Jorge Semprun et le deuil de la République / Sylvain Dreyer
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Jorge Semprun et le deuil de la République / Sylvain Dreyer. In séminaire "Image et mémoire / Imagen y memoria. 3. La reconstruction de la vérité par l'image : l'exhumation du passé" organisé par le laboratoire France Méridionale et Espagne (FRAMESPA) et le Réseau interdisciplinaire sur les vérités de l'image hispanique contemporaines (RIVIC). Université Toulouse II-Le Mirail, 7 avril 2014.
« Les anciens combattants m’emmerdent » : cette phrase apparaît dans deux films de Jorge Semprún, La Guerre est finie d’Alain Resnais (1966, scénario de Jorge Semprun) et Les deux mémoires (1972-1974). L’écrivain attend la mort de Franco en 1975 pour évoquer son expérience d’exilé et d’opposant dans un premier texte qui oscille entre roman et autobiographie (Autobiografía de Federico Sánchez (1977). D’autres suivront, en particulier Adieu, vive clarté… (1998), Veinte años y un día (2003) et De l’exil à l’oubli : Camps de réfugiés espagnols en France 1936-1939 (2006). Cependant, dès 1966, en tant que scénariste de fiction puis en tant que documentariste, Semprún s’empare de la mémoire de la guerre civile et de la lutte contre le régime franquiste. Si les deux films "La Guerre est finie" et "Les deux mémoires" partagent la même interrogation historique, le choix de la fiction pour le premier et du documentaire pour le second permet d’examiner la stratégie tant testimoniale qu’esthétique de Semprún. A travers cet examen, nous entendons interroger les choix médiatiques (cinéma et littérature) et linguistiques de l’auteur (présence de l’espagnol et du français), ainsi que ses choix génériques (fiction et documentaire mais aussi régime autobiographique permettant l’énoncé d’une vérité subjective) et les principes historico-politiques qui transparaissent dans ces œuvres et qui, paradoxalement, oscillent entre impératif de la mémoire et nécessité de l’oubli. A travers ces films et ces textes, Semprun semble tenter de dépasser la déploration des « anciens combattants » en jetant un regard neuf sur la dictature, un regard qui permette de penser l’après-Franco.
Thèmes
Notice
Documentation
Bibliographie sélective
CÉSPEDES, Jaime. 2011. Le moment des questions : "Les Deux mémoires”. In Jaime Cépesdes (dir.), Cinéma et engagement : Jorge Semprún scénariste. Paris, Corlet Éditions, CinémAction, 140, septembre 2011, 127-133 p.
GUBERN GARRIGA-NOGUES, Román. 2011. La mémoire frustrée : "Les Deux mémoires”. In Jaime Cépesdes (dir.), Cinéma et engagement : Jorge Semprún scénariste. Paris, Corlet Éditions, CinémAction, 140, septembre 2011, 122-126.
SÁNCHEZ BIOSCA, Vicente. 2010. Migration d'images et icône de la mémoire. L'apport de la Guerre d'Espagne. In Jean-Pierre Berthin-Maghit, Lorsque Clio s'empare du documentaire. 2 : Archives, témoignages, mémoire. Paris, Éditions INA, coll. Les médias en actes, 31-44.
CÉSPEDES, Jaime. 2009. Un eslabón perdido en la historiografía documental sobre la Guerra Civil Española: Les Deux Mémoires de Jorge Semprún (1973). Universidad de Murcia, Cartaphilus. Revista de investigación y crítica estética, 5, 32-43. [En ligne : http://revistas.um.es/cartaphilus/article/view/69701].
SEMPRÚN, Jorge. 1978. Autobiographie de Federico Sánchez. Paris, Editions Le Seuil, 318 p.
SEMPRÚN, Jorge (réal.). 1972. Les deux mémoires [film documentaire]. France-Espagne, Fildebroc / UPF-Uranus Productions France / Aldebaran Films, 2h21 min. [Voir descriptif, historique et ressources autour du film : http://www.cinematheque.fr/catalogues/restaurations-tirages/film.php?id=59381#technique].
RESNAIS, Alain (réal.). 1966. La Guerre est finie [film]. Scénario et voix off de Jorge Semprun. France / Suède, 1h56. (En ligne : http://www.youtube.com/watch?v=gJtbfQ6tG5k].
ALLIÈS, Paul. 1994. Jorge Semprún : une « autobiographie politique », Pôle Sud, 1, 11-21. [En ligne : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pole_1262-1676_1994_num_1_1_1323].
Liens
Dans la même collection
-
Séminaire Image et vérité. 3. Image et mémoire. La reconstruction de la vérité par l'image : ouvert…GautreauMarionPeyragaPascale
Séminaire Image et vérité. 3. Image et mémoire. La reconstruction de la vérité par l'image : ouverture de la journée / Pascale Peyraga, Marion Gautreau. Séminaire organisé par le laboratoire France
-
Les guerres sales d’hier et d’aujourd’hui dans "El violín" de Francisco Vargas / Marie-Pierre Ramou…RamoucheMarie-Pierre
Les guerres sales d’hier et d’aujourd’hui dans "El violín" de Francisco Vargas / Marie-Pierre Ramouche. In séminaire "Image et mémoire / Imagen y memoria. 3. La reconstruction de la vérité par l'image
-
Images fictives-images réelles de la délinquance organisée au Mexique. Les actions gouvernementales…Núñez PrezaNoelia
Images fictives-images réelles de la délinquance organisée au Mexique. Les actions gouvernementales pour la reconstruction de la mémoire historique nationale / Noelia Núñez. In séminaire "Image et
-
À la croisée des chemins : "Carta a Eva" ou La dictature franquiste relue à l'aune des femmes / Agn…SurbezyAgnès
À la croisée des chemins : Carta a Eva ou La dictature franquiste relue à l'aune des femmes / Agnès Surbézy. In séminaire "Image et mémoire / Imagen y memoria. 3. La reconstruction de la vérité par l
-
Valores de la imagen en la construccion discursiva de la historia: las portadas de "Tiempos de Hist…Sarría BuilMaría Aránzazu
Valores de la imagen en la construcción discursiva de la historia: las portadas de "Tiempos de Historia (1974-1982)" / Aránzazu Sarría Buil. In séminaire "Image et mémoire / Imagen y memoria. 3. La
-
"La mémoire en chantant", à propos de Canciones para después de una guerra (1971, Basilio Martin Pa…MendiboureJean-Michel
« La mémoire en chantant », à propos de Canciones para después de una guerra (1971, Basilio Martín Patiño) / Jean-Michel Mendiboure. In séminaire "Image et mémoire / Imagen y memoria. 3. La
Sur le même thème
-
Variación y tratamientos (pro)nominales en la obra de Alfonso X: un análisis sintáctico-discursivo …Garrido MartínBlanca
En esta comunicación, nos proponemos revisar el uso de los conectores aditivos específicos en siete obras del scriptorium alfonsí, clasificadas no solo temáticamente, sino también discursivamente.
-
Le "Setenario" comme discours théologique / Johan PuigdengolasPuigdengolasJohan
Cette communication trouve son origine dans un double constat. D’une part, l’omniprésence de la matière théologique dans l’œuvre d’Alphonse X ; de l’autre, le caractère secondaire accordé par la
-
Rois savants et rois sages dans la "Estoria de España" / Soizic EscurignanEscurignanSoizic
Sagesse ou savoir ? Roi sage ou roi savant ? telle est la question. Le surnom d’Alphonse X, tantôt appelé le Sage, tantôt appelé le Savant, est un bon exemple de ce flottement, de cette hésitation
-
El poder injusto en la General Estoria: resistencia, reacción y sus límites / Belén AlmeidaAlmeidaBelén
La historiografía alfonsí es un lugar donde el rey y sus colaboradores presentan en acción su idea sobre qué es el poder, quién debe ejercerlo y cómo debe ejercerse. De ello son buena muestra los
-
De Rivas à Verdi : la question du salut / Georges ZaragozaZaragozaGeorges
Dans cette communication, Georges Zaragoza replace dans le courant littéraire de son époque le drame romantique Don Álvaro o la fuerza del sino (1835) d'Ángel de Saavedra [Duc de Rivas] qui
-
Contes détournés : Antoniorrobles et Ana María Matute / Christine PérèsPérèsChristine
Contes détournés : Antoniorrobles et Ana María Matute / Christine Pérès, conférence présentée dans le cadre de "Colorín Colorado. Découvrez la littérature jeunesse ibérique contemporaine",
-
Les tendances dans l'album contemporain ibérique / Euriell Gobbé-MévellecGobbé-MévellecEuriell
Dans cette communication, Euriell Gobbé-Mévellec examine les caractéristiques d'une production éditoriale d'albums pour la jeunesse dans le monde ibérique et tente de définir ce genre littéraire qui,
-
Presentación del mapa interactivo México 1985 / Marion GautreauGautreauMarion
Presentación del mapa interactivo México 1985 / Marion Gautreau, in colloque international organisé par le laboratoire FRAMESPA (France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs), sous la
-
Lectura de Pedro Valtierra. Mirada y testimonio / Paul-Henry Giraud
Lectura de Pedro Valtierra. Mirada y testimonio / Paul-Henry Giraud, in colloque international organisé par le laboratoire FRAMESPA (France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs), sous la
-
Imaginación y contrapoder: Nuevos colectivos fotográficos (Chiapas, Puebla, Veracruz) / Ernesto Peñ…PeñalozaErnesto
Imaginación y contrapoder: Nuevos colectivos fotográficos (Chiapas, Puebla, Veracruz) / Ernesto Peñaloza, in colloque international organisé par le laboratoire FRAMESPA (France, Amériques, Espagne
-
Fernando Brito y la imagen de la violencia / Didier AubertAubertDidier
Fernando Brito y la imagen de la violencia / Didier Aubert, in colloque international organisé par le laboratoire FRAMESPA (France, Amériques, Espagne–Sociétés, pouvoirs, acteurs), sous la
-
Francisco Olvera fotografo de "La Jornada", Premio Nacional de Fotoperiodismo / Kenny Molina
Francisco Olvera fotógrafo de La Jornada, Premio Nacional de Fotoperiodismo / Kenny Molina, in colloque international organisé par le laboratoire FRAMESPA (France, Amériques, Espagne–Sociétés,
