Entretien avec la musicologue azerbaïdjanaise Sanubar BAGHIROVA
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Sanubar BAGHIROVA est l'un des grands chercheurs azerbaïdjanais dans le domaine de la musicologie. Elle exerce ses fonctions à l'Institut de l'Architecture et des Arts de l'Académie des Sciences d'Azerbaïdjan. Elle s'occupe principalement de la musique traditionnelle azerbaïdjanaise. Depuis 1976, elle mène des recherches sur le mugham azerbaïdjanais, auquel elle a consacré sa thèse de doctorat. Sanubar Baghirova est également expert auprès de l'UNESCO pour le patrimoine oral et immatériel. Elle a préparé les dossiers de candidature du mugham azerbaïdjanais et de la musique ashiq (musique de troubadours azerbaïdjanais) afin qu'ils soient proclamés chefs-d'oeuvre du patrimoine de l'UNESCO. Ainsi, le mugham azerbaïdjanais et la musique ashiq ont été inscrits, respectivement en 2003 et 2009, sur la liste du patrimoine oral et immatériel de l'humanité de l'UNESCO. Mais les activités professionnelles de Sanubar Baghirova ne se limitent pas aux recherches théoriques. Elle travaille en étroite collaboration avec les musiciens azerbaïdjanais et organise leur concerts à l'étranger. Elle est l'auteur de nombreuses publications et à l'origine de plusieurs éditions de disques, d'émissions de radio et de télévision. Elle a joué un rôle essentiel dans l'organisation du Symposium du Mugham de 2009, notamment en ce qui concerne les contacts avec les chercheurs de reconnaissance internationale et leur participation à l'événement.
---------------------------------------------------------
Sənubər BAĞIROVA Azərbaycanın tanınmış musiqişünas alimidir. Azərbaycan Elmlər Akademiyasının Memarlıq və İncəsənət İnstitutunun əməkdaşıdır. Əsasən Azərbaycanın ənənəvi musiqisi ilə məşğul olaraq Sənubər xanım 1976-cı ildən Azərbaycan muğamı üzrə tədqiqatlar aparmış, bu sahədə elmi dissertasiya müdafiə etmişdir.
O, həmçinin UNESCO-nun şifahi və qeyri-maddi irs üzrə ekspertidir. Sənubər xanım Azərbaycan muğamının və daha sonra Azərbaycan aşıq musiqisinin UNESCO siyahısına daxil edilməsi üçün namizədlik təqdimatlarını hazırlamışdır. Muğam təqdimatını Fransa alimi Jan Dürinqla birgə hazırlamışdır. Azərbaycan muğamı UNESCO-nun şifahi və qeyri-maddi irs siyahısına 2003-cü ildə, aşıq musiqisi isə 2009-cu ilin payızında daxil edilmişdir.
Sənubər xanımın fəaliyyəti yalnız elmi tədqiqatlarla məhdudlaşmır. O, həmçinin musiqiçilərlə yaxın əməkdaşlıq edir, Azərbaycan musiqisini xaricdə tanıtmaq məqsədi ilə onların xarici ölkələrdə konsertlərini təşkil edir.
Sənubər xanım bir çox nəşrlərin – elmi məqalələrin, verilişlərin, disk nəşrlərinin- müəllifidir.
Onun 2009-cu ilin mart ayında Bakıda keçirilmiş Muğam Simpoziumunun təşkilində və xüsusilə dünyanın tanınmış musiqişünas alimləri, prodüserlərinin simpoziuma dəvət olunmasında və iştirakında böyük rolu olmuşdur.
Chapitres
- Activité scientifique de Sanubar Baghirova. Coopération avec l'UNESCO /Sənubər Bağırovanın elmi fəaliyyəti. UNESCO ilə əməkdaşlıq.04'55"
- Collaboration avec les musiciens. Organisation de concerts. Projet avec la radio BBC / Musiqiçilərlə əməkdaşlıq. Konsertlərin təşkili. BBC radiosu ilə layihə06'53"
- Intérêt pour la musique ashiq. Edition de l'Anthologie de la musique ashiq/Aşıq musiqisinə maraq. Aşıq musiqisi antologiyasının nəşri.09'32"
- Symposium du Mugham- 2009 /Muğam simpoziumu -200913'57"
- Festivals et symposiums du mugham au niveau international / Beynəlxalq aləmdə muğam festivalları və simpoziumları02'50"
- Résultats du Festival du mugham de Bakou / Bakı Muğam Festivalının nəticələri05'06"
- Pays représentés au Festival du Mugham / Muğam festivalında təmsil olunmuş ölkələr02'51"
- Augmentation d'intérêt pour le mugham azéri. Rôle de Mehriban Aliyeva, Première Dame d'Azerbaïdjan/ Azərbaycan muğamına marağın artması. Azərbaycanın Birinci Xanımı Mehriban Əliyevanın rolu.05'28"
- Présentation de la chercheuse en anglais. Résumé du Symposium de Mugham / Alimin ingiliscə təqdimatı. Muğam simpoziumunun xülasəsi06'13"
Thème
Notice
Sur le même thème
-
Rendez-vous IIIF 360 - Valerie Nunes - Le Page "La représentation du chant au Moyen Âge dans les im…
Valerie Nunes - Le Page, doctorante rattachée au Laboratoire IReMus (Sorbonne Université), revient sur son sujet de thèse "La représentation du chant au Moyen Âge dans les images IIIF".
-
[AUDIO] Les sons de l’Histoire. Archéo-acoustique et restitutions sonores
Écriture alternative de l’histoire, la reconstitution sonore s’appuie sur de nouvelles méthodes, des savoir-faire précis et des collaborations inédites. Dédiée à l’archéo-acoustique, appréhension
-
[AUDIO] L'écriture sonore : de l'enquête de terrain au documentaire
Chercheurs, documentaristes et artistes travaillant le médium sonore débattent des potentialités du son comme objet d’étude, outil d’enquête, mode d’expression et de diffusion. Ils présentent les
-
Sommeil d'enfant et chant des femmes chez les AkaDudaRomain
Village de Lilongo, département de la Likouala, Congo, 13 mars 2018 Au Congo, dans un village aka, un nouveau-né dort à poings fermés lors d’un chant polyphonique entonné par les femmes. D’autres
-
Ethnomusicologie et nouvelles technologiesMarandolaFabrice
Fabrice Marandola présente l'apport des nouvelles techniques en ethnomusicologie, en particulier l'étude du geste instrumental, en prenant l'exemple du centre Cameroun. Tout en ayant une activité d
-
Katell Morand "Les formes canoniques d'un discours "juste" : musique et parole dans la poésie chant…
Katell Morand "Les formes canoniques d'un discours "juste" : musique et parole dans la poésie chantée de langue amharique (Ethiopie)
-
Chronique des pygmées babongo 2007 : Récital de chant & harpe bwiti par J. B. MatzangaEpelboinAlain
Moughombofouala, le 27 fév 2007, (Ogoué Lolo, préfecture de Koukamoutou, Gabon) Au cours de l'après-midi, dans le salon de Loundou Daniel, chef du regroupement babongo, Jean Blaise Matzanga,
-
Des masques pour le présidentTaiebJean-Marc
Amadou Toumani Touré dit ATT, président de la République du Mali venait inaugurer les voiries de la ville de Bandiagara. C’était l’occasion pour prés de 200 masques dogon de « sortir » accompagnés
-
Âm nhạc Việt Nam từ những ngày đầu đến nayTrâǹQuang Hai
Sinh trưởng trong một gia đình với 5 thế hệ đi theo dòng nhạc truyền thống dân tộc, nhà âm nhạc – dân tộc học Trần Quang Hải không chỉ đến với dòng nhạc mang âm hưởng truyền thống bằng tính kế thừa và
-
La musique vietnamienne depuis ses origines jusqu'à nos joursTrâǹQuang Hai
De la passion de sa vie, de ses connaissances larges et profondes et de son talent exceptionnel en musique, TRAN Quang Hai, ethnomusicologue, retraité du CNRS (Centre de recherche en Ethnomusicologie)
-
Pouvoir, Musique et Chamanisme. La Chine des marges vue par deux ethnologues.SalesAnne deNévotAurélieTrebinjacSabine
Soirée organisée par le Comptoir des Presses d'Universités autour des livres de : - Sabine TREBINJAC, Le pouvoir en chantant. Tome II : Une affaire d'État... impériale - Aurélie NEVOT, Versets
-
Une approche réaliste de l'hétérophonieRoyer-ArtusoNicolas
Nicolas Royer-Artuso (Université de Marmara) Linguiste, Musicien et Chercheur en Sciences Cognitives. Chargé de cours dans le département de traduction française de l'Université de Marmara.