Pensar más allá de las fronteras : el caso de fray Juan Agustín Morfi (1735-1783) / Émilie Cadez Ortola

Pensar más allá de las fronteras : el caso de fray Juan Agustín Morfi (1735-1783) / Émilie Cadez Ortola, in Journée d'études "Espagne-France : transferts, échanges et mobilités (XVIIe-XIXe-XXe siècles)" organisée par Cécile Mary Trojani, Émilie Cadez et Alet Valero du Centre d'études ibériques et ibéro-américaines (CEIIBA), Université Toulouse Jean Jaurès, 10 novembre 2017.* Illustration : Gavarnie, lithographie d'Antoine Ignace Melling (vers 1826-1830).

Émilie Cadez Ortola analyse les rapports intellectuels et personnels qu’entretenait fray Juan Agustín Morfi avec la France et les Français, que ce soit à partir de sa bibliothèque, de ses écrits ou de son réseau d’amis. Ce dernier point est important étant donné que Morfi a côtoyé de nombreux Français au cours de ses pérégrinations (il a été notamment chapelain de Théodore de Croix à partir de 1776). Cette communication insiste sur l’ambivalence qui caractérisait le rapport de Morfi aux Français : tout en s’inspirant de leurs idées dans l’optique d’encourager le développement économique de l’Empire espagnol, il montre parfois envers eux une certaine aversion notamment en raison de la diffusion de la fameuse Légende Noire.

En nuestra intervención analizaremos las relaciones del franciscano fray Juan Agustín Morfi (1735-1783) con Francia y los franceses. Veremos cómo se construye parte de la red personal morfiana en torno a individuos franceses, de nacimiento o de origen. Estudiaremos también cuáles son las influencias intelectuales del franciscano que se relacionan con Francia y cómo, a partir de ellas, Morfi construye parte de su archivo personal para mejor ponerse al servicio de la Corona.