Conférence
Notice
Langue :
Français
Crédits
Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM (Publication), Université Toulouse II-Le Mirail (Production), Claire SARAZIN (Réalisation), Sylvain Dreyer (Intervention)
Conditions d'utilisation
Tous droits réservés à l'Université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.
DOI : 10.60527/b0y2-7v28
Citer cette ressource :
Sylvain Dreyer. UT2J. (2014, 7 avril). Jorge Semprun et le deuil de la République / Sylvain Dreyer , in Image et mémoire. Imagen y memoria. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/b0y2-7v28. (Consultée le 8 juillet 2025)
Logo de l'Université Toulouse - Jean Jaurès
Université Toulouse - Jean Jaurès
S'abonner
Contacter

Jorge Semprun et le deuil de la République / Sylvain Dreyer

Réalisation : 7 avril 2014 - Mise en ligne : 29 mai 2014
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Jorge Semprun et le deuil de la République / Sylvain Dreyer. In séminaire "Image et mémoire / Imagen y memoria. 3. La reconstruction de la vérité par l'image : l'exhumation du passé" organisé par le laboratoire France Méridionale et Espagne (FRAMESPA) et le Réseau interdisciplinaire sur les vérités de l'image hispanique contemporaines (RIVIC). Université Toulouse II-Le Mirail, 7 avril 2014.

« Les anciens combattants m’emmerdent » : cette phrase apparaît dans deux films de Jorge Semprún, La Guerre est finie d’Alain Resnais (1966, scénario de Jorge Semprun) et Les deux mémoires (1972-1974). L’écrivain attend la mort de Franco en 1975 pour évoquer son expérience d’exilé et d’opposant dans un premier texte qui oscille entre roman et autobiographie (Autobiografía de Federico Sánchez (1977). D’autres suivront, en particulier Adieu, vive clarté… (1998), Veinte años y un día (2003) et De l’exil à l’oubli : Camps de réfugiés espagnols en France 1936-1939 (2006). Cependant, dès 1966, en tant que scénariste de fiction puis en tant que documentariste, Semprún s’empare de la mémoire de la guerre civile et de la lutte contre le régime franquiste. Si les deux films "La Guerre est finie" et "Les deux mémoires" partagent la même interrogation historique, le choix de la fiction pour le premier et du documentaire pour le second permet d’examiner la stratégie tant testimoniale qu’esthétique de Semprún. A travers cet examen, nous entendons interroger les choix médiatiques (cinéma et littérature) et linguistiques de l’auteur (présence de l’espagnol et du français), ainsi que ses choix génériques (fiction et documentaire mais aussi régime autobiographique permettant l’énoncé d’une vérité subjective) et les principes historico-politiques qui transparaissent dans ces œuvres et qui, paradoxalement, oscillent entre impératif de la mémoire et nécessité de l’oubli. A travers ces films et ces textes, Semprun semble tenter de dépasser la déploration des « anciens combattants » en jetant un regard neuf sur la dictature, un regard qui permette de penser l’après-Franco.

Intervention
Thème
Discipline :
Documentation

CÉSPEDES, Jaime. 2011. Le moment des questions : "Les Deux mémoires”. In Jaime Cépesdes (dir.), Cinéma et engagement : Jorge Semprún scénariste. Paris, Corlet Éditions, CinémAction, 140, septembre 2011, 127-133 p.

GUBERN GARRIGA-NOGUES, Román. 2011. La mémoire frustrée : "Les Deux mémoires”. In Jaime Cépesdes (dir.), Cinéma et engagement : Jorge Semprún scénariste. Paris, Corlet Éditions, CinémAction, 140, septembre 2011, 122-126.

SÁNCHEZ BIOSCA, Vicente. 2010. Migration d'images et icône de la mémoire. L'apport de la Guerre d'Espagne. In Jean-Pierre Berthin-Maghit, Lorsque Clio s'empare du documentaire. 2 : Archives, témoignages, mémoire. Paris, Éditions INA, coll. Les médias en actes, 31-44.

CÉSPEDES, Jaime. 2009. Un eslabón perdido en la historiografía documental sobre la Guerra Civil Española: Les Deux Mémoires de Jorge Semprún (1973). Universidad de Murcia, Cartaphilus. Revista de investigación y crítica estética, 5, 32-43. [En ligne : http://revistas.um.es/cartaphilus/article/view/69701].

SEMPRÚN, Jorge. 1978. Autobiographie de Federico Sánchez. Paris, Editions Le Seuil, 318 p.

SEMPRÚN, Jorge (réal.). 1972. Les deux mémoires [film documentaire]. France-Espagne, Fildebroc / UPF-Uranus Productions France / Aldebaran Films,  2h21 min. [Voir descriptif, historique et ressources autour du film : http://www.cinematheque.fr/catalogues/restaurations-tirages/film.php?id=59381#technique].

RESNAIS, Alain (réal.). 1966. La Guerre est finie [film]. Scénario et voix off de Jorge Semprun. France / Suède, 1h56. (En ligne : http://www.youtube.com/watch?v=gJtbfQ6tG5k].

ALLIÈS, Paul. 1994. Jorge Semprún : une « autobiographie politique », Pôle Sud, 1, 11-21. [En ligne : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pole_1262-1676_1994_num_1_1_1323].

La Guerre est finie

Dans la même collection

Voir tout

Sur le même thème