Notice
Alfons Cervera et Georges Tyras : " L’écriture et la mémoire dans l’oeuvre d’Alfons Cervera ". Brest, 3 avril 2019
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Colloque international "La Retirada et l’exil républicain espagnol en Bretagne 80 ans après (1939-2019). Histoire, mémoire, création". Brest, 1-4 avril 2019.
Alfons Cervera et Georges Tyras (CNL, U. Grenoble Alpes) : " L’écriture et la mémoire dans l’oeuvre d’Alfons Cervera ".
Président de séance : Manuel Aznar Soler (U. Autònoma de Barcelona, GEXEL)
Alfons Cervera est journaliste, responsable du Fórum de debates à l’université de Valencia, mais surtout écrivain, de langue castillane. Poète reconnu autant que journaliste attendu – ses chroniques de presse modèlent l’opinion – c’est surtout comme romancier qu’ il s’est fait un nom, avec une première série de textes publiés à partir de 1984 et, en particulier : son cycle romanesque que la critique espagnole tient pour les plus achevés du paysage littéraire consacré à la mémoire des vaincus. Un premier ouvrage, Maquis, a été traduit en français par Georges Tyras pour les éditions La Fosse aux Ours en 2010. Il est finaliste du Premio de narrativa avec Esas vidas (Ces vies-là, publié en français à La Contre Allée). La noche en que los Beatles llegaron a Barcelona (Piel de Zapa, 2018) est son dernier ouvrage publié en espagnol.
Georges Tyras est enseignant chercheur, professeur de langue et littérature espagnoles contemporaines, directeur d’étude du Master Langues et cultures étrangères, et chercheur au Centre d’études et de recherches hispanistes de l’université Stendhal de Grenoble (CERHIUS - ILCEA).
Sur le même thème
-
MARIO SOARES L'EXIL D'UN DEMOCRATE PRO-EUROPEEN
VasconcelosÁlvaro deSoaresIsabelAraujoChristopheMartinsGuilherme d'OliveiraMorinEdgarLe 25 avril 2024 marquera le 50e anniversaire de la révolution des Œillets qui a mis fin à 48 ans de dictature et d'empire colonial, tout en déclenchant une vague démocratique en Europe et dans le
-
Villes, migrations et extraction minière - Cosavez-vous ? Villes durables / Migrations / Géoressour…
Depuis une quinzaine d’années, l’espace saharien est l’objet de plusieurs dynamiques extractives liées à l’économie aurifère. Artisanales, semi-industrielles ou industrielles, ces activités se sont
-
NEW YORK UNDERGROUND ? VIES ET DESTINS DES INTELLECTUELS FRANCAIS EXILES AUX ETATS-UNIS APRES 1940
VasconcelosÁlvaro deJeanpierreLaurentKlugerElisaPendant la Seconde Guerre mondiale, avec l'occupation de la France, de nombreux intellectuels français se réfugient à New York, comme Antoine de Saint-Exupéry, André Breton, Pierre et Hélène Lazareff
-
L'EXIL FAMILIAL : BASSMA KODMANI
VasconcelosÁlvaro deKodmaniHalaCurmiBrigitteالكواكبيسلامDuclosMichelBassma Kodmani était une intellectuelle franco-syrienne, auteur d'une œuvre remarquable sur la démocratie dans le monde arabe. Exilée en France avec sa famille, Bassma Kodmani a vécu intensément le
-
Altérité, interculturalité et lien social pour l’accompagnement des personnes en situation de migra…
PietteJosslyL'étude met en lumière les enjeux interculturels et le rôle des bénévoles dans l'accompagnement des migrants, soulignant l'importance de déconstruire les préjugés, de partager les connaissances et de
-
Pio Turoni. Un anarchiste italien en exil en France
Fontanelli MorelFrançoisePio Turroni, anarchiste italien, a été contraint de quitter son pays par suite de l’installation du régime mussolinien. Réfugié en France, il va s’engager dans les mouvements anarchistes et
-
En transit : les Syriens en migration
RegnardCélineDans les mouvements migratoires, entre deux déplacements, il existe un moment particulier, le transit, moment quelques fois fugace et passager, quelques fois plus durable et en tout cas toujours
-
Dix ans de MERE 29 et Hommage aux républicains espagnols
López CabelloIvánSala-PalaJeanIII Colloque international " Républicain.e.s espagnol.e.s exilé.e.s pendant la Seconde Guerre mondiale : travail forcé et résistances. Rotspanier, 80 ans après ". Brest, 17-19 mars 2022. - Dix ans de
-
Présentation de l’exposition du projet Leçons pour le présent : Rotspanier, travailleurs forcés esp…
López CabelloIvánIII Colloque international « Républicain.e.s espagnol.e.s exilé.e.s pendant la Seconde Guerre mondiale : travail forcé et résistances. Rotspanier, 80 ans après ». Brest, 17-19 mars 2022. -
-
Mémoire de l’exil des républicain.es espagnol.es dans le littoral atlantique français pendant la…
López CabelloIvánVigourouxHuguesGarciaGabrielleCarrionArmelleLuisGarrido OrozcoFernandezCarlosRuizJoséIII Colloque international "Républicain.e.s espagnol.e.s exilé.e.s pendant la Seconde Guerre mondiale : travail forcé et résistances. Rotspanier, 80 ans après », Brest, 17-19 mars 2022.- Séance :
-
Projets éditoriaux - Républicain.e.s espagnol.e.s exilé.e.s pendant la Seconde Guerre mondiale
López CabelloIvánMartinez-MalerOdetteAdámez CastroGuadalupeNaharro-CalderónJosé MaríaIII Colloque international " Républicain•e•s espagnol•e•s exilé•e•s pendant la Seconde Guerre mondiale : travail forcé et résistances ". Brest, 17-19 mars 2022 - Projets éditoriaux (Brest, 18 mars
-
Les républicains espagnols exilés en France pendant la Seconde Guerre mondiale : entre travail forc…
López CabelloIvánDreyfus-ArmandGenevièveMartinez-MalerOdetteIII Colloque international « Républicain.e.s espagnol.e.s exilé.e.s pendant la Seconde Guerre mondiale : travail forcé et résistances. Rotspanier, 80 ans après » (Brest, 17-19 mars 2022). -
