Chapitres
- {Version Coréenne} Présentation de l'intervenant principal - M. Choe Jeong U00'24"
- {Version Française} Présentation de l'intervenant principal - M. Choe Jeong U00'34"
- {Version Coréenne} Le Calendrier Lunaire03'19"
- {Version Française} Le Calendrier Lunaire05'20"
- Recette du Tteokuk (en Coréen sous-titré Français)01'27"
- Interview de LEE Hye Jin - Etudiante en Master Traduction (en Coréen sous-titré Français)02'23"
- {Version Coréenne} L'hommage aux ancêtres04'17"
- {Version Française} L'hommage aux ancêtres05'03"
- Le Hanbok01'12"
- Quelques images de la jeunesse coréenne00'38"
- {Version Coréenne} Le Seollal aujourd'hui03'17"
- {Version Française} Le Seollal aujourd'hui03'20"
- Crédits et remerciements00'42"
Notice
Le Nouvel An Lunaire Coréen - Seollal
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Le Seollal est une fête très célèbre et appréciée en Corée. C'est un évènement famillial, centré sur l'hommage aux ancêtres. Le nouvel an lunaire peut se produire entre le 21 Janvier et le 20 Février. Cette année, nous célébrons le Singe de Feu. La plupart du temps, les jeunes coréens prennent des jours de congés pour retourner auprès de leurs familles dans leurs villes natales.
Cette célébration dure trois jours, de la veille du nouvel an jusqu'à son lendemain inclus. Pendant ces 72 heures, différents évènements ont lieu :
- les pratiquants revêtent une tenue spéciale : le seolbim, dérivé du hanbok, tenue traditionnelle coréenne;
- un plat typique, fait uniquement pour cette fête, est cuisiné : le tteokkuk;
- des jeux en familles ont lieu :le yut nori (jeu de plateau), le jegichagi (jeu de balle), le neoltwiggi;(balancoire), le tuho (fléchettes) mais aussi le cerf-volant etc;
- une cérémonie d'hommage aux ancêtres est réalisée;
- des dons d'argent sont offerts par les aïeuls aux plus jeunes.
Dans cette vidéo, nous nous intéressons au culte des ancêtres, à son importance et à son sens aujourd'hui en Corée. Nous montrerons également comment se porte un hanbok et comment cuisiner le tteokkuk.
Ce reportage a été fait en deux versions : coréenne (sans sous-titres français) et française (sans sous-titres coréens) ; selon votre préférence, vous pouvez sélectionner l'une des deux dans le chapitrage.
Thème
Dans la même collection
-
Le tatouage d'inspiration asiatique - Rencontre avec un tatoueur
NamA Paris XVIIème, dans le salon de tatouage Sanhugi, se déroule un entretien avec le tatoueur Nam dont le thème de prédilection est la mythologique japonaise. Ses influcences premières et
-
L'aïkido 合気道 l'harmonisation des énergies
MaffeisJulietteBoscheronLilasL'aïkido est un art martial japonais fondé par Morihei Ueshiba au début de l'ère Meiji (1868-1912). Il se compose de techniques à mains nues et avec des armes. En utilisant la force de l'adversaire,
-
La tunique intemporelle du Vietnam : "Le áo dài"
Cette vidéo traite du costume traditionnel du Vietnam, le "áo dài".
-
Le cinéma coréen et sa réception en France
SossahCeline LouMahéAlexandrineAu cours de ces dernières années, le cinéma coréen a pris beaucoup d’importance et s’est étendu vers l’Occident, notamment en France. S’il est très apprécié des cinéphiles et amateurs d’art français,
-
La gastronomie malaisienne pose ses couverts à Paris
À Paris, un évènement se déroule le 7 avril 2018 à la Maison de la Malaisie, dans le 16e arrondissement de Paris: le Malaysian Food Bazaar. Créée avec l'initiative de M. l’ambassadeur Ibrahim Abdullah
-
Le rouleau animé des Dix Rois des enfers chinois - Film d'animation 十殿阎罗 Ten Kings of Hell
Voyage dans les enfers chinois raconté à travers un rouleau chinois à la manière d'un dessin animé. Il s'agit de l'animation d'un rouleau conservé à la BnF, en conservant les peintures originales .
-
La voie du sabre - kendô 剣道
YoshinoriInoueHonoréAurélieLeoratThomasBerdouDavidDanilaClémentHakFranckFiantYannickProjet : promotion d'un patrimoine immatériel Sujet : «La voie du sabre - kendô 剣道/Art martial japonais - budô 武道» Objectif : Faire découvrir au grand public certaines valeurs, concepts du Japon à
-
Hansik : L'art gastronomique coréen et ses règles de bienséance
A la fois riche et original, c’est par son goût unique que le hansik (du coréen Han qui signifie Corée du Sud et Sik repas) se distingue de ses consœurs. Nous irons à la rencontre de chef cuisiniers
Avec les mêmes intervenants
-
Tangun : personnage historique ou mythique?
MaurusPatrickCh'oeChŏng-u« Dans les temps anciens vivait Hwanin, connu comme le roi de l'empire céleste. Hwanin avait beaucoup de fils (princes), dont Hwanung, qui était différent de ses frères. Hwanung, bien que vivant par
-
Le kimchi : le plat incontournable des coréens
Ch'oeChŏng-uLe PageMathildeCet entretien a été réalisé dans le cadre de la fomation, communication interculturelle de l'Inalco, Institut National des Langues et Civilisations Orientales à Paris, plus particulièrement pour le
