- 00:00Présentation
- 06:46La famille de langue quechua
- 13:04Recherche linguistique sur le quechua
- 16:07Description des langues quechua
- 19:57La langue des Incas ?
- 30:49Structure des langues quechua
- 36:24Le temps et l'espace dans la langue
- 41:37La narration des contes
- 44:43Problèmes de traduction
- 48:13Evolution de la situation linguistique des langues quechua
- 53:37Les politiques d'éducation bilingue
- 57:20Les khipus, système d'écriture particulier
- 1:05:28Transcription du quechua
- 1:10:55Pratique de l'écriture et de la lecture
- 1:14:40Le quechua dans les médias
- 1:21:02Le vrai quechua ?
- 1:27:31Le théâtre andin
Les chapitres
Introduction à la langue et à la tradition orale quechua
Dans cet entretien, César ITIER nous présente la famille linguistique des andes appelée quechua, d'un point de vue historique, linguistique et de son usage aujourd'hui. Il livre également quelques pistes de recherche sur la tradition orale quechua et notamment sur les contes et le théâtre andin.
César ITIER est maître de conférences à l'INALCO - Institut des Langues et Civilisations Orientales - où il enseigne le quechua et son histoire. Il fait également parti du laboratoire du CNRS CELIA - Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique - où ses thèmes de recherche sont la tradition orale quechua, le théâtre quechua colonial et moderne, la philologie des textes quechuas coloniaux, la linguistique historique et la dialectologie du quechua.
-
- Date de réalisation : 15 Février 2007
- Lieu de réalisation : Fondation Maison des Sciences de l'Homme, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris, France
- Durée du programme : 95 min
- Classification Dewey : Culture et normes de comportement - Anthropologie sociale et culturelle, Linguistique, Usage. Linguistique appliquées, Littérature, Histoire du monde. Civilisation, Linguistique historique
-
- Catégorie : Entretiens
- Niveau : niveau Doctorat (LMD), Recherche
- Disciplines : Anthropologie et Ethnologie, Histoire, Langue et Littérature espagnole et latino-américaine, Linguistique, Disciplines connexes (sociolinguistique, psycholinguistique…)
- Collections : ITIER César
- ficheLom : Voir la fiche LOM
-
- Auteur(s) : ITIER César
- producteur : FMSH-ESCoM
- Réalisateur(s) : FILLON Richard, MAESTRE Alice, de PABLO Elisabeth
-
- Langue : Français
- Mots-clés : INCA, ethnolinguistique, Histoire des peuples, histoire culturelle, anthropologie culturelle, quechua, phonologie, protestant, Sciences et études littéraires, Linguistique appliquée, Linguistique historique, jésuite, locuteur, langue amérindienne, origine des langues, tiempo, narrateur, dominicain, atahualpa
- Conditions d’utilisation / Copyright : Tous droits réservés.
commentaires
Ajouter un commentaire Lire les commentaires