TransVersales : état(s) provisoire(s) de la poésie contemporaine latino-américaine
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- document 1 document 2 document 3

Descriptif
Le colloque international TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le rapport de l’écriture poétique à la finitude du temps, et de l’histoire au climax de l’anthropocène, les emmêlements de formes intertextuelles et intermédiales et les circulations esthétiques qui accompagnent et s’opposent au monde globalisé.
De nouvelles manières de regarder, d’écouter et voir les vers depuis de nouveaux territoires critiques : l’écocritique ou écopoétique, les voix au féminin notamment des deux dernières décennies, un retour sur les avant-gardes, sur les croisements infinis entre texte et image, arts et sciences, d’autres réinventions de l’impur…
Vidéos
Archivo de la voz y de la subjetividad en la poesía contemporánea latinoamericana
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
“Lo que resta del fuego no es ceniza”. Résilience du sonnet chez Alberto Blanco
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
Que la forma es un informe: varelianas tensiones
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
Poéticas de la biodiversidad en América Latina
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
Eguren, naturaleza y cultura
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
Ciencia-dicción: el discurso científico y la voz poética
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
Más allá de las palabras: poetas de América Latina en diálogo con Antoni Tàpies
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
De la revolución al Golpe en poesía visual: El cerebro de Guillermo Deisler
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
Retentissement, écho, résonance : dispositif acousmatique de l’épos (un travail sur le « chant resp…
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
Composición de paisajes poéticos en las voces mayas actuales
Le colloque TransVersales. État(s) provisoire(s) de la poésie latino-américaine contemporaine se proposait de faire émerger et d’analyser des questions toujours essentielles comme le rythme, le
Intervenants et intervenantes
Professeur de littérature hispano-americaine, Universidad de Sevilla, Espagne (en 1993, en 2024)
DEA d'études hispano-américaines
Professeur des universités, Aix Marseille Université
Directeur Adjoint du CAER (Centre Aixois d'Études Romanes), Aix-Marseille Université, depuis 2012.
Né à Londres de parents écossais, diplômé en philologie classique de l'Université d'Oxford. Professeur de langues et littératures, Saint Louis Universidad, Madrid (en 1999) ; de littérature hispanoaméricaine à la Universidad Complutense de Madrid (en 2012, en 2024). Écrit en anglais et en espagnol
Poète, traducteur, musicien
Critique, chercheur, professeur de littérature latino-américaine contemporaine à l'Université nationale de La Plata, Argentine (en 2024)
Professeur en études hispaniques contemporaines à l’Université Lille 3 Charles de Gaulle (en 2017, en 2024)
Enseignante-chercheuse, Université de Toulouse-Jean Jaurès (en 2024)
Titulaire d'un doctorat en Etudes sur l'Amérique Latine (Toulouse 2, 2010)
Poète. Traducteur et éditeur intellectuel de l'œuvre du poète : Pessoa, Fernando (1888-1935). Professeur émérite en Littérature générale et comparée, Université Côte d’Azur (en 2024)
Auteur d'une thèse en Études hispaniques et hispano-américaines (en 2021), post-doctorant à l'Université Toulouse - Jean Jaurès (en 2024)
Enseignante-chercheuse à l'Université Toulouse-Jean Jaurès. - Directrice-adjointe de l'IPEALT, Institut pluridisciplinaire pour les études sur l'Amérique latine, à Toulouse. - Directrice de la formation doctorale du DEA "Études sur l'Amérique latine" (en 2004); - Membre du laboratoire France Amériques Espagne - Sociétés, pouvoirs, acteurs (en 2022). - Enseignante à l'Université de Toulouse-Le Mirail (en 2004)
Auteure d'une thèse de doctorat en études latino-américaines (Grenoble 3, 1992)
Thèmes
- Poésie latino-américaine
- Biodiversité
- Blanco, Alberto (1951-....)
- Deisler, Guillermo (1940-1995)
- Description (littérature)
- Eguren, José María (1874-1942)
- Littérature et sciences
- Perception auditive
- Poésie centraméricaine
- Poésie guarani
- Poésie maya
- Poésie moderne
- Poésie sonore
- Poésie visuelle
- Point de vue (littérature)
- Relations entre les arts
- Sonnets
- Tàpies, Antoni (1923-2012)
- Temps (linguistique)
- Tradition orale