Canal-U

Germaniste française, a vécu 23 ans à Berlin. Elle est docteur de l’université de Paris XII en lettres et cultures germaniques, auteur de “Kaddish et Renaissance”, Septentrion (2005) et de nombreux articles sur la littérature viennoise du XXe siècle dans son rapport à la mémoire de la Shoah. Elle s’est également intéressée aux intellectuels Juifs des Lumières et de la République de Weimar ainsi qu’aux enjeux intellectuels liés à la période qui suivit la chute du mur de Berlin. Elle est également traductrice littéraire de l’allemand et de l’anglais.

Metteur en scène, Marseille, France

Mehdi Alioua est sociologue, Professeur Assistant à Sciences Po Rabat de l'Université Internationale de Rabat. Il étudie les mouvements migratoires transnationaux entre l'Afrique de l'Ouest, l'Afrique Méditerranéenne et l'Europe Occidentale. Une grande partie de ses écrits analyse les transformations sociopolitiques qu'induit l'exil au Maghreb, grande région émettrice d'exilés qui doit réapprendre à faire de la place à de nouveaux exilés qui s'y installent ou y échouent après une tentative de passage en Europe.

L'association ARAM collecte, archive et sauvegarde les documents, les livres, les cartes, les papiers, les témoignages, les photographies et globalement tous les éléments relatifs à l'Arménie, aux Arméniens avant le génocide de 1915 et les premiers massacres ottomans en 1895 et 1909, au génocide des arméniens perpétré par le Gouvernement "Jeunes Turcs" à partir de 1915, à l'histoire et la culture de la diaspora arménienne formée après le Génocide, dans la diaspora et notamment en France et en Europe.

L'objectif de l'association ARAM est de sauvegarder et valoriser le maximum de documents contenus dans son fonds documentaire afin de permettre au plus grand nombre, de les consulter, en particulier à travers les outils numériques. Depuis 2010, l'association s'est engagée dans un long travail de numérisation de son fonds documentaire.

Alexis Nuselovici (alias Nouss) est professeur en littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille (France) après avoir été professeur à Cardiff University et à l’Université de Montréal. Il a été professeur invité au Brésil, en Turquie, en Espagne et en France. Membre de plusieurs équipes de recherche internationales, il a créé au Canada le groupe de recherche « POEXIL » et en Grande-Bretagne le « Cardiff Research Group on Politics of Translating ». Il dirige le groupe « Transpositions » au sein du Centre interdisciplinaire d’étude des littératures d’Aix-Marseille (CIELAM) et est titulaire de la chaire « Exil et migration » au Collège d’études mondiales (Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Paris).
Ses champs de recherche et de réflexion concernent notamment la traductologie, l’expérience exilique, la culture européenne, la littérature du témoignage, les problématiques du métissage, les esthétiques de la modernité. Il a notamment publié : "Plaidoyer pour un monde métis" (2005) ; "Paul Celan. Les lieux d’un déplacement" (2010) ; "La condition de l’exilé. Penser les migrations contemporaines" (2015).
> Voir sa page personnelle (CIELAM).

Jeremy Beschon, né en 1978 à Marseille, publie à l'âge de 20 ans, « Furoncle », un premier récit dans la revue Agone. Il écrit et met en musique des répertoires de poésie et de critique sociale. De fil en aiguille, cet auteur autodidacte devient metteur en scène, il publie des extraits de ses pièces, des articles, et crée le collectif « Manifeste Rien » compagnie de théâtre marseillaise qui produit ses textes et adapte des oeuvres de sciences humaines en étroite collaboration avec des chercheurs. Il a notamment publié : « Baraque de Foire », théâtre, aux éditions l'Atinoir ; « Farce », pièce de théâtre co-écrite avec Jean Battiste Couton (de larges extraits édités par la revue Marginales aux éditions Agone) ; ainsi que des articles dans les revues Cassandre et Hommes & Migrations. Ses mises en scènes comptent un grand nombre de solo avec Virignie Aimone, mais également des fresques historiques tel que « Farce » où 4 comédiens se partageaient une trentaine de rôles, ou bien encore « l'Infrabasse » qui associa l'écriture dramaturgique et numérique. Son travail scénique, d'inspiration baroque, mêle le raffinement et la grossièreté, le sacré et le sacrilège ; l'innovation n'ayant pour lui de sens que si elle renoue avec la tradition.

Manifeste Rien propose un travail entre spectacle et science, où l'humour et la poésie permettent de partager les richesses et la complexité de nos sociétés avec le plus grand nombre. Un théâtre du délire et du simulacre, qui puise librement dans le commédia dell'arte, le conte, le théâtre corporel. Cette compagnie marseillaise tourne régulièrement ses opus : « L'Histoire universelle de Marseille » de Alèssi Dell'Umbria ; « Le Massacre des Italiens » de Gérard Noiriel ; « La Domination Masculine » de Pierre Bourdieu et Tassadit Yacine ; « Les Trois exils d'Algérie » de Benjamin Stora ; « Baraque de Foire » de Jérémy Beschon ; « Chacal, la fable de l'exil », une mise en scène des fables kabyles et de la mythologie berbère d'après les recherches de Tassadit Yacine.

Anthropologue, coordinatrice ANR EsCA, coresponsable de l'initiative de recherche Non-lieux de l'exil, FMSH, Paris, France Elle travaille actuellement à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme après avoir longtemps enseigné à l’Université de Yaoundé I (Cameroun). Elle étudie tout particulièrement la culture matérielle, les patrimonialisations, les représentations de l’altérité (épistémologiques, muséographiques), et depuis quelques années les objets de/en exil et notamment la culture matérielle des exilés. 

Parmi ses publications récentes : “L’embarras patrimonial. Mémoires croisées Galitzine/Pouchkine dans l’oussad’ba Viaziomy (Moscou)” dans Architecture et patrimoine dans les Etats post-soviétiques, sous la dir. de Taline Ter Minassian (PUR 2013) ; Pour une typologie des objets de l’exil (2013)  http://wpfmsh.hypotheses.org/362, « Exil(Objets) » dans Glossaire des mobilités culturelles, Zilà Bernd et Norah Dei Cas eds.  Peter Lang eds, mai 2014). D'autres textes sont en cours de publication.

Elle est co-directrice du programme “Non-lieux de l’exil” (FMSH).