Canal-U

Mon compte
Contacter le contributeur
J’aime
Imprimer
partager facebook twitter Google +

Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand



Anachronisme

Ce projet a pour but d’examiner la transmission et la transformation du destan turc dans les milieux urbains de l’Iran d’aujourd’hui.

Il contient 7 performances différentes du cycle épique de Koroğlu, produites entre 2013-2019. Pour se faire une idée de la performance traditionnelle, nous avons essayé de la simuler: dans le but de diminuer le plus possible l’influence d’une assistance urbaine et moderne, nous avons supprimé la présence, et donc l’interaction, de tout public et avons demandé à deux ashiq traditionnels de faire exactement comme faisaient leurs maîtres.

Les deux premières performances (présentées chacune en 10 fichiers) contiennent donc l’intégralité du destan, très semblable à ce qui était proposé dans les fêtes coutumières de mariage ou dans des cafés traditionnels connus sous le nom de cafés des ashiq.

Dans d’autres enregistrements, en revanche, on assiste à des performances dans leur état actuel et naturel soit extrêmement raccourcies et en présence de spectateurs (dans divers contextes : concert, festival, café traditionnel, fête de mariage, etc.) Ces derniers exemples nous montrent comment les récitations se transforment et s’adaptent au goût du public moderne et à sa disponibilité.


1.

Voyage d’Ali Kishi à Tabriz (1-10)

Ashiq Eli Kerimi

2018, Tabriz (Iran)

Film par : Yashar Niyazi


2.

Un récit de Koroğlu : Bolu ou le palefrenier (1-10)

Ashiq Eli Qereağaci et Ashiq Behnam Rizayi

2018, Ourmia (Iran)

Film par: Yashar Niyazi


3.

Voyage de Koroğlu à Tékké-turkmène

Ashiq Mehbub Xelili et Ashiq Novruz

2013, Tabriz (Iran)

Extrait du CD par Ozan Quruhu


4.

Giziroğlu Mustafa Bey et Koroğlu

Ashiq Ehmed Shehbazi- Eziz Yar Muhemmedi- Qible Eli Efshar

2019, Qazvin (Iran)

Film par : Nasir Shehbazi


5.

Cengi Koroğlu (un épisode du qol intitulé La plume de grue)

Ashiq Mehbub Ebdi-Abbas Muhhemmedi- Yusuf Ibadiyan

2016, Tabriz (Iran)


6.

Voyage de Koroğlu à Tékké-Turkmène

Ashiq Mehdi Necefi- Seccad Ocaqlu

2018, Zandjan (Iran)

Film par:  Festival d’Ashiqlar Bayrami


7.

Misri Koroğlu (un épisode du qol intitulé Le vol de Qirat)

Ashiq Milad Esedi-Cemal Pasyar- Malik Shirazi

2019, Zandjan (Iran)

Film par:  Festival d’Ashiqlar Bayrami

 
Choisissez une collection (pas de résultat à ce niveau)
 
FMSH
 
Facebook Twitter Google+
Mon Compte