Conférence
Notice
Langue :
Français
Crédits
ENS-LSH/SCAM (Réalisation), Julien Loiseau (Intervention)
Conditions d'utilisation
Droit commun de la propriété intellectuelle
Citer cette ressource :
Julien Loiseau. ENS de Lyon. (2009, 12 mars). 16 L’Islam médiéval ou le miroir aux identités. Remarques sur une civilisation de la bigarrure , in L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/43597. (Consultée le 4 mars 2024)

16 L’Islam médiéval ou le miroir aux identités. Remarques sur une civilisation de la bigarrure

Réalisation : 12 mars 2009 - Mise en ligne : 12 mars 2009
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Session Grammaire ou choc des civilisations ?

Colloque L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs. (11, 12, 13 mars 2009) Un peuple, une langue, une religion. Les monades ont quelque chose de rassurant que n’ont pas les organismes complexes. La confusion du monde islamique avec les seuls pays de langue arabe (quand, par exemple, près de 40 % des musulmans d’aujourd’hui vivent dans le monde indien) et la réduction de l’Islam à l’unique champ de la religion musulmane, sont sans doute les deux certitudes les mieux partagées par ceux que l’Islam inquiète et ceux qui entendent le défendre sur le terrain des luttes politiques. Elles ont, pour les uns comme pour les autres, l’utilité de ramener un passé devenu difficilement compréhensible à quelques identités immédiatement saisissables, sans angle ni faille tant elles ont été réifiées par les discours et les luttes qui ont accompagné, au XXe siècle, la sortie des empires.Même le chapitre longtemps consensuel de la coexistence confessionnelle, celui de l’Andalousie de la convivència, a volé en éclat : on n’y voit plus qu’une oppression habillée par le droit ou, à l’inverse, une bienveillance bafouée et depuis détrompée. Aussi l’air du temps ne devait pas non plus épargner l’histoire des idées et de la transmission des savoirs, soumise au jeu de massacre des identités. La transmission de l’héritage grec ne serait ni l’œuvre des musulmans (puisque bon nombre de traducteurs étaient chrétiens), ni l’accomplissement des Arabes (puisque les mêmes étaient issus de la population autochtone de l’Iraq). Le roi est nu et l’Islam médiéval, privé du dernier des atours que l’opinion commune voulait bien encore lui prêter. C’est qu’il nous est devenu difficile aujourd’hui d’admettre qu’une société ait pu faire sa richesse de l’infinie diversité des peuples rassemblés sous sa Loi. Difficile, de comprendre une société qui leur attribuait un génie propre et, partant, des domaines particuliers d’excellence ; où la non-appartenance au groupe dominant (au regard du nombre, de la Loi ou de la culture majoritaire) était une voie d’accès privilégiée à la société politique ; où l’allochtonie était la clé du pouvoir. Jusqu’au XIXe siècle, ce qui donna une unité de civilisation au monde de l’Islam fut sans aucun doute cette complexe machinerie sociale, fondée sur l’ajustement des différences. L’Islam, civilisation de la bigarrure, n’est décidément pas soluble dans l’alternative de l’identité et du métissage.Equipe technique Directeur de la production: Christophe Porlier, Responsable des moyens techniques: Francis Ouedraogo, Réalisation : Service commun audiovisuel et multimédia Cadre: Mathias Chassagneux, Carine Doléac Son: Xavier Comméat, Encodage-Montage-Diffusion Web : Jean-Claude Troncard

Intervention

Dans la même collection

  • 21 Tzvetan Todorov  Autour de son livre La peur des barbares
    Conférence
    00:54:39

    21 Tzvetan Todorov Autour de son livre La peur des barbares

    Тодоров
    Цветан

    Session L’historien, la demande sociale et la diffusion des savoirs. Colloque L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs. (11, 12, 13 mars 2009) Equipe

  • 19 Débat : Grammaire ou choc des civilisations ?
    Conférence
    00:55:10

    19 Débat : Grammaire ou choc des civilisations ?

    Cheddadi
    Abdesselam
    Loiseau
    Julien
    Rivet
    Daniel
    Dufal
    Blaise

    Colloque L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs. (11, 12, 13 mars 2009) Equipe technique Directeur de la production: Christophe Porlier, Responsable des

  • 14 Débat : La transmission des savoirs du monde arabo-musulman à l’Occident
    Conférence
    00:31:28

    14 Débat : La transmission des savoirs du monde arabo-musulman à l’Occident

    Senellart
    Michel
    Gerbier
    Laurent
    Ottaviani
    Didier

    Colloque L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs. (11, 12, 13 mars 2009) Equipe technique Directeur de la production: Christophe Porlier, Responsable des

  • 11 Lire Aristote dans le texte de Platon
    Conférence
    00:41:18

    11 Lire Aristote dans le texte de Platon

    Gerbier
    Laurent

    Averroès et la mutation de la médecine politique Session La transmission des savoirs du monde arabo-musulman à l’Occident Colloque L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et

  • 10 Débat autour de la session : Traduction, langage et pensée philosophique
    Conférence
    00:37:08

    10 Débat autour de la session : Traduction, langage et pensée philosophique

    Moreau
    Pierre-François
    Bellosta
    Hélène
    Benmakhlouf
    Ali
    Elamrani-Jamal
    Abdelali

    Colloque L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs. (11, 12, 13 mars 2009) La transmission des textes pose bien évidemment des problèmes cruciaux de traduction.

  • 09  En quel sens peut-on parler des racines d’une culture ?
    Conférence
    00:38:37

    09 En quel sens peut-on parler des racines d’une culture ?

    Moreau
    Pierre-François

    Session Traduction, langage et pensée philosophique Colloque L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs. (11, 12, 13 mars 2009) Equipe technique Directeur de la

Avec les mêmes intervenants et intervenantes

  • 19 Débat : Grammaire ou choc des civilisations ?
    Conférence
    00:55:10

    19 Débat : Grammaire ou choc des civilisations ?

    Cheddadi
    Abdesselam
    Loiseau
    Julien
    Rivet
    Daniel
    Dufal
    Blaise

    Colloque L’Islam et l’Occident à l’époque médiévale. Transmission et diffusion des savoirs. (11, 12, 13 mars 2009) Equipe technique Directeur de la production: Christophe Porlier, Responsable des