual Style Atonement and the Tradition of the New
In this paper, we offer to examine the ghosts that pervade McEwan's Atonement, both as motifs of an age-old literary tradition that have survived throughout centuries and as symptoms of a modern
-
Manifesting Authorship from Trauma in Ian McEwan’s "Atonement" (2001) and "Sweet Tooth" (2012)
This article will analyse how McEwan’s exploration of trauma rests on its resolution and on the coping mechanisms employed by these two characters. It will also discuss how 'authorship' transcends
-
Macbeth au Théâtre du Centaure… chassez le naturel il revient au galop
La compagnie du Théâtre du Centaure, basée à Marseille, après avoir donné en 1998 une version « centauresque » de la pièce de Jean Genet Les Bonnes, aborda en 2001 le répertoire de Shakespeare en
-
Da Italia ‘61 a Italia 2011 : il Risorgimento tra storiografia e discorso pubblico
La communication se concentre sur quelques moments cruciaux pour l'image du Risorgimento, dans les décennies qui séparent les deux anniversaires de 1961 et 2011. En particulier, nous nous
-
Les célébrations du Risorgimento en France (1911-1961)
Il s'agira dans cette communication de raconter le déroulement des célébrations du Risorgimento en France lors du cinquantenaire et du centenaire de l'Unité italienne, ainsi que d'analyser quelques