Variación y tratamientos (pro)nominales en la obra de Alfonso X: un análisis sintáctico-discursivo / Blanca Garrido
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Variación y tratamientos (pro)nominales en la obra de Alfonso X: un análisis sintáctico-discursivo / Blanca Garrido, in journées d'études "Les écritures alphonsines : savoirs et instruments du pouvoir - Las escrituras alfonsíes : saberes y herramientas del poder", organisées par Johan Puigdengolas du Centre d'Études Ibériques et Ibéro-Américaines (CEIIBA) en partenariat avec le CollEx Études Ibériques, Université Toulouse-Jean Jaurès, 27-28 janvier 2022.
[En raison d'un dysfonctionnement du défilement des diaporamas sur Canal-U, un pdf du diaporama est disponible dans l'onglet "Documentation"].
En esta comunicación, nos proponemos revisar el uso de los conectores aditivos específicos en siete obras del scriptorium alfonsí, clasificadas no solo temáticamente, sino también discursivamente. Tras el análisis de estas obras y su comparación con otras contemporáneas de similar caracterización discursiva y temática, llegamos a la conclusión de que el tipo de texto determina la aparición y frecuencia de estos conectores y que el scriptorium alfonsí, de manera general, supone una muestra de la prosa elaborada del siglo XIII. En consecuencia, observamos que para el estudio de estos (y otros) conectores es necesario valorar la heterogeneidad interna del corpus alfonsí, pero también la homogeneidad relativa del conjunto respecto al resto de textos de la época.
Dans cette communication, Bianca Garrido propose de revenir sur l’usage des connecteurs additifs spécifiques dans sept œuvres du scriptorium alphonsin classées thématiquement, mais aussi discursivement. Après analyse de ces œuvres et comparaison avec d’autres œuvres contemporaines aux caractéristiques thématico-discursives similaires, elle parvient à la conclusion selon laquelle le type de texte détermine l’apparition et la fréquence de ces connecteurs et que le scriptorium alphonsin, de façon générale, propose un échantillon représentatif de la prose élaborée au cours du XIIIème siècle. En conséquence, pour l’étude de ces connecteurs (ainsi que d’autres), il est nécessaire de mettre en valeur l’hétérogénéité interne du corpus alphonsin, mais aussi l’homogénéité relative de l’ensemble par rapport aux autres textes de l’époque.
Ces journées d'étude, qui s'inscrivent dans la dynamique de la célébration des 800 ans de la naissance d’Alphonse X ainsi que dans la thématique du programme 2022-2023 de l’Agrégation externe d’espagnol « Savoir et pouvoir dans la Castille médiévale : l’entreprise historiographique et juridique du roi Alphonse X (1252-1284) », regroupent des chercheurs spécialistes du sujet qui s’interrogeront sur les spécificités des écritures alphonsines. Les œuvres attribuées à Alphonse X partagent des traits stylistiques, discursifs et linguistiques qui leur confèrent une identité forte. Ce corpus constitue un mare magnum dont les sources et les influences demeurent encore partiellement identifiées. Les œuvres du roi savant sont autant de manifestations d’un projet intellectuel tout à fait singulier pour l’époque, dans lequel les savoirs sont, dans une forme de circularité, à la fois la fondement et l’objectif du pouvoir. À travers l’ensemble des communications de la journée, les chercheurs s’interrogent sur les spécificités des écritures alphonsines. Qu’il s’agisse de l’étude des sources, des modalités d’organisation de l’énoncé ou bien encore de problématiques linguistiques voire musicologiques, les communications proposeront aux auditeurs une approche des grandes œuvres poétiques, historiographiques et juridiques attribuées à Alphonse X.
Thèmes
Notice
Documentation
Pistes documentaires
GARRIDO MARTÍN, Bianca. (2018). Los conectores específicos de adición en la prosa alfonsí: un ejemplo de variación sintáctico-discursiva en la lengua del siglo XIII», en José M.ª Enguita et al. (eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid: Institución Fernando el Católico, 679-695. [En ligne : https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6935762].
GARRIDO MARTÍN, Bianca. (2017). Las estorias alfonsíes como canon historiográfico de los sumarios cuatrocentistas castellanos, Atalaya: revue d’études médiévales romanes, 17. [En ligne : https://journals.openedition.org/atalaya/2842?lang=fr].
Dans la même collection
-
Chanter "comme" un troubadour ? Mythe et réalité de l'intermélodicité dans les "Cantigas de Santa M…MouchetFlorence
La musique a toujours été liée au pouvoir, notamment au Moyen Âge, où la pratique du contrafactum (le fait de proposer un nouveau texte pour une mélodie préexistante) permet de dénaturer le sens
-
Es deber saber: lo oculto, lo antiguo y lo nuevo en la constitución del discurso jurídico alfonsí /…PanateriDaniel
El discurso legal alfonsí se construyó sobre la base de diversos registros que permitieron al derecho decir mucho más de lo que el derecho, habitualmente, decía. Digo que mucho más porque aunque el
-
Le "Setenario" comme discours théologique / Johan PuigdengolasPuigdengolasJohan
Cette communication trouve son origine dans un double constat. D’une part, l’omniprésence de la matière théologique dans l’œuvre d’Alphonse X ; de l’autre, le caractère secondaire accordé par la
-
Rois savants et rois sages dans la "Estoria de España" / Soizic EscurignanEscurignanSoizic
Sagesse ou savoir ? Roi sage ou roi savant ? telle est la question. Le surnom d’Alphonse X, tantôt appelé le Sage, tantôt appelé le Savant, est un bon exemple de ce flottement, de cette hésitation
-
El poder injusto en la General Estoria: resistencia, reacción y sus límites / Belén AlmeidaAlmeidaBelén
La historiografía alfonsí es un lugar donde el rey y sus colaboradores presentan en acción su idea sobre qué es el poder, quién debe ejercerlo y cómo debe ejercerse. De ello son buena muestra los
Sur le même thème
-
De l'intérêt de la linguistique contrastive pour la didactique des langues à l'école : approches pl…PietroJean-François de
Comparer entre elles diverses langues, certaines qui ne font même pas l'objet d'un enseignement en tant que tel, peut servir à diverses choses et viser des objectifs diversifiés : mise en évidence et
-
Les journées Compalangues 2021 : présentation / Chantal Dompmartin, Myriam Bras, Euriell Gobbé-Méve…Dompmartin-NormandChantalBrasMyriamGobbé-MévellecEuriellGarcia-DebancClaudine
Les journées Compalangues 2021 sont l’occasion de remettre en réflexion et dialogue les problématiques travaillées dans les journées Compalangues 2015 et 2017, ainsi que dans le colloque "Livre
-
Le "Setenario" comme discours théologique / Johan PuigdengolasPuigdengolasJohan
Cette communication trouve son origine dans un double constat. D’une part, l’omniprésence de la matière théologique dans l’œuvre d’Alphonse X ; de l’autre, le caractère secondaire accordé par la
-
Rois savants et rois sages dans la "Estoria de España" / Soizic EscurignanEscurignanSoizic
Sagesse ou savoir ? Roi sage ou roi savant ? telle est la question. Le surnom d’Alphonse X, tantôt appelé le Sage, tantôt appelé le Savant, est un bon exemple de ce flottement, de cette hésitation
-
El poder injusto en la General Estoria: resistencia, reacción y sus límites / Belén AlmeidaAlmeidaBelén
La historiografía alfonsí es un lugar donde el rey y sus colaboradores presentan en acción su idea sobre qué es el poder, quién debe ejercerlo y cómo debe ejercerse. De ello son buena muestra los
-
« Aquel mond uèi s'es escapat » : estudi de semantica temporala dins un còrpus d'òbras de Bodon / M…BrasMyriamSibilleJean
« Aquel mond uèi s'es escapat » : estudi de semantica temporala dins un còrpus d'òbras de Bodon / Myriam Bras -en présence de Jean Sibille, in coloque international "Relire Jean Boudou / Tornar legir
-
L'activité épilinguistique de Jean Boudou : du discours sur la langue à l'autonymie / Gilles Couffi…
L'activité épilinguistique de Jean Boudou : du discours sur la langue à l'autonymie / Gilles Couffignal, in coloque international "Relire Jean Boudou / Tornar legir Joan Bodon", organisé par l'Équipe
-
Lenga de país, lenga d'autor, lenga comuna : la morfologia de las òbras de Bodon / Patrick SauzetSauzetPatrick
Lenga de país, lenga d'autor, lenga comuna : la morfologia de las òbras de Bodon / Patrick Sauzet, in coloque international "Relire Jean Boudou / Tornar legir Joan Bodon", organisé par l'Équipe
-
Le portrait contemporain et l'invention du visage / Anne Beyaert-GeslinBeyaert-GeslinAnne
Le portrait contemporain et l'invention du visage / Anne Beyaert-Geslin, in "Les enjeux mémoriels du portrait", journée d'étude organisée par le laboratoire Patrimoine, Littérature, Histoire (PLH)
-
De Rivas à Verdi : la question du salut / Georges ZaragozaZaragozaGeorges
Dans cette communication, Georges Zaragoza replace dans le courant littéraire de son époque le drame romantique Don Álvaro o la fuerza del sino (1835) d'Ángel de Saavedra [Duc de Rivas] qui
-
Les tendances dans l'album contemporain ibérique / Euriell Gobbé-MévellecGobbé-MévellecEuriell
Dans cette communication, Euriell Gobbé-Mévellec examine les caractéristiques d'une production éditoriale d'albums pour la jeunesse dans le monde ibérique et tente de définir ce genre littéraire qui,
-
Contes détournés : Antoniorrobles et Ana María Matute / Christine PérèsPérèsChristine
Contes détournés : Antoniorrobles et Ana María Matute / Christine Pérès, conférence présentée dans le cadre de "Colorín Colorado. Découvrez la littérature jeunesse ibérique contemporaine",