Écrit en arménien et en français

Ecrivain de langue arménienne, auteur de plusieurs livres de poèmes, de récits et d'essais littéraires, est maître de conférences à l'Institut des langues et civilisations orientales de Paris et professeur de patrologie et de littérature médiévale arméniennes à la faculté de théologie de Lyon

Assistant professor in the Department of Classical, Middle Eastern and Asian Languages at Queens College, City University of New York (2010)

Écrivain et journaliste syrien. Traducteur

Titulaire d'un doctorat d'histoire, University of Oxford, GB. Professeur de science politique à l'Université américaine de Beyrouth (en 1982). Chercheur à l'Institut des études palestiniennes, Beyrouth (en 1982). Directeur, Center for international studies, University of Chicago, Ill. (en 1997). Né à New York

Romancier, nouvelliste, poète

Ancienne élève de l'École normale supérieure, docteur en sciences politiques. Chercheur au CNRS (en 1996)

Spécialiste d'histoire et de philosophie des sciences. Professeur de philosophie à l'Université Blaise Pascal à Clermont-Ferrand et à l'Université de Tunis (en 2012)

Historien. Spécialiste d'Ibn Khaldûn (1332-1406). Titulaire d'une thèse de 3e cycle en études arabo-islamiques (Paris 3, 1980). Titulaire d'un thèse dé́tat en histoire (EHESS, 2000). Traduit de l'américain en français

Historien et sociologue

Historien palestinien. - Marxiste spécialisé dans l'histoire des idées contemporaines arabes et de l'histoire des partis politiques dans le monde arabe. - Chercheur et professeur d'arabe à l’Ifpo (Département Études arabes, médiévales et modernes) de 1993 à 2014

Historienne, poète. Attachée d'information à la Ligue des états arabes pendant six ans. - Enseigne à la faculté de lettres la Manouba, Tunisie (en 2023)

Née au Liban, a vécu en Tunisie et en France.

Ecrit aussi en français

Historien. Conseiller au Ministère des Affaires étrangères (1960-1962). Professeur à la Faculté des Lettres de Rabat (jusqu'en 2000). Membre de l'Académie Royale du Maroc

Écrit en français, en néerlandais. Chercheur en Angleterre et en France. Économiste, en poste à l'Université Libre d'Amsterdam (en 2002). Romancier. Vit aux Pays-Bas. Né à Oujda (Maroc)

Professeur d'études islamiques à l'Université d'Exeter, GB (en 1986). En poste, the Central European University, Budapest (en 2007). Écrit aussi en anglais

Professeur d'histoire contemporaine à l'Université de Tunis-Manouba (Tunisie)

Politologue. Pensionnaire scientifique à l'IFPO (en 2003)

Doctorant en Histoire contemporaine à l'Université du Maine - Le Mans, France et de l'Université Saint-Esprit de Kaslik. Membre du CERHIO, Centre de recherches historiques de l'Ouest, UMR 6258 (en 2013)

Président de la Commission Libanaise d'Histoire, Professeur Assistant à l'Université Libanaise et à l'Université Antonine

Ecrit aussi en français. Directeur de la Bibliothèque nationale de Tunisie (en 1985). Directeur général de l'Institut national d'art et d'archéologie de Tunis. (1973-1982). Maire-adjoint de Carthage, Tunisie (1975-1990).

Membre de l'École française de Rome de 1967 à 1970

Écrit aussi en français et en anglais

Chercheur en linguistique et en phonologie arabes ; Professeur Enseignement Supérieur Université Libanaise de Tripoli

Poète. Enseigne l'arabe à l'Université Toulouse Le Mirail (en 2006). Calligraphe.

Maître de conférence à la faculté de Manouba à Tunis (en 2003)

Historienne, Université de la Manouba (Tunis)

Archéologue. - Directeur du patrimoine culturel en Algérie de 1974 à 1981. - Directeur de la Division du patrimoine culturel, directeur du Centre du patrimoine mondial et sous-directeur général pour la culture au sein de l'Organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), entre 1982 et 2005. - Directeur général du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM), de 2005 à 2011. - Occupe les fonctions, à titre honorifique, de conseiller du directeur général de l'ICCROM et conseiller de la directrice générale de l'UNESCO (en 2017). - Chargé du Centre de l'UNESCO pour le patrimoine mondial dans la région arabe.

Professeur d'histoire-géographie et chercheur associé au laboratoire SEDET (Société en Développement, Études Transdisciplinaires) de Paris VII et au CRASC (Centre National de Recherches en Anthropologie Sociale et Culturelle) d'Oran.

Mathématicien. Maître-assistant à l'Université de Paris Sud-Orsay, Département de mathématiques (en 1987)

Écrit en arabe et en français

Directeur adjoint de la Fondation du roi Abdul Aziz al Saoud

Homme politique. - Professeur de sciences politiques à l'Université Paris VIII (en 1994). - Historien, professeur émérite à la retraite (2011). - Ancien membre du FLN

Écrit aussi en français

Professeur de théologie et de philosophie à l'Université Al-Azhar

Pseudonyme collectif d'Adel Rifaat et Bahgat Elnadi, respectivement rédacteur en chef et directeur du "Courrier de l'Unesco" (en 1993). Pseudonyme crée en 1969 sous l'instigation de François Maspéro.

Titulaire d'un doctorat en Sciences du langage - linguistique (Grenoble, 2012)

Maître de Conférences au sein de l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco Paris), membre du Centre d'Etude et de Recherche sur les Littératures et les Oralités du Monde (CERLOM)