Conférence
Notice
Langue :
Anglais
Crédits
Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM (Publication), Université Toulouse II-Le Mirail (Production), Franck DELPECH (Réalisation), Holman Tse (Intervention)
Conditions d'utilisation
Licence CC BY-NC-ND 3.0. (Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons : attribution, pas d'utilisation commerciale, pas de modification).
DOI : 10.60527/ps0j-jq14
Citer cette ressource :
Holman Tse. UT2J. (2013, 17 mai). Methodological considerations in the study of sociophonetic variation in an underdocumented minority language: Somali Bantu Kizigua as a case study / Holman Tse , in Variation et variabilité dans les Sciences du langage. [Vidéo]. Canal-U. https://doi.org/10.60527/ps0j-jq14. (Consultée le 2 juin 2024)
Logo de l'Université Toulouse - Jean Jaurès
Université Toulouse - Jean Jaurès
S'abonner
Contacter

Methodological considerations in the study of sociophonetic variation in an underdocumented minority language: Somali Bantu Kizigua as a case study / Holman Tse

Réalisation : 17 mai 2013 - Mise en ligne : 3 janvier 2014
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif

Methodological considerations in the study of sociophonetic variation in an underdocumented minority language: Somali Bantu Kizigua as a case study / Holman Tse, in colloque "Variation et variabilité dans les Sciences du langage : analyser, mesurer, contextualiser", organisé par le Comité d'organisation des Journées d'Études Toulousaines (JETOU), en collaboration avec les laboratoires CLESS-ERSS, Octogone, dont le laboratoire Jacques Lordat, et le Centre Pluridisciplinaire de Sémiotique Textuelle, Université Toulouse II-Le Mirail, 16-17 mai 2013. *Prix Jétou 2013 pour la meilleure communication orale.

This paper presents an example of how research can be done on sociophonetic variation within a community of speakers of an underdocumented minority language. The paper begins with a discussion and critique of the Labovian sociolinguistic interview, which has formed the basis of a large body of work on variation. Current research on Somali Bantu Kizigua, a minority language from East Africa, is discussed. A modified Labovian sociolinguistic interview was implemented for collecting data on the language. Results from  this study reveal evidence of a sound change in which a historically voiceless prenasalized velar stop, */nk/, becomes a voiceless glottal fricative, /h/, with uvular consonants as intermediate stages. This change appears to confirm speaker’s intuitions about age as a major factor in variation within the community. The paper concludes with a discussion of opportunities for increased collaboration between documentary linguists and sociolinguists.

Intervention
Thème
Discipline :
Documentation

BESTEMAN C. (2012). Translating race across time and space: The creation of somali bantu ethnicity. Identities-Global Studies, in Culture and Power, 19, 285-302.

CHAFE W.L. (1980). The pear stories: cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production Norwood, N.J: Ablex Pub. Corp.

CREVATIN F. (1993). Incontri con l’africa. Studi italiana di linguistica teorica ed aplicata, 22:1, 11-26.

DORIAN, N. (1978). The fate of morphological complexity in language death: Evidence from east sutherland gaelic. Language 54.3: 590-609.

ENO, O., ENO, M. (2007). The journey back to the ancestral homeland: the return of the somali bantu (wazigwa) to modern tanzania. In Kusow, Abdi & Stephanie R. Bjork (eds.), From mogadishu to dixon: the somali diaspora in a global context. Trenton, NJ: Red Sea Press.

ERBAUGH M. (2001). The chinese pear stories : Narratives across seven chinese dialects. Website. http://www.pearstories.org

KENSTOWICZ M. (1988). Tone and accent in kizigua-a bantu Language. In Bertinetto P.M., Loporcaro M., Certamen phonologicum, 177-88. Turin: Rosenberg & Sellier.

KENSTOWICZ M., KISSEBERTH C. (1990). Chizigula tonology: the word and beyond. In Inkelas S., Zec D. (eds), The phonology-syntax connection, 163-194. Chicago, IL: University of Chicago Press.

KISBEY W.H. (1906). Zigula-English dictionary. Compiled for the universities’ mission to central africa. London: Society for Promoting Christian Knowledge.

KISSEBERTH C. (1992). Metrical structure in zigula tonology. In Gowlett D. (ed.), African linguistic contributions, 227-259. Pretoria: Via Afrika.

LABOV W. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia : University of Pennsylvania Press.

LABOV W. (1984). Field methods of the project in linguistic change and variation. In Baugh J., Sherzer J. (eds), Language in use: Readings in sociolinguistics, 28-53 Englewood Cliffs, NJ : Prentice-Hall.

LEWIS M. P. (2009). Ethnologue: Languages of the World. 16th Edtion. Dallas, TX : SIL International.

MEYERHOFF M., NAGY N. (2008). Social lives in language – Sociolinguistics and multilingual speech communities: Celebrating the work of Gillian Sankoff. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company.

MOCHIWA Z.S.M. (2008) Kizigula: msamiati wa Kizigula-Kiswahili-Kiingereza = Zigula- Swahili-English lexicon, Dar-es-Salaam: Languages of Tanzania Project University of Dar-es-Salaam.

MUNRO P. (2008). Field linguistics. In Aronoff M., Rees-Miller J. (eds). The handbook of linguistics. John Wiley & Sons.

NAGY N. (2012). Sociolinguistics and phonology. In Bayley R., Lucas C., Cameron R. Oxford Handbook of Sociolinguistics. Oxford University Press.

ODDEN D. (2013). The Mushunguli – Chizigua language of Somalia. Website http://www.ling.ohio-state.edu/~odden/mushunguli/

SCHMIDT A. (1985). Young people’s dyirbal: An example of language death from australia. Cambridge: Cambridge University Press.

STANFORD J., PRESTON D. (2009). Variation in indigenous minority languages. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company.

TEMKIN MARTINEZ M. (2011). The use of mobile devices for language documentation.
Mobile learning symposium. Boise State University.

Actes des 4ème Journées d'études toulousaines 2013 (intégrale)
Website dédié à la 4édition des Journées d'études Toulousaines (JETOU 2013) -avec version anglaise.

Dans la même collection

Voir tout