Chapitres
Notice
Dire la peinture : langage, rhétorique, poïétique / Bernard Vouilloux
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Dire la peinture : langage, rhétorique, poïétique / Bernard Vouilloux, in séminaire Poéthiques, « Peindre avec des mots », organisé sous la responsabilité scientifique de Nathalie Cochoy et Jean-Yves Laurichesse et présenté par Jean-Yves Laurichesse (Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes, axe « Poéthiques » et Laboratoire Patrimoine, Littérature, Histoire, Equipe Littérature et Herméneutique), Université Toulouse-Jean Jaurès, 11 octobre 2019.
Dans cette conférence, Bernard Vouilloux, spécialiste des relations entre les différentes expressions artistiques et plus particulièrement entre la littérature et la peinture, pose la question suivante : « quels enjeux engage l'acte de dire la peinture ? ». Il tente de démontrer que « cet acte s'est inscrit d'abord dans un art de dire qui a trouvé son socle dans la rhétorique -en tant que conception de l'homme parlant dans son rapport aux événements et aux choses- puis qui s'est mué en un dire malgré tout. C'est-à-dire malgré la différence entre le langage verbal et la peinture (...) La réfraction de l'expérience des limites dans l'écriture se paie ainsi d'une distorsion qui rend perceptible le medium et qui peut parfois lui faire violence. (...) Loin de nier ou de dénier les pouvoirs de la peinture, l'art du langage y donne accès dans la mesure où la langue, dans sa concrétude sémiotique, atteste d'un travail équivalent à celui dont les traces sont repérables dans la peinture. C'est à des titres comparables que le matériau visuel des images, notamment dans ses usages artistiques, et la langue, notamment dans ses usages littéraires, offrent chacun à l'expressivité un plan d'immanence sensible ».
Mots clés : Relations texte-image ; Sémiotique de l'image ; Peinture et langage écrit ; Langage et arts visuels ; Critique d'art ; Critique picturale
Thème
Documentation
Bibliographie sélective
VOUILLOUX, Bernard (2018). Le contexte de l’œuvre d’art à l’épreuve du lieu, in François Brunet, Sophie Charlin et al., Effets de cadre: de la limite en art. Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 131-152. [En ligne : https://books.openedition.org/puv/590].
VOUILLOUX, Bernard (2016). Le roman de l’artiste aux frontières des genres et des représentations, Revue de litterature comparée, 2, 161-172. [En ligne : https://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2016-2-page-161.htm].
VOUILLOUX, Bernard (2015). Figures de la pensée : de l’art à la littérature–et retour. Paris, Éditions Hermann, 351 p.
VOUILLOUX, Bernard (2011). Le tournant "artiste" de la littérature française. Écrire avec la peinture au XIXe siècle. Paris : Hermann, coll. Savoir Lettres, 540 p.
VOUILLOUX, Bernard (2010). La Nuit et le silence des images. Penser l'image avec Pascal Quignard. Paris, Éditions Hermann, coll. Savoir Lettres, 200 p.
PASTORINI, Chiara (2010). Le sens de la perception chez Wittgenstein, Dogma, [En ligne : http://www.dogma.lu/pdf/CP-WittgensteinPerception.pdf].
DAMISCH, Hubert (2008). Ciné Fil. Paris, Éditions Le Seuil, 192 p.
VOUILLOUX, Bernard (2005). Textes et images en balance, in Nathalie Preiss et J. Rayneau (dirs), L’image à la lettre, Paris, Association Paris-Musées / Éditions des Cendres, 314 p.
VOUILLOUX, Bernard (2000). Langage et arts visuels. Réflexions intempestives sur un champ de recherches, in "Crises de vers", Lieux littéraires, 1, [Université Paul-Valéry], 203-223.
LOPES, Dominic (1996). Understanding pictures. Oxford University Press-Clarendon Press, 240 p.
VOUILLOUX, Bernard (1995). La Peinture dans le texte. XVIIIe-XXe siècles. Paris, CNRS Éditions, 135 p. [rééd. 2000].
BOEHM, Gottfried (1994). Was ist ein Bild ?. Verlag Wilhelm Fink, 459 p. [rééd. 2006].
MITCHELL, W. J. Thomas (1994). Picture theory: Essays on verbal and visual representation. University of Chicago Press, 445 p.
VOUILLOUX, Bernard (1992). Le texte et l'image. Où commence et où finit une interdiscipline, in "La moire de l'image", Littérature, 87, 95-98. [En ligne : https://www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1992_num_87_3_2620].
WOLLHEIM, Richard (1987). Painting as an Art. Cambridge University Press, 384 p.
GOODMAN, Nelson [1968] (2005). La théorie de la notation, in Les langages de l’art. Une approche de la théorie des symboles. Paris, Éditions Hachette, 318 p.
FOUCAULT, Michel (1966). Les mots et les choses. Paris, Éditions Gallimard, 404 p.
KUHN, Thomas Samuel [1962] (2008). La structure des révolutions scientifiques. Paris, Éditions Flammarion, 284 p.
WITTGENSTEIN, Ludwig [1953] (2005). Recherches philosophiques. Traduit par F. Dastur, M. Élie, J.-L.Gautero, D. Janicaud, É. Rigal. Paris, Éditions Gallimard, coll. Tel, 384 p.
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
La construction mémorielle des portraits dans "Histoire de la Révolution française" de Jules Michel…
VouillouxBernardLa construction mémorielle des portraits dans "Histoire de la Révolution française" de Jules Michelet / Bernard Vouilloux, in "Les enjeux mémoriels du portrait", Journée d'étude organisée par le
-
Médium(s) et média(s) : retour sur des modèles / Bernard Vouilloux
VouillouxBernardMédium(s) et média(s) : retour sur des modèles / Bernard Vouilloux. In colloque international "Création, intermédialité, dispositif" organisé, sous la responsabilité scientifique de Philippe Ortel,
Sur le même thème
-
Développement de luttes protéiformes : du récit de radicalité à la répression radicale
GerbierChloéÀ mesure que s’amplifient les transformations globales, les mouvements écologistes appelant une action décisive des autorités publiques pour freiner les changements climatiques et préserver les
-
Discours et contre-discours de radicalité écologiste dans le contexte des récits climatiques
WagenerAlbinÀ mesure que s’amplifient les transformations globales, les mouvements écologistes appelant une action décisive des autorités publiques pour freiner les changements climatiques et préserver les
-
La Bibliothèque francophone reçoit Christos Markogiannakis
MarkogiannákisChrī́stosAllouacheFerroudjaBouchemalKamilaDans le cadre des Rencontres littéraires de la licence Lettres et Création littéraire de Paris 8 Ferroudja Allouache et Kamila Bouchemal vous proposent avec leurs étudiant.es des rencontres avec des
-
Conférence de Tetyana Ogarkova : « L’avant-garde ukrainienne dans l’ombre de l’avant-garde russe »
OgarkovaTetyanaL’équipe FabLitt a eu le plaisir de recevoir, le 4 avril 2023, Tetyana Ogarkova (professeure à l’Académie Mohyla, professeure invitée du Département de Littérature française, francophone et comparée
-
Chiara Ramero -Journée d'étude - Pour lire et pour grandir Littérature jeunesse et handicap
Chiara Ramero, université de Grenoble-Alpes. « Handicaps et différence dans le roman pour adolescents »
-
L'envers du décor: rhéthorique visionnaire et instrumentalisation politique dans l'art dramatique d…
LefrançoisFrédéricBerthetDominique"L'envers du décor: rhéthorique visionnaire et instrumentalisation politique dans l'art dramatique de Derek Walcott" Journée d'étude : "Créations, pouvoir et contestation en Caraïbe"
-
4_Table ronde édition adaptée - Journée d’étude - Pour lire et pour grandir Littérature jeunesse et…
4_Table ronde édition adaptée - Journée d’étude - Pour lire et pour grandir Littérature jeunesse et handicap
-
3_Tito -Journée d’étude - Pour lire et pour grandir Littérature jeunesse et handicap
3_Tito -Journée d’étude - Pour lire et pour grandir Littérature jeunesse et handicap
-
"Ne touchez pas à la hache" de Jacques Rivette ou l’adaptation comme art de la flibusterie
Avec Ne touchez pas à la hache, son avant-dernier film, Jacques Rivette se voit contraint de « pirater » au pied de la lettre un récit de Balzac, le deuxième volet de l’Histoire des Treize, pour
-
Appel à reconnaissance
(La lettre dans les films de et avec Truffaut) L’œuvre de Truffaut est l’équivalent d’une lettre filmique envoyée au spectateur. Le réalisateur ne se contente pas de caméos mais s’expose en tant qu
-
Prigent-Martial : trou(v)er le traduire
En avril 2014, Christian Prigent a fait paraître, chez POL, DCL épigrammes de Martial (Recyclages). On se propose d’interroger l’auteur sur cette publication qui fait découvrir un aspect moins connu
-
The "Multiple Borders Control System": A Critic of the Economic Discourse on the "Palestinian" econ…
GrinbergLev LuisMOFIP : Mobilités frontières et conflits dans les espaces israélo-palestiniens (1) La première rencontre de l’équipe MOFIP et le Réseau d'Excellence Ramses² a eu lieu à la Maison