La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle. 3 : Thucydide chez les Modernes : XVe-XIXe siècles
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- document 1 document 2 document 3
Descriptif
Thucydide s'est imposé dans l'Antiquité, dès les décennies qui suivent sa mort, comme l'initiateur d'une forme d'histoire caractérisée à la fois par sa matière, qualifiée de "pragmatique" (c'est-à-dire essentiellement politique et militaire), par sa démarche, centrée sur la notion de cause historique, et par son style "élevé" (c'est-à-dire difficile, admirable et digne d'imitation).
Les aléas qui accompagnent la fortune de Thucydide sont ensuite difficiles à reconstituer. Nous constatons qu'il est appréhendé, au XIXe siècle, comme une source documentaire de premier plan et comme le paradigme de l'histoire "véritable". Mais qu'en est-il lorsque les Grecs réapparaissent en Occident au début du XVe siècle et au cours des périodes qui suivent, dominées par l'historiographie latine (Salluste avant tout, César, Tite-Live) ?
C'est pourquoi ce colloque tente de répondre au problème principal suivant : pourquoi et comment Thucydide a-t-il été considéré, en Europe, depuis la Renaissance, semble-t-il, et plus encore au cours du XIXe siècle qui érige l'histoire en discipline reine, comme le modèle de l'historien épris d'objectivité, de rigueur, d'exactitude, de fidélité aux sources ?
Le problème de la réception de Thucydide, à partir du XVe siècle (la traduction de Lorenzo Valla date de 1483 et est réimprimée dans toute l'Europe au cours du XVIe), peut être ramené à deux questions principales.
- Quelle a été, d'une part, son influence sur la construction des connaissances et de l'image que nous possédons d'Athènes, à côté de l'autre grande source privilégiée jusqu'à la veille de la Révolution : les Vies parallèles de Plutarque ? Quelles lectures, à ce sujet, firent de Thucydide non seulement Machiavel, Bodin, Hobbes, son traducteur (1629), mais encore Benjamin Constant, George Grote, Victor Duruy et les tenants d'une "Athènes bourgeoise" ? Comment s'élabora, dans le même temps la figure d'un nouveau Périclès ?
- D'autre part, comment, par un ensemble d'emprunts, mais surtout d'écarts, de ruptures, parfois de méprises, l'épistémologie et l'écriture de l'histoire des Modernes, telles qu'elles s'élaborent au XIXe, se sont-elles façonnées à partir des pratiques et des catégories de Thucydide : la "recherche de la vérité", l'akribeia, le concept de "grandeur", la préoccupation de "trouver" ou d'"établir" (heurein) les faits ?
-Le problème ainsi tracé concerne à la fois :
- les modalités de l'intérêt porté au passé et, conjointement, de son étude ;
- la nature même de la discipline historique, de sa formation, de sa propre histoire
- la mise en perspective du présent et du passé, dans un double mouvement : étudier le projet et l'œuvre de Thucydide à partir des questions de la discipline historique moderne ; puis revenir de Thucydide au présent, lesté de ce que l'on aura compris de l'historien athénien.
Vidéos
Thucydide et l'écroulement des Empires (Allemagne 1917-1919) / Paulo Butti De Lima
Thucydide et l'écroulement des Empires (Allemagne 1917-1919), Paolo BUTTI DE LIMA (Université de Bari, Italie). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III)
Francesco Guicciardini et Thucydide: réflexions sur les emplois d'une comparaison / Adriana Zangara
"Francesco Guicciardini et Thucydide : réflexions sur les emplois d'une comparaison", Adriana ZANGARA (Paris). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III)
Thucydide en France, XVIe-XVIIIe siècles / Chantal Grell
Thucydide en France, XVIe-XVIIIe siècles, Chantal GRELL (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III) "Un
Thucydide entre historiographie et politique dans la deuxième moitié du XVIe / Giuseppe Cambiano
Thucydide entre historiographie et politique dans la deuxième moitié du XVIe siècle, Giuseppe CAMBIANO (Université de Pise). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe
Thucydide et la réception de Grote sous le Second Empire / Pierre Pontier
Thucydide et la réception de Grote sous le Second Empire, Pierre PONTIER (Univ. Paris IV). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III) "Un acquis pour
La guerre du Péloponnèse au miroir de la Grande Guerre: Thibaudet en campagne / Jacques Cantier
La guerre du Péloponnèse au miroir de la Grande Guerre : le territorial Thibaudet en campagne avec Thucydide, Jacques CANTIER (Université Toulouse II-Le Mirail). In colloque international "La
La réception de Thucydide chez C. Paparrigopoulos : histoire de la nation hellénique (1860-1875) / …
La réception de Thucydide chez C. Paparrigopoulos : histoire de la nation hellénique (1860-1875), Melina TAMIOLAKI (Univ. Sorbonne-Paris IV). Colloque international "La réception de Thucydide, de l
Lectures allemandes de l'oraison funèbre de Périclès (1850-1930) / Anthony Andurand
"Lectures allemandes de l'oraison funèbre de Périclès (1850-1930)", Anthony ANDURAND (Univ. Toulouse II-Le Mirail). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle
Historiographie de Cléon / Charalampos Orfanos
"Historiographie de Cléon", Charalampos ORFANOS (Univ. Toulouse II-Le Mirail). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III) "Un acquis pour toujours" ?
Tucídides y la Historia Antigua en España / Mirella Romero-Recio
"Tucidides y la Historia Antigua en España", Mirella ROMERO RECIO (université de Madrid). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III) "Un acquis pour
Charles Rollin, lecteur de Thucydide : naissance du paradigme athénien / Pascal Payen
Charles Rollin lecteur de Thucydide : naissance du paradigme athénien, Pascal PAYEN (université Toulouse II-Le Mirail). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe
Eduard Schwartz und die analytische Tradition des 19. Jahrhunderts / Bruno Bleckmann
"Eduard Schwartz und die analytische Tradition des 19. Jahrhunderts". Bruno BLECKMANN (Université Heinrich Heine de Düsseldorf, Allemagne). Colloque international "La réception de Thucydide, de l
La Popelinière et Thucidyde: entre idée d'histoire accomplie et ktèma es aei / F. Murari Pires
"La Popelinière et Thucydide : quelques propositions pour (re)penser le dialogue entre l'idée d'histoire accomplie et le ktèma es aei". Francisco MURARI PIRES. Colloque international "La réception de
La réception de Thucydide de l'Antiquité au XIXe siècle : introduction au colloque / Valérie Fromen…
La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III) "Un acquis pour toujours" ? Thucydide chez les Modernes, XVe-XIXe siècles" : introduction au colloque / Valérie Fromentin, Sophie
La réception de Thucydide de l'Antiquité au XIXe siècle : discours d'accueil / Marie-Christine Jail…
La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III) "Un acquis pour toujours" ? Thucydide chez les Modernes, XVe-XIXe siècles : discours d'accueil / Marie-Christine Jaillet. Colloque
Thucydide et ses traducteurs en espagnol / Francisco Garcia-Jurado
Tucydides y sus traductores al espanol. Francisco GARCIA-JURADO (Université de Madrid). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III) "Un acquis pour toujours"
Qui fut le père de l'histoire dans la culture italienne du 19e siècle ? / Dino Ambaglio
"Chi fu il padre della storia per la cultura italiana del XIXe secolo ?" / Dino Ambaglio, in colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III) "Un acquis pour
Thucidyde et Voltaire: enjeux et construction d'une filiation problématique / David Bouvier
Thucidyde et Voltaire: enjeux et construction d'une filiation problématique, David BOUVIER (Univ. de Lausanne). Colloque international "La réception de Thucydide, de l'Antiquité au XIXe siècle (III)
Intervenants et intervenantes
Professeur d'histoire et d'épigraphie grecques à l'Université de Pavie, Italie (1991-2008)
Titulaire d'un doctorat en Sciences de l'Antiquité (Toulouse 2, 2011)
Professeur de grec ancien à Lausanne. Collaborateur au "Journal de Genève" (depuis 1990)
Historien Lieu de naissance Pouso Alegre, Brésil. Professeur à l'Ecole supérieure d'études historiques de l'Université de San Marino (1993)
Traduit du grec en italien
Professeur d'histoire de la philosophie à l'Université de Turin (en 1993)
Diplômé de l'Institut d'Études politiques de Toulouse. Agrégé d'histoire. Enseigne à l'Université de Toulouse-Le-Mirail (en 2001).- Enseignant-chercheur à l'Université Toulouse-Jean Jaurès depuis 1997 et membre du laboratoire France Amériques Espagne - Sociétés, pouvoirs, acteurs (en 2022)
Professeur des universités de philologie latine, Universidad complutense, Madrid (en 2021). - Collabore à des revues de littérature comparée et d’études borgésiennes
Normalienne. - Thèse de doctorat de 3e cycle en histoire. - Docteur ès lettres (en 1990). - Professeur d'histoire moderne à l'Université de Versailles-Saint-Quentin (en 1993). - Professeur des universités, chercheur au CNRS (1980-1992) chargée de recherches au Centre de recherches sur les civilisations de l’Europe moderne à Paris-IV. - Elle a siégé au Conseil Scientifique de la Casa de Velazquez (Madrid). - Membre du Conseil scientifique du Centre de recherche du château de Versailles (CRCV). - Professeur à l'Université de Paris-Saclay
Directrice de recherche au Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires (LISST) à l'Université Toulouse-Jean Jaurès-campus Mirail (UT2J, France) (2011)
Chercheuse au Centre national de la recherche scientifique (en 2023)
Maître de conférence de grec à l'université de Toulouse-Le Mirail de 1996 à 2012. Professeur des universités à Lille 3 de 2012 à 2016
Maître de conférences puis professeur à l'Université de Toulouse II-Le Mirail (en 1997)
Professeur d'Histoire grecque, en poste à l'Université Toulouse-Jean Jaurès (en 2020)
En poste à l'Université Toulouse-Jean Jaurès (depuis 1995) et membre du laboratoire Patrimoine, littérature, histoire (en 2022)
Professeur d'histoire grecque à l'Université de São Paulo en 2009
Maître de conférences à Sorbonne université, UFR de grec (en 2022). Directeur adjoint d’EDITTA, Édition, Interprétation et traduction des textes anciens, EA 1491 (en 2024). Ses recherches portent sur la littérature grecque de l’époque classique
Agrégé de lettres classiques, docteur en langues et littératures grecques
Docteur en grec (Paris 4, 2007). - Maître de conférences en grec ancien à l'Université de Crète (en 2010)
Titulaire d'un doctorat en histoire et civilisations (EHESS, 2001)