Documentaire
Notice
Lieu de réalisation
Marseille (France) et Colombie
Langues :
Espagnol, castillan, Anglais
Crédits
Polina Palash (Réalisation), Luc Thauvin (Réalisation), toute la famille Cifuentes (Interprétation artistique), Polina Palash (Traduction), Confieso - Keny Garcia (Musique), Polina Palash (Intervention), Luc Thauvin (Intervention)
Détenteur des droits
TELEMMe (amU-CNRS) et IVA Compagny
Conditions d'utilisation
CC BY-NC-ND (Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification)
Citer cette ressource :
Polina Palash, Luc Thauvin. Temps, espaces, langages, Europe méridionale, Méditerranée. (2023, 20 septembre). Lejos de los ojos, cerca del corazón - Out of sight, close to the heart I VO english subtitled , in LOIN DES YEUX, PRES DU COEUR. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/161173. (Consultée le 31 octobre 2025)
Logo TELEMMe
TELEMMe
S'abonner
Contacter

Lejos de los ojos, cerca del corazón - Out of sight, close to the heart I VO english subtitled

Réalisation : 20 septembre 2023 - Mise en ligne : 6 mars 2025
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

An ethnographic study on intergenerational support within a Colombian family shaped by migration for over 20 years. Spanning Colombia, France, Spain, and the United States, family members make daily efforts to maintain connections despite physical and temporal distance. Women from different generations play a key role in preserving family ties and well-being. This research-creation, offering a glimpse into the everyday life of a transnational family ‘here and there,’ also serves as a piece of family memory for its protagonists.

Intervention / Responsable scientifique
Thauvin
Luc
Cinéaste documentariste, master II dans les métiers du film documentaire et responsable pédagogique du Ciné Le Miroir. Né en 1973 dans le quartier d’Orgemont à Epinay-sur-Seine, Luc Thauvin étudie le cinéma de 1991 à 1994 à l’université de Paris 8 à Saint Denis. En 2001 il poursuit sa formation à l’Institut de Cinéma de Moscou avec les maîtres russes Marlen Khoutziev et Vadim Youssov, et obtient un master II dans les métiers du film documentaire. Il réalise des films mettant en jeu des questions entre histoire, mémoire et transmission intergénérationnelle comme "Mirage d'un village russe", "Tchelichov, un appartement communautaire idéal ?", "Diki, un village pris dans l’histoire", "Souvorov, l’école des orphelins de guerre", une série documentaire autour de la Seconde guerre mondiale intitulée Nos grand-mères, "Un lieu qui me manque"... Il réalise à présent un film sur le quartier d'Orgemont, quartier de banlieue pris dans le contexte d'une rénovation urbaine pour interroger la relation des habitants au lieu où ils vivent.
Thème
Disciplines :

Dans la même collection

Voir tout

Avec les mêmes intervenants et intervenantes

Sur le même thème