Traduction et interprétation langue des signes / langue vocale

Traduction et interprétation langue des signes / langue vocale

Ivani FUSELLIER, Brigitte GARCIA et Marie-Anne SALLANDRE : Introdução aos Terceiros Encontros Interdisciplinares França-Brasil « Surdez, Singularidade, Universidade : Língua, Cultura, Educação,

Didactique des LS

Bilinguisme et enseignement des langues

par Gilmar PEREIRA DA SILVA, Brigitte GARCIA, Ivani FUSELLIER et Marie-Anne SALLANDRE

Sociolinguistique, variation, didactique

• Patricia TUXI, FALK SOARES (214637): Terminografia nas linguas de sinais : uma proposta de organização e registro de glossarios bilingues (15 min)  • Francilene MACHADO DE ALMEIDA, Daniela PROMETI

Lexicographie, lexicologie, terminologie 2

Acquisition et évaluation

Ronice MULLER DE QUADROS (Conférence plénière) : Corpus de Libras: políticas linguísticas e a Libras no Brasil

Bilinguisme et enseignement des langues

Littératie et enseignement

Ronice MULLER DE QUADROS (Conférence plénière) : Corpus de Libras: políticas linguísticas e a Libras no Brasil 

Lexicographie, lexicologie, terminologie

Linguistique et typologie

• Stéphanie CAËT et Marion BLONDEL (214418) : Comment évaluer la structure des récits d’enfants signeurs ? Questions de méthode et premiers résultats pour la langue des signes française (15 min)  •

Didactique des LS

Gilmar PEREIRA DA SILVA (UFPA), Brigitte GARCIA, Ivani FUSELLIER et Marie-Anne SALLANDRE (Université Paris 8 et CNRS)

Littératie et enseignement

• Ellen FORMIGOSA-MARIE-ROSE, Eder Cruz BARBOSA et Ivani FUSELLIER (216021) : L’importance de l’étude de la variation linguistique des langues des signes dans la formation des enseignants de la langue

Informations pratiques et présentation des IIIè Rencontres franco-brésiliennes et parcours interdisciplinaires de recherche sur les langues des signes : épistémologie, théories et méthodologies

avec la participation de Laurence Conty, François Quesque, Asaf Bachrach, Julien Laroche, Liz Santoro, Alexandre Coutte

avec la participation de Darren Saunders, Annika Hermann, Marie-Anne Sallandre, Carlo Geraci, Irene Mittelberg, Carlo Cecchetto, Dominique Boutet

Laurence Conty, Laboratory of Artificial and Human Cognition (CHArt), University of Paris Nanterre "Other’s gaze in human cognition: effects, mechanisms and therapeutic potential" François Quesque,

Darren Saunders, Université du Québec à Montréal

Table ronde : « Crossing perspectives in coverbal gesture and art » avec la participation de Chloé Dechery, Irene Mittelberg, Jeremy Kuhn, Ivani Fusellier, Fanny Macé, Marion Blondel