Notice
Orthographe : aspects historiques et actuels
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Fabrice Jejcic
(CNRS, Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP))
Orthographe : aspects historiques et actuels
Co-organisée par le Département des Sciences du Langage et le CRISCO, Université de Caen
Il est proposé un parcours dont le point de départ serait un essai de la définition du mot orthographe en nous interrogeant sur ses fonctions, ses représentations et ses aspects idéologiques. En tant que système graphique en relation avec l’oral, mais pas seulement, l’orthographe permet aussi l’enregistrement graphiques de diverses variétés orales de français parlé.
Un détour par l’histoire de la langue nous apporte des connaissances sur les changements linguistiques et les évolutions dont les études dialectologiques et sociales nous permettent de mieux cerner les usages et les modifications de l’orthographe qui ont eu cours. Ainsi, l’examen des éditions successives du Dictionnaire de l’Académie française, dont les Rectifications orthographiques de 1990 représentent la réforme la plus récente, nous en apporte un témoignage concret.
Un plongeon dans la situation actuelle révélée par des enquêtes de pratiques orthographiques et par des études de comparaisons diachroniques de niveaux orthographiques devrait ouvrir la voie à de nouvelles réflexions tant sur méthodes d’apprentissage de l’orthographe actuelle que sur les futures rationalisations graphiques envisageables.
Sur le même thème
-
Des langues inventées au télégraphe : technologies du langage et machines linguistiques sous la Rév…
CostaJamesAvec le télégraphe de Chappe, James Costa rappelle que les machines aussi ingénieuses soient-elles prennent tout leur sens lorsqu'elles s'inscrivent dans un contexte humain, social et politique...
-
1 – Evolution des paradigmes culturels. 1
NobileLuca"Evolution des paradigmes culturels (1)" par Luca Nobile, Université de Bourgogne
-
Langue et culture créoles : Politique linguistique
ChadyShimeen-KhanGeorgerFabriceSciences du langage - Langue et culture créoles #11 - Politique linguistique
-
Les nouvelles voies de l'énonciation - Dans l'intimité de la recherche
Colas-BlaiseMarionDonderoMaria GiuliaBasso FossaliPierluigiVallespirMathildeSoirée "Les nouvelles voies de l'énonciation", dans le cadre d'une conversation « Dans l’intimité de la recherche», qui a eu lieu le 7 juin 2023 au Forum de la FMSH
-
-
La propagande dans le contexte politique italien
Cette conférence, donnée dans le cadre du programme PandheMic (Propagande : héritages et mutations contemporaines) , a été l'occasion d'attirer l’attention sur la transformation des stratégies de
-
André Pézard traducteur de Dante ou le choix inactuel et délibéré de l’archaïsme
Notre intervention ouvre la série des rencontres sur les traductions de l'IMEC avec un sujet complexe et contrasté. Pour l'italianisme français et pour la traductologie italo-française, le fonds d
-
Les témoignages des locuteurs du Calvados : étude linguistique et dialectale
La communication traite de l'étude linguistique et dialectologique d'un corpus de dix témoignages oraux d'habitants du Calvados, ayant vécu les bombardements du 6 juin 1944. Les témoins ont répondu
-
Lexicographie bilingue : enseignement de l’italien et traduction dans deux grammaires italiennes éc…
Les deux grammaires ici comparées, parues à Londres en 1821 (manuel de Veneroni-Zotti) et à Paris en 1865 (manuel de Vergani-Ferrari), sont représentatives de deux conceptions différentes de la langue
-
Illudere, deludere : penser la violence comme un ‘jeu’ dans la culture romaine
Dans le débat anthropologique des dernières décennies une place de plus en plus importante est occupée par l’étude des systèmes métaphoriques que chaque culture produit. En partant du principe que la
-
Mercure, Woden, Óðinn. Comment et pourquoi on a “nordicisé” les divinités gréco-romaines
Le phénomène d’interpretatio des noms divins est bien connu et étudié dans le cadre des religions polythéistes de l’Antiquité : l’interpretatio romana des divinités grecques en est l’exemple le plus
-
Concordances géolinguistiques en zone Manche-Atlantique. Études de termes maritimes celtiques et ro…
Daniel Le Bris, maître de conférences en langues celtiques et chercheur au Centre de Recherche Bretonne et Celtique de Brest, étudie les concordances qui peuvent exister entre les aires linguistiques
