Conférence

An Interview with Steven Millhauser

Réalisation : 6 novembre 2015 Mise en ligne : 6 novembre 2015
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
  • audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif

An Interview with Steven Millhauser, lecture-entretien dans le cadre de la journée d’études « Small Town America » organisée par Nathalie Cochoy et Etienne Février (Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes, axe « Poéthiques »), avec la participation de Marc Chénetier (Université Paris-Diderot). Université Toulouse-Jean Jaurès, 6 novembre 2015.
* Illustration :  « Neverland Colorado », photographie de Jean Kempf (1977).

Chapitres
Intervenant
Thème
Notice
Lieu de réalisation
Université Toulouse-Jean Jaurès
Langue :
Anglais
Crédits
Samir BOUHARAOUA (Réalisation), Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail (Production), SCPAM / Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail (Production), Steven Millhauser (Intervenant), Nathalie Cochoy (Intervenant), Marc Chénetier (Intervenant), Etienne Février (Intervenant)
Détenteur des droits
Tous droits réservés à l'Université Toulouse Jean Jaurès et aux auteurs.
Conditions d'utilisation
Droit commun de la propriété intellectuelle
Citer cette ressource :
Steven Millhauser, Nathalie Cochoy, Marc Chénetier, Etienne Février. UT2J. (2015, 6 novembre). An Interview with Steven Millhauser. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/55719. (Consultée le 8 février 2023)
Contacter
Documentation

CHÉNETIER Marc

CHÉNETIER, Marc (1989). Au-delà du soupçon : La Nouvelle fiction américaine de 1960 à nos jours. Paris : Seuil, 1989.
—. Sgraffites, encres et sanguines. Paris : Off-shore – Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1994.
—. La perte de l’Amérique. Archéologie d’un amour. Paris : Belin, 2000.
—. Steven Millhauser : La précision de l'impossible. Paris, Éditions Belin, coll. Voix américaines, 2003.

 

MILLHAUSER, Steven

Romans

MILLHAUSER, Steven. Martin Dressler: the Tale of an American Dreamer [1996]. New York: Vintage, 1997.
—. From the Realm of Morpheus. New York: Morrow, 1986.
—. Portrait of a Romantic. New York: Washington Square Press, 1977.
—. Edwin Mullhouse: the Life and Death of an American Writer, 1943-1954, by Jeffrey Cartwright [1972]. New York: Vintage, 1996.

Recueils de nouvelles

MILLHAUSER, Steven. Voices in the Night: Stories. New York: Knopf, 2015.
—. We Others: New and Selected Stories. New York: Knopf, 2011.
—. Dangerous Laughter: Thirteen Stories. New York: Vintage, 2008.
—. The Knife Thrower and Other Stories. London: Phoenix, 1998.
—. The Barnum Museum: Stories [1990]. Normal, IL: Dalkey Archive, 1997.
—. In the Penny Arcade: Stories [1981]. London: Phoenix, 1999.

Recueils de novellas

MILLHAUSER, Steven. The King in the Tree: three Novellas [2003]. New York: Vintage, 2004.
—. Enchanted Night: a Novella. New York: Crown, 1999.
—. Little Kingdoms: three Novellas. New York: Vintage Contemporaries, 1993.

Articles

MILLHAUSER, Steven. « The Ambition of the Short Story ». The New York Times. [imprimé] 5 Oct. 2008, page BR31. Version en ligne depuis le 3 octobre 2008. URL : http://www.nytimes.com/2008/10/07/arts/07iht-millhausert.16749036.html?_r=0.
—. « Replicas ». The Yale Review. Vol. 83, No. 3 (1995) : 50-61.
—. « An Incident in the Life of Émile Reynaud ». The Yale Review. Vol. 81, No. 3 (juillet 1993) : 74-83.
—. « Villette ». Grand Street. Vol. 6, No. 2 (hiver 1987) : 176-184
—.  « The Fascination of the Miniature ». Grand Street. Vol. 2, No. 4 (été 1983) : 128-135.
—. « Some thoughts on Tonio Kröger ». Antaeus. No. 73/74 (printemps 1994) : 199-223.

Œuvres traduites en français

MILLHAUSER, Steven. La vie trop brève d’Edwin Mullhouse, écrivain américain, 1943-1954, racontée par Jeffrey Cartwright, trad. Didier Coste, Paris, Éditions Albin Michel, 1975 (prix Médicis étranger) ; Éditions du Seuil, 1989 ; Éditions Albin Michel, 2000.
—. Portrait d’un romantique, trad. Didier Coste et M. Waldberg, Paris, Éditions Denoël, 1982.
—. La Galerie des jeux, trad. Françoise Cartano, Paris, Éditions Rivages, 1987.
—. Le Royaume de Morphée, trad. Françoise Cartano, Paris, Éditions Rivages, 1991.
—. Le Musée Barnum, trad. Françoise Cartano, Paris, Éditions Rivages 1996.
—. Martin Dressler ou le roman d’un rêveur américain, trad. Françoise Cartano, Paris, Éditions Albin Michel, 2000 (prix Maurice-Edgar Coindreau).
—. Nuit enchantée, trad. Françoise Cartano, Paris, Éditions Albin Michel, 2002.
—. Le roi dans l’arbre : trois récits, trad. Marc Chénetier, Paris, Éditions Albin Michel, 2007.
—. Le lanceur de couteaux, trad. Marc Chénetier, Paris, Éditions Albin Michel, 2012.

Entretiens

CHÉNETIER, Marc.  « An Interview with Steven Millhauser ». Transatlantica, 1 | 2003, mis en ligne le 24 mars 2006. URL : http://transatlantica.revues.org/562.

FÉVRIER, Etienne. « An Interview with Steven Millhauser ». Transatlantica, 1 | 2011, mis en ligne le 4 janvier 2012. URL : http://transatlantica.revues.org/5302.

HARVKEY, Mike. « Get Real: PW Talks with Steven Millhauser ». Publisher’s Weekly (7 avril 2011), mis en ligne 1er juillet 2011. URL : http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/authors/interviews/article/47852-get-real-pw-talks-with-steven-millhauser.html.

SCHUESSLER, Jennifer. « Steven Millhauser: the Business of Dreaming ». Publishers Weekly. Vol. 243, No. 19 (6 mai 1996) : 56-57.

SHEPARD, Jim. BOMB Magazine. No. 83. (printemps 2003), mise en ligne le 18 février 2009. URL : http://bombsite.com/issues/83/articles/2557.

« Steven Millhauser, interview ». Failbetter, No. 27, mis en ligne le 24 juin 2008. URL : http://www.failbetter.com/27/MillhauserInterview.php.

Avec les mêmes intervenants