Entretien

Multilinguisme dans le monde du numérique

Réalisation : 22 mai 2007 Mise en ligne : 22 mai 2007
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
  • audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif

Cláudio MENEZES travaille à l’UNESCO depuis 1987. Il est responsable de la promotion du multilinguisme, de l’inclusion et de la participation des personnes handicapées, de l’accessibilité à la littérature scientifique dans le monde du numérique, des TIC (Technologies de l'Information et de la Communication) et des questions relatives à la gouvernance locale, de la mobilisation des ressources extrabudgétaires. Avant d’intégrer ce poste de fonctionnaire international à l’UNESCO, M. MENEZES a effectué une très longue carrière au Brésil, au sein du Ministère des Sciences et des Technologies, à l’Université Fédérale de Ceara (Professeur et Chef du Centre de Calcul) et dans une banque de développement (Banco do Nordeste do Brasil, Chef de la Division d’Innovation Technologique).

L'entretien porte sur les questions stratégiques et sur l’importance d’inclusion de nouvelles langues dans le monde du numérique, la participation des personnes dans des sociétés du savoir étant presque impossible si leur langue est absente du cyberspace. Diverses questions relatives à l’équité dans l’éducation, au dialogue avec la société civile et les gouvernements, et à l'évolution de la communication vers le monde du numérique, sont abordées lors de cet entretien.

Chapitres
    Intervenants
    Thèmes
    Notice
    Lieu de réalisation
    ESCoM-FMSH, Paris
    Langue :
    Français
    Crédits
    Richard FILLON (Réalisation), Tatiana WENKER (Réalisation), Camille BONNEMAZOU (Réalisation), Peter STOCKINGER (Réalisation), FMSH-ESCoM (Production)
    Conditions d'utilisation
    Tous droits réservés.
    Citer cette ressource:
    FMSH. (2007, 22 mai). Multilinguisme dans le monde du numérique. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/90007. (Consultée le 21 mai 2022)
    Contacter
    Documentation

    Cláudio Menezes has a MSc in Computer Sciences by the Universidad Federal de Rio de Janeiro (COPPE/UFRJ) and B. Sc in Mechanical Engineer by the Universidad Federal de Ceará (UFC), both in Brazil. With UNESCO since 1987, where he presently is Senior Programme Specialist in charge of multilingualism in the digital world/Internet, promotion of ICT accessibility by persons with disabilities, access to scientific digital information, e-governance and participation at local level, and implementation of extra-budgetary projects. His long professional career includes managerial and academic activities; planning activities in the Brazilian Government; and international cooperation activities in UNESCO, such as policy making, management and organization of international conferences and mobilization and negotiation of funds to finance projects. Before joining UNESCO in Paris, he was a professor with the Department of Computer Sciences of the Universidad Federal de Ceará, Head of the Computer Centre of the same University, officer of the Ministry of Science and Technology (Informatics Policies) and Chief of Division of a regional development bank (Department of Information Technology) in Brazil. He writes and speaks fluently English, French, Spanish and Portuguese.

    Cláudio Menezes possui mestrado em Ciência da Computação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (COPPE/UFRJ) e graduação em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal do Ceará. Trabalha na UNESCO desde 1987, onde presentemente é Especialista Principal do Programa, responsavel pela promocão do multilinguismo no mundo digital, promoção de TICs para pessoas com necessidades especiais, acesso à informação cientifica digital, TICs e governabilidade local e pela mobilização de recursos extra-orçamentarios. Sua longa carreira profissional inclui: atividades de gestão e acadêmicas, atuação no governo brasileiro e atividades de cooperação internacional tais como formulação de politicas, gerencia e organização de conferencias internacionais e mobilização e negociação de recursos para financiamento de projetos. Antes de ser funcionario da UNESCO em Paris, foi professor do Departamento de Ciência da Computação da Universidade Federal do Ceara, Chefe do Centro de Computação dessa Universidade, funcionario do Ministério da Ciência e Tecnologia do Brasil (Politica de Informatica) e Chefe da Divisão de Inovação Tecnologica (Departamento de Tecnologia da Informação) do Banco do Nordeste do Brasil (Ministério da Fazenda). Escreve e fala correntemente Inglês, Francês, Espanhol e Português.

    Sur le même thème