Autre

Bilingual Poetry Reading : Abigail Lang, Elizabeth Willis, Rachel Blau DuPlessis

Réalisation : 16 janvier 2014 Mise en ligne : 16 janvier 2014
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
  • audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif

Bilingual Poetry Reading : Abigail Lang, Elizabeth Willis, Rachel Blau DuPlessis. In Modernist Revolutions. Paradigms of the New and Circulations of the Word in American Poetry, Journées d’études internationales organisées par Clément Oudart dans le cadre de "Poéthiques" (laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes, axe 5), Université Toulouse II-Le Mirail, 16-17 janvier 2014.
* Illustration : The Rose (II) de Cy Twombly (2008) © Cy Twombly Foundation.

Lectures de poésies américaines et françaises contemporaines : 
- Extraits de "A Prank of Georges" (2010) de Abigail Lange et Thalia Field, lus par Abigail Lang, Elizabeth Willis et Pascal Poyet, 
- Poèmes choisis extraits de "8 Haricots" (2013) de Abigail Lang, lus par Abigail Lang, 
- Brouillon 104, extrait de "Pitch: Drafts 77-95" (2010) de Rachel Blau DuPlessis / "Brouillons" (2013), lu par Rachel Blau DuPlessis, traduit et lu par Jean-Paul Auxeméry.

 

Chapitres
Intervenant
Thème
Notice
Lieu de réalisation
Université Toulouse-Jean Jaurès
Langue :
Anglais
Crédits
Bruno Bastard (Réalisation), Université Toulouse II-Le Mirail (Production), Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM (Publication), Jean-Paul Auxeméry (Traduction), Pascal Poyet (Intervenant), Rachel Blau DuPlessis (Intervenant), Abigail Stéphanie Lang (Intervenant), Elizabeth Willis (Intervenant), Jean-Paul Auxeméry (Intervenant)
Détenteur des droits
Tous droits réservés à l'université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.
Conditions d'utilisation
Droit commun de la propriété intellectuelle
Citer cette ressource :
Pascal Poyet, Rachel Blau DuPlessis, Abigail Stéphanie Lang, Elizabeth Willis, Jean-Paul Auxeméry. UT2J. (2014, 16 janvier). Bilingual Poetry Reading : Abigail Lang, Elizabeth Willis, Rachel Blau DuPlessis. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/69515. (Consultée le 29 janvier 2023)
Contacter
Documentation

BLAU DUPLESSIS, Rachel. 2013. Brouillons. Traduction de Jean-Paul AUXEMÉRY. Paris, éditions Corti, 320 p.

LANG, Abigail. 2013. 8 Haricots. Toulouse, éd. Contrat Maint, 8 p.

AJI, Hélène, KILGORE-CARADEC, Jennifer Kilgore-Caradec (eds). 2012. Selected Poems : From Modernism to Now. Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 205 p.

BLAU DUPLESSIS, Rachel. 2010. Pitch: Drafts 77-95. Norfolk, (United Kingdom), Salt Publishing, 196 p.

LANG, Abigail, FIELD, Thalia. 2010. A Prank of Georges. Ithaca, New York, Essay Press, 146 p.

OUDART, Clément. 2009. Les métamorphoses du modernisme de H.D. à Robert Duncan : vers une poétique de la relation. Thèse de doctorat en littérature américaine, Université Sorbonne nouvelle-Paris 3, 567 p. [En ligne : http://hal.archives-ouvertes.fr/index.php?halsid=9tbja2ueig4040k4nobq86hum6&view_this_doc=tel-00947767&version=1].

PATEA, Viorica Patea, DERRICK, Paul Scott (eds). 2007. Modernism Revisited : Transgressing Boundaries and Strategies of Renewal in American Poetry. Amsterdam, éditions Rodopi, coll. DQR Studies in Literature, 243 p.

LANG, Abigail. 2005. "Reading slipperwort" : des articulations syntaxiques dans 80 Flowers de Louis ZukofskyRevue française d’études américaines, 103, 1/ 2005, 93-103. [En ligne : www.cairn.info/revue-francaise-d-etudes-americaines-2005-1-page-93.htm].

PERLOFF, Marjorie. 1998. Poetry On and Off the Page: Essays for Emergent Occasions. Northwestern University Press, 1538 p.

ANTIN, David. 1972. Modernism and Postmodernism: Approaching the Present. In "American Poetry", Boundary 2: an international journal of literature and culture, 1, vol. 1, Autumn 1972, 98-133.

La page de Abigail Lang sur le site du Centre international de poésie Marseille : https://cipmarseille.fr/auteur_fiche.php?id=1948

La page d'Elizabeth Willis  sur Poetry Foundation : https://www.poetryfoundation.org/poets/elizabeth-willis

La page de Rachel Blau DuPlessis sur Electronic Poetry Center : https://writing.upenn.edu/epc/authors/duplessis/

Le website de Rachel Blau DuPlessis : https://rachelblauduplessis.com/

Avec les mêmes intervenants

Sur le même thème