Les "Apophtegmes" d'Erasme et les modalités de l'interprétation / Daniel Ménager
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Les Apophtegmes d'Erasme et les modalités de l'interprétation / Daniel Ménager. In journées d'études "Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et XVIIe siècles", organisées par l'équipe "Littérature et Herméneutique" du laboratoire Patrimoine, Littérature, Histoire (ELH-PLH) à Université de Toulouse-Le Mirail, les 2 et 3 février 2012.
Les Apophtegmes d'Erasmene sont plus tellement lus de nos jours. On les considère,bien à tort, comme une œuvre didactique. En fait, Erasme a voulucélébrer l'art d'être spirituel. Il le fait en traduisant et encommentant Plutarque. La scène est presque toujours la même : onpose inopinément une question à un général ou à un hommepolitique de Sparte. D'autres seraient pris au dépourvu. LesSpartiates, jamais. Ils répondent avec finesse, subtilité,élégance, qualités bien notées dans les marges du recueil.Parfois, avec une certaine rosserie. Le contenu de leursréponses n'est pas la chose la plus importante. Homme du nord,Erasme aime autant que Castiglione et les grands Italiens leplaisir des bons mots. Si on l'oublie, on réduit le sensde sa culture comique.
Intervenants
Thèmes
Notice
Documentation
Bibliographie sélective
Christine Noille-Clauzade, Le recueil est-il un texte comme un autre ? De la disposition des Fables et de ses enjeux, site web RARE (Rhétorique de l’antiquité à la Révolution), sept. 2012. [En ligne : http://w3.u-grenoble3.fr/rare/spip/IMG/pdf/Noille_LaFontaine.pdf].
Frank Lestringant (dir.), Contes et discours bigarrés, PU Paris-Sorbonne, 2011, 236 p. Coll. Cahiers V.L. Saulnier.
Dominique Bertrand, Curiosité bien tournée et cynisme discret dans « Les Caractères de La Bruyère », in Roukhomovsky, Bernard (dir.), Mélanges Serroy, Université Stendhal-Grenoble 3, 2009, coll. Recherches et travaux U.E.R. de lettres 67.
Éric Tourette, Les formes brèves de la description morale : quatrains, maximes, remarques. Paris : Ed. Honoré Champion, 2008, 528 p. Coll. Moralia.
Louis Lobbes, Les Apophthegmes d'Érasme: translations françaises et enjeux, Librairie Droz, Seizième Siècle, 1, 2005, 85-97.
Olivier Guerrier, La tradition des Moralia de Plutarque de l'Antiquité au début de la Renaissance, in Pascal Payen et Olivier Guerrier (dir), Actes de la journée d'études du 30 janvier 2004, Pallas, 67, mars 2005.
Jean Ducat, Pédaritos ou le bon usage des apophtegmes, Strasbourg, Université Marc Bloch, Ktema, 27, 2002, 13-34.
Marie-Madeleine de la Garanderie, Christianisme et lettres profanes : essai sur l'humanisme français (1515-1535) et sur la pensée de Guillaume Budé, Paris, Ed. Honoré Champion, 1995, 443 p.
Marie-Claire Thomine, Le langage du quotidien chez Noël Du Fail : répertoire des locutions sentencieuses, Tokyo, Revue des Amis de Ronsard, VI, 1993, 85-101.
Alberto Blecua, La littérature apophtegmatique en Espagne, in Augustin Redondo (dir.), L’humanisme dans les lettres espagnoles, Paris, Editions Vrin, 1979, 119-132.
Erasmus, Desiderius [Érasme], Apophthegmatum Opus cum primis frugiferum, Lyon, Sébastien Gryphe, 1539.
> Voir aussi la bibliographie générale du colloque, à télécharger, dans l'onglet "Documents" de la séquence d'introduction.
Dans la même collection
-
Usages et enjeux de l'apophtegme : ouverture / Olivier Guerrier, Bérengère BassetGuerrierOlivier
Usages et enjeux de l'apophtegme : ouverture / Olivier Guerrier, Bérengère Basset. In journées d'études Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et XVIIe siècles,
-
Le "Recueil des apophtegmes mis en vers français" de Michel Mourgues (1694) / Philippe ChométyChométyPhilippe
Le Recueil des apophtegmes mis en vers français de Michel Mourgues (1694) / Philippe Chométy. In journées d'études "Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et XVIIe
-
Les "Maximes" de La Rochefoucauld sont-elles des apophtegmes ? / Maxime NormandNormandMaxime
Les "Maximes" de La Rochefoucauld sont-elles des apophtegmes ? / Maxime Normand. In journées d'études "Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et XVIIe siècles
-
"Cum grano salis" : le problème de l'apophtegme humoristique dans la seconde moitié du XVIe siècle …KièsNicolas
"Cum grano salis" : le problème de l'apophtegme humoristique dans la seconde moitié du XVIe siècle / Nicolas Kiès. In colloque "Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des
-
L'apophtegme chez La Fontaine : un modèle possible pour les fables / Christine Noille-Clauzade
L'apophtegme chez La Fontaine : un modèle possible pour les fables / Christine Noille-Clauzade. In journées d'études "Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et
-
Les "Apophtegmes" de Plutarque et la tradition des miroirs du prince au XVe siècle : l'exemple de l…BénéventChristine
Les "Apophtegmes" de Plutarque et la tradition des miroirs du prince au XVe siècle : l'exemple de l'Institution du prince Guillaume Budé / Christine Bénévent, Bérengère Basset. In colloque "Usages et
-
Rencontre et apophtegme / Olivier GuerrierGuerrierOlivier
Rencontre et apophtegme / Olivier Guerrier. In journées d'études "Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et XVIIe siècles", organisées par l'équipe « Littérature
-
Le "Recueil de plusieurs plaisantes nouvelles, apophtegmes et recréations diverses" (Anvers, 1578) …Thomine-BichardMarie-Claire
Le Recueil de plusieurs plaisantes nouvelles, apophtegmes et recréations diverses (Anvers, 1578) d'Antoine Tyron / Marie-Claire Thomine. In journées d'études "Usages et enjeux de l'apophtegme
-
Les premiers imitateurs de Diogène de Laërce au XVIe siècle / Michail BitzilekisBitzilekisMichail
Les premiers imitateurs de Diogène de Laërce au XVIe siècle / Michail Bitzilekis. In journées d'études "Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et XVIIe siècles",
-
La tradition de l'apophtegme dans l'Antiquité / Françoise FrazierFrazierFrançoise
La tradition de l'apophtegme dans l'Antiquité / Françoise Frazier. In journées d'études "Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et XVIIe siècles", organisées par
-
Usages et enjeux de l'apophtegme : le débat
Usages et enjeux de l'apophtegme : le débat. In journées d'études "Usages et enjeux de l'apophtegme dans les littératures européennes des XVIe et XVIIe siècles", organisées par l'équipe « 
Avec les mêmes intervenants
-
Curiosité et erreurs religieuses / Daniel MénagerMénagerDaniel
Curiosité et erreurs religieuses / Daniel Ménager, in "L'erreur chez Montaigne", colloque organisé par la Société internationale des amis de Montaigne avec la collaboration de l’Université Bordeaux
-
Petits faits divers : l'incognito du prince / Daniel MénagerMénagerDaniel
Petits faits divers : l'incognito du prince / Daniel Ménager, in colloque international "Micro récits de l'Antiquité et écriture de l'histoire à la Renaissance", organisé par le laboratoire
Sur le même thème
-
Une Antiquité rêvée entre parodie et satire : les exemples de 'Platée' et 'Arlequin Thésée' (1745) …François-GarelliMarie-Hélène
Donné en 1745 à la cour du roi louis XV, 'Platée' offre l’occasion de dresser un contexte historique, culturel et artistique riche en événements et en polémiques. Le siècle des Lumières pose en lui
-
Mythe, sexe et révolution. Le viol de Lucrèce, un mythe fondateur de la République romaine ? / Mari…François-GarelliMarie-Hélène
Mythe, sexe et révolution. Le viol de Lucrèce, un mythe fondateur de la République romaine ? / Marie-Hélène Garelli, in "Le viol de Lucrèce dans les arts : variations autour d’un mythe romain",
-
Le dénouement et le sens. Fin du jeu et jeux sur la fin dans le théâtre antique / Marie-Hélène Gare…François-GarelliMarie-Hélène
Le dénouement et le sens. Fin du jeu et jeux sur la fin dans le théâtre antique / Marie-Hélène Garelli, in "Autour de La ville morte. La destinée des personnages et la fin du spectacle", journée d
-
Faut-il « parler net » ? La « largeur de la langue » dans quelques contes italiens de La Fontaine /…Le PestiponYves
Faut-il « parler net » ? La « largeur de la langue » dans quelques contes italiens de La Fontaine / Yves Le Pestipon, in colloque international "Parrêsia et civilité entre France et Italie
-
« Plus vous criez, plus on se cabre » : l’influence du Concile de Trente et de Charles Borromée sur…CatelThibault
« Plus vous criez, plus on se cabre » : l’influence du Concile de Trente et de Charles Borromée sur la conception homilétique de Jean-Pierre Camus ou les « biais » de la vérité / Thibault Catel, in
-
Liberté de parole et civilité à l'épreuve des guerres de religion / John O'BrienO'BrienJohn
Liberté de parole et civilité à l'épreuve des guerres de religion / John O'Brien, in colloque international "Parresia et civilité entre France et Italie (Renaissance / XVIIe siècle)" organisé par le
-
La difficile parole du médecin de cour : parrêsia, civilité et exercice de la médecine / Violaine G…Giacomotto-CharraViolaine
La difficile parole du médecin de cour : parrêsia, civilité et exercice de la médecine / Violaine Giacomotto-Charra, in colloque international "Parrêsia et civilité entre France et Italie (Renaissance
-
"Ars est celare artem". La dissimulation chez Guazzo et Montaigne / Nicola PanichiPanichiNicola
"Ars est celare artem". La dissimulation chez Guazzo et Montaigne / Nicola Panichi, in colloque international "Parrêsia et civilité entre France et Italie (Renaissance / XVIIe siècle)" organisé par le
-
« Dire avec vérité » : parrêsia et direction spirituelle chez Saint-Cyran / Laurence PlazenetPlazenetLaurence
« Dire avec vérité » : parrêsia et direction spirituelle chez Saint-Cyran / Laurence Plazenet, in colloque international "Parrêsia et civilité entre France et Italie (Renaissance / XVIIe
-
Dire vrai et discours énigmatique : parrêsia et civilité dans le "Voyage des Princes fortunés" de B…AdamVéronique
Dire vrai et discours énigmatique : parrêsia et civilité dans le "Voyage des Princes fortunés" de Béroalde de Verville et le "Peregrinaggio di tre giovanni figlivoli del re di Serendippo" de
-
De la parrêsia à l'arrogance chez Rabelais et l'Arétin / Éric MéchoulanMéchoulanÉric
De la parrêsia à l'arrogance chez Rabelais et l'Arétin / Éric Méchoulan, in colloque international "Parrêsia et civilité entre France et Italie (Renaissance / XVIIe siècle)" organisé par le
-
Théâtre antique et enjeux contemporains : créer dans l’écart / Pierre Letessier, Jean-Claude Bastos…BastosJean-ClaudeBourutGrégoryLetessierPierrreFrançois-GarelliMarie-Hélène
Théâtre antique et enjeux contemporains : créer dans l’écart / Pierre Letessier, Jean-Claude Bastos, Grégory Bourut, in 4ème séance du séminaire "Le passé au présent : les passeurs du patrimoine. 2.
