Entretien
Chapitres
Notice
Lieu de réalisation
Fondation Maison des Sciences de l'Homme 54, Boulevard Raspail 75006 Paris
Langue :
Français
Crédits
Camille BONNEMAZOU (Réalisation), Elisabeth de PABLO (Réalisation), FMSH-ESCoM (Production), Betty Rojtman (Intervention)
Conditions d'utilisation
Tous droits réservés.
DOI : 10.60527/c3p4-kj39
Citer cette ressource :
Betty Rojtman. FMSH. (2006, 16 février). Du travail universitaire à la création littéraire , in ROJTMAN Betty. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/c3p4-kj39. (Consultée le 18 juillet 2024)

Du travail universitaire à la création littéraire

Réalisation : 16 février 2006 - Mise en ligne : 4 avril 2011
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Discontinuité du sens, temps mort et lâcher prise, tragique et pardon... Betty Rojtman évoque, lors de cet entretien, son travail de création littéraire et les grandes questions qui le traversent.

Betty ROJTMAN est titulaire de la chaire Katherine Cornell de littérature comparée à l’Université Hébraïque de Jérusalem. Elle a fondé, en 1992, et dirigé plusieurs années le centre de recherche Desmarais pour la culture française, à caractère interdisciplinaire. A Paris, elle collabore avec le Collège International de Philosophie, où elle a présenté de nombreux séminaires. Sémioticienne de formation, elle a d'abord pratiqué l'analyse du discours théâtral, avant de s'orienter vers une approche plus philosophique des textes contemporains et sa mise en dialogue avec les principes idéologiques et méthodologiques de l'herméneutique juive.

Intervention
Thème
Documentation

Studies

1966: Baccalauréat, section Mathématiques Elémentaires

Paris - Sorbonne

1968: D.U.E.L. (Mention Bien)

1969: Licence de Lettres Modernes (Mention Bien)

1970: Maîtrise de Lettres Modernes (Mention Très Bien)

1973: Doctorat de l'Université de Paris 111 (Mention Très Honorable)


Academic activity

Bar Ilan University, Ramat Gan, Israël
Dpt of French: 1971 1985

Hebrew University of Jerusalem, Israël
Dpt of Comparative Literature & Dpt of French : 1986-
Full Professor since 1995

Functions held at the Hebrew University :

Member of the Teaching Commission (1986 1988)

Delegate to the Senate (1989-1992)

Chair of the French Department (1989-1992)

Member of the Commission for Advanced studies (1993-1995)

Director of the Desmarais Research Center fbr French Culture (1992-1998)

Member of the Commission for Research Students (1995-1997, 1998-99)

Chair of the French Department (1999 -2002)

Member of the General Commission for Nominations (2003-)


Université de Montréal

Feb-March 1993: Visiting Professor (Département des Etudes Françaises)


Collège International de Philosophie, Paris

Nov Dec. 1996: Director of research seminar : "Le sens de la rencontre"

Feb March 1998: Director of research seminar : "Formes théologiques du négatif'.

March April 2002 : Director of research seminar : < l'affirmation="" judaïque="" du="" monde="">

January 2003 : Director of research seminar : < la="" métaphore="" du="" talion="">

February 2004 Director of research seminar : < la="" double="" mort="" de="" moïse="" »="">


Academic Nominations

Corresponding Member of the Collège International de Philosophie, Paris

Katherine Cornell Chair in Comparative Literature (2000)


Awards

2ème accessit de français au Concours Général (1965)

Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques (1993)

, Ouvrages

1. Forme et signification dans le théâtre de S. Beckett Paris, Nizet, 1976, 265 p. Seconde édition, 1987.

2. Feu noir sur Feu Blanc. Essai sur l'herméneutique Verdier, Paris-Lagrasse, 1986, 218 p.

3. Une grave distraction. Essai. Prefaced by Paul Ricoeur. Paris, Balland, 1991, 233 p.

4. Black Fire on White Fire, An Essay on Jewish Hermeneutics, from Midrash to Kabbalah, Prefaced by Moshe Idel, trans. By Steven Rendall. The University of California Press, 1998, 194 p.

5. Le Pardon à la lune. Essai sur le tragique biblique
Gallimard, 2001, 128 p.

6. Une Rencontre improbable. Equivoques de la destinée
Gallimard, 2002, 226 p.


Articles

1. "Alceste dans le théâtre de Molière" Revue dHistoire Littéraire de la France, Paris, Armand Colin, nov.-dec. 1973, 73 ème année, No 6, pp. 963-981.

2. "Lecture et signification: Actes sans paroles I de Samuel Beckett"
Etudes françaises de Bar-Ilan, juillet 1974, No 2, pp. 13-21.

3. "Une structure de repli : Tous ceux qui tombent de Samuel Beckett" (in Hebrew). Bama ("The Scene"), spring-summer 1974, pp. 71-76.

4. "Analyse des niveaux d'expression dans En attendant Godot" (in Hebrew). Bikoret Ouparchanout ("Criticism and Interpretation"), Bar-llan University Press, nov. 1975, No 78, pp. 74-89.

5. "Un retour à l'origine : Etude structurale de Tous ceux gui tombent" Romance Notes, University of North Carolina at Chapel Hill, vol. XVIII, nol, Fall, 1977, p. 11-17.

6. "Une structure de récurrence: La Dernière Bande de Samuel Beckett" The Hebrew University Studies in Literature, autumn 1978, vol. 6, No 2, p. 294-320.

7. Review: Samuel Beckett, the Art of Rhetoric (University of North Carolina at Chapel Hill), in Revue d'Histoire Littéraire de la France, 1978, No 5, p. 863-4.

8. "Communication et convention chez Marivaux"
Organon 80, Sémiologie et théâtre, Université de Lyon, 1980, p. 9-26.

9. "Désengagement du Je dans le discours indirect" Poétique, Seuil, Feb. 1980, No 41, p. 90-107.

10. "La Logique du détour dans les Serments Indiscrets de Marivaux" The Romanic Review, March 1984, vol. LXXV, No 2, p. 189-199.

11. "Jacques Derrida" Encyclopedia Judaïca, Supplement, 1986.

12. "Dieu, pour se révéler, se manifesta par un point", in Edmond Jabès, Le livre lu en Israël, ed. David Mendelssohn, Point hors ligne, 1987, p. 95-103.

13. "Une structure d'agression : Dis Joe de Samuel Becketf"
Journal of Beckett Studies, special issue, No 11-12, 1989, p. 47-52.

14. "Sacred language and open text" in Midrash and Literature, Yale University Press, 1986. pp. 159-175.

15. "Vers quoi le néant?" L'infini, Gallimard, No 16, dec. 1986, p. 38-50.

16. "Jérusalem"
Corps écrit, No 29, "La ville", Presses Universitaires de France, March 1989, p.59-66.

17. "Le point sur Edmond Jabès"
Le Courrier du Centre International d'Etudes Poétiques, Bibliothèque Royale, Bruxelles, No 182, April-June 1989, p. 43-49.

18a. "The function of the uninterpretable"
in The institutions of interpretation, ed. Ralph Cohen, NewLiterary History, U. of Virginia, vol. 22, No 1, winter 1991, p. 97-113.

18b. Adapted French version: "Une loi venue d'ailleurs"
Les Nouveaux Cahiers, ALU., Paris, No 100, special issue, May-June 1990, p. 45-53.

19a. "Bible Reading: The Hermeneutical narrative" in The Uses of adversity, Failure and accommodation in Reader's response, ed. by Ellen Spollsky, Bucknell U. Press, Lewisberg, PA, 1990, p. 101 -114.

19b. Adapted French version: "Le récit comme interprétation", Revue de théologie et de philosophie, Université de Lausanne, No 122, 1990, p. 157-169.

20a. "Le Signe d'alliance" Pardes, ed. du Cerf, Paris, No 13, 1991, p. 146-157.

20b. Adapted English version:" The Sign of the Covenanf "
in Summoninq Ideas of the Covenant and Interpretive Theory ; ed. by Ellen Spolsky, SUNY Press, Albany, 1993, ch, VI, p. 115-128.

21. "Surgir, à partir de Claude Vigée"
Actes du colloque de Cerisy (August 1988), in La Terre et le souffle. Rencontre avec Claude Vigée, Paris, Albin Michel, 1992, p. 26-33. Débat p. 38-39.

22. "Plaidoyer pour les heures" Autrement, ed. Autrement, Paris.
March 1992, special issue directed by Catherine Chalier on the theme "La patience", p. 45-56.

23. "Je n'est pas un autre. Sujet et langage"
Les Etudes philosophiques, P.U.F., No2, 1991, p.219-228.

24. "Sur le Mont des Passages". Le Genre Humain, ed. du Seuil. Winter-Spring 1992, no 24-25, p. 259-267.

25. "Le Hasard vaincu: Manuscrit trouvé dans une poche de J. Cortazar"
Littérature, Paris, Larousse, dec. 1992, no 88, p. 23-32.

26. "La Transparence et l'obstacle: Edmond Jabès" Le Courrier du Centre International d'Etudes Poétigues, Bibliothèque,Royale, Bruxelles, dec. 1992, no 196, p. 19-38.

27. "Les Trous du temps: La Mort à Venise"
Rivista di Letterature Moderne e Comparate, Firenze, vol. XLVI, fasc 3, luglio-settembre 1993, p. 237-247.

28. "Lol ou la narration ravie"
Etudes françaises, Presses de l'Université de Montréal. 29, 2, Fall 1993, p. 103-115.

29. "Le désir d'être homme" Les Nouveaux Cahiers, Alliance Israélite Universelle, Paris, vol 17, été 1994, p.47-52.

30. "La féminité comme principe de la créature dans la mystique juive"
Actes du Colloque sur Féminité et Spiritualité. Cahiers du groupe de recherches spirituelles comparées, Ed. Arché, Milan, 1994, no 3, p. 23-33.

31. "Jacques Derrida" in "Y a-t-il une philosophie juive?", L'Arche, special issue, sept 1999, p. 145-148.

32. « La lignée du silence »
Sigila, GRIS-FRANCE, no 6, fall-winter 2000, p. 17-26.

33. "La brûlure du buisson", in La Bible et l'Autre, Sh. Trigano ed., Pardès, no 32-33, Paris, 2002, p. 15-30.

34. «Marges de la Torah : le presque-parfait », in Jacques Derrida et la judéité, Editions Galilée, 2003, p. 119-132.

35. "Un texte sans autorité", in Text and Authority, Tore Nyberg, K.V. Jensen and Marianne Borch ed, Odense University Press, Denmark, forthcoming.

Dans la même collection

Avec les mêmes intervenants et intervenantes

Sur le même thème