Chapitres
- Arrivée à la mosquée, le samedi matin. Début de la journée et première prière. 15'41"
- Fabrício, pompier, réalise des tests de glycémie. 02'11"
- Fabrício fait son cours de prévention incendie axé sur l’utilisation des extincteur04'38"
- Ali prépare ses vaccins contre la rougeole et propose un travail « pour aider des réfugiés palestiniens » à l’un des fréquentateurs. Les participants au cours de Fabricio continuent d’échanger à propos des extincteurs01'08"
- Les préparatifs du repas de rupture de jeûne se poursuivent. Morceaux de pastèque ajoutés aux assiettes d’entrée00'41"
- Dans la cuisine de la mosquée, deux hommes s’occupent de la préparation de la nourriture qui sera servie dans un second temps00'38"
- Coucher du soleil. Le repas de rupture de jeûne commence avec la consommation de l’entrée sucrée. 00'28"
- Prière. 01'01"
- À la fin de la prière, Chris incite les fréquentateurs à se faire vacciner par Ali. 00'20"
- Profession de foi (chahada) de Fabrício qui devient musulman. 02'08"
- Tout le monde s’assied de nouveau. Le repas reprend et se poursuit avec le plat chaud. 01'02"
- Le repas se termine et le nettoyage commence. 00'11"
- Il fait nuit. Dehors, dans un bar proche, un groupe fait entendre une musique de rock et des personnes dansent. La rue, piétonne, est encore animée.00'20"
- Dans la mosquée, le ménage se poursuit. Discussion par petits groupes, les garçons s’amusent, des hommes balaient.00'33"
- Ali vaccine contre la rougeole00'12"
- Pendant ce temps, discussions et ménage se poursuivent. Un couple enroule et range la nappe qui a servi aux femmes. Les gens s’en vont01'28"
- Chris passe l’aspirateur. Ceux et celles qui sont restés discutent, se reposent, sourient, regardent leur téléphone portable. Une femme, arrivée en retard, prie00'51"
- La fête dans le bar au dehors bat son plein00'59"
Notice
Un samedi de Ramadan à la Mosquée noire de Sao Paulo (Brésil)
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Fondée en 1974 par un groupe de jeunes afro-brésiliens inspirés des Black Muslims, la Mosquée noire de São Paulo abrite la plus grande communauté de Musulmans africains de la Grande São Paulo - originaires, au moment du tournage, de Tanzanie, Somalie, Erythrée, Sierra Leone, Guinée, Guinée Bissau, Sénégal, Nigeria, Afrique du Sud -, auxquels se mêlent quelques Marocains, Algériens, Syriens, Palestiniens, Haïtiens et Brésiliens. Ici la religion fait office de socle commun et la mosquée est tout autant un espace de culte qu’un espace migratoire, un lieu de sociabilité qu’un lieu de solidarité.
C’est ce que montre ce film qui décrit la variété des activités qui se déroulent à la mosquée un samedi de ramadan : aussi bien celles liées à la religion, qui scandent la journée (prières, profession de foi, repas de rupture du jeûne), que celles tournées vers l’aide et la protection (cours de secourisme, cours de prévention incendie, vaccinations contre la rougeole, tests de glycémie…).
Image, son et réalisation : Armelle Jacquemot
Montage et sous-titrage : Armellle Jacquemot et Emma Zanotti
Remerciements :
- Masjid Al Munawar, ses fréquentateurs et fréquentatrices
- Ali Mansur, Chris Juma, Fabrício Mendes, Hamisi Ally Suleiman, Herry Juma, Marcelo Schellini, Regina Coria, B. El Hadj Amor
- le laboratoire Migrinter de l’Université de Poitiers (UMR 7301)
Chapitrage :
00:00:00 Arrivée à la mosquée, le samedi matin. Début de la journée et première prière.
00:01:02 Ali, psychologue et officier de réserve des forces spéciales, dispense un cours de secourisme. Il explique ses objectifs, souligne son importance pour les fréquentateurs de la mosquée comme pour « le musulman » qui, ainsi formé, peut mettre en pratique, dans la rue, l’aide à « ceux qui souffrent ».
00:15:41 Fabrício, pompier, réalise des tests de glycémie.
00:17:27 Deuxième Prière.
00:17:52 Fabrício fait son cours de prévention incendie axé sur l’utilisation des extincteurs. 00:21:09 Le repas de rupture de jeûne se prépare. Discussions et installation des nappes au sol avec les assiettes d’entrée de bananes et de dattes et les verres d’eau.
00:22:30 Ali prépare ses vaccins contre la rougeole et propose un travail « pour aider des réfugiés palestiniens » à l’un des fréquentateurs. Les participants au cours de Fabricio continuent d’échanger à propos des extincteurs.
00:23:38 Les préparatifs du repas de de rupture de jeûne se poursuivent. Morceaux de pastèque ajoutés aux assiettes d’entrée.
00:24:19 Dans la cuisine de la mosquée, deux hommes s’occupent de la préparation de la nourriture qui sera servie dans un second temps.
00:24:57 Coucher du soleil. Le repas de rupture de jeûne commence avec la consommation de l’entrée sucrée.
00:25:25 Prière.
00:26:26 A la fin de la prière, Chris incite les fréquentateurs à se faire vacciner par Ali.
00:26:46 Profession de foi (chahada) de Fabrício qui devient musulman.
00:28:54 Tout le monde s’assied de nouveau. Le repas reprend et se poursuit avec le plat chaud.
00:29:36 Le repas se termine et le nettoyage commence.
00:30:07 Il fait nuit. Dehors, dans un bar proche, un groupe fait entendre une musique de rock et des personnes dansent. La rue, piétonne, est encore animée.
00:26:46 Dans la mosquée, le ménage se poursuit. Discussion par petits groupes, les garçons s’amusent, des hommes balaient.
00:31:01 Ali vaccine contre la rougeole.
00:31:12 Pendant ce temps, discussions et ménage se poursuivent. Un couple enroule et range la nappe qui a servi aux femmes. Les gens s’en vont.
00:32:40 Chris passe l’aspirateur. Ceux et celles qui sont restés discutent, se reposent, sourient, regardent leur téléphone portable. Une femme, arrivée en retard, prie.
00:33:31 La fête dans le bar au dehors bat son plein.
Référence papier
Armelle Jacquemot, « « Dieu n’abandonne personne ». Les ressources religieuses en migration : une approche ethnographique (São Paulo, Brésil)», Parcours anthropologiques, 16 | 2021, 86-116.
Thème
Documentation
Liens
Dans la même collection
-
En mémoire et en honneur à Dina Correa Mendy
RebufaOlivierHommage à la napëne Dina Corréa Mendy, guérisseuse traditionnelle manjak qui a exercé plus de quarante ans. Elle nous a quitté le 8 février 2018. Entre Dakar au Sénégal et la région de Canchungo en
-
-
Un sabato di ramadan alla Moschea nera di San Paolo (Brasile)
JacquemotArmelleFondata nel 1974 da un gruppo di giovani afro-brasiliani ispirati ai Black Muslims, la Moschea nera di San Paolo ospita la più grande comunità di musulmani africani della Grande San Paolo - originari,
-
Les filles d’Eugénie
Trois rencontres avec un génie
-
Chronique des Pygmées baka : Robert Brisson, linguiste, ethnologue, missionnaire
MagetLaurent"Je me suis servi de ce que j'avais encore de bon. Mes oreilles et ma petite intelligence pour décortiquer la grammaire de cette belle langue musicale. C'est une merveille et j'en suis passionné.
-
Chronique Aka 1992 Akungu : entre forêt et campement.
EpelboinAlainPoursuite du suivi des acteurs de la Chronique vidéo aka au travers des activités quotidiennes, de deux soirées de danse et aussi des séquences divinatoires et thérapeutiques. Acteurs principaux : -
-
Baguenaude au Musée de l'Homme : du sens du mal à la gestion de crise par Michel Ogrizek
EpelboinAlainOgrizekMichelMédecin de brousse, migrant à travers le continent africain pendant près d'une décennie des années 1975 à 1982, du Sahara aux savanes sahéliennes, de la forêt primaire aux mangroves des bords de mer,
-
Chronique aka, juin 1989 et juin 2006, St Martin du Bosc et Békélé, RCA : Encyclopédie des Pygmées …
Première partie en 1989 à St Martin du Bosc chez Jacqueline M. C. Thomas et Luc Bouquiaux : discussion entre Jacqueline M. C. Thomas, ethnolinguiste, fondatrice du LACITO (laboratoire de langues et
-
Baguenaude au Musée de l'Homme : aller à l'école de la diversité
EpelboinAlainDans la série Baguenaude au Musée de l'Homme, nous suivons les réactions de Julienne Ngoundoung Anoko, socio-anthropologue, spécialisée notamment dans l'anthropologie du genre, de la santé publique,
-
Guérir des visions nocturnes : pratique de soin par un devin-guérisseur aka du village d'Enyelle, …
DudaRomainArmand, 14 ans, souffre de visions nocturnes depuis plusieurs années. Ses rêves sont régulièrement visités par des Mami Wata, sirènes ou génies des eaux symboles de sexualité et de féminité. Ces
-
Baguenaude au Musée de l'Homme : de l'ethnographie à l'ethnomédecine
EpelboinAlainAlain Epelboin (AlEp), médecin anthropologue, vidéaste, chercheur au CNRS, affecté dans un laboratoire du Musée de l'Homme du Museum national d'histoire naturelle est filmé par Jean Marc Taieb,
-
Chronique aka, 8 juin 1991, Motonga, RCA : maladie du serpent, divinations et extraction de maléfic…
EpelboinAlainUne journé chez Monduwa, le célèbre nganga, devin-guérisseur aka en juin 1992. 16 s - 4 mn 47 - 10 mn 04 - 15 mn 43 Soins de l'enfant malade Un enfant au sein, originaire de République démocratique du
Avec les mêmes intervenants
-
Un sabato di ramadan alla Moschea nera di San Paolo (Brasile)
JacquemotArmelleFondata nel 1974 da un gruppo di giovani afro-brasiliani ispirati ai Black Muslims, la Moschea nera di San Paolo ospita la più grande comunità di musulmani africani della Grande San Paolo - originari,
-
Pragas : pest extermination in Recife, State of Pernambouco, Brazil.
JacquemotArmelleIn Recife (Brazil), the non-existence of sanitation and the lack of tap water make it easy for rats, scorpions and tiger mosquitos to spread, and they run rampant throughout the whole city. With his
-
Pragas : assainissement à Recife, Etat du Pernambuco, Brésil
JacquemotArmelleÀ Recife, dans le Nordeste du Brésil, le manque d'eau courante et d'assainissement profite aux rats, cafards, scorpions et moustiques tigre qui sévissent dans toute la ville. Avec ses collègues du
-
Nice, bonne au Brésil
JacquemotArmelleNice est bonne à demeure dans une grande maison où elle vit confinée. Comme beaucoup de jeunes rurales de sa condition au Brésil, elle a quitté son village pour s'employer en ville chez des patrons
-
Dynamisation manuelle d’une solution d’Arnica 6 CH à partir d’une solution d’Arnica 5 CH(Pharmacie …
JacquemotArmelleA l’image de ce qui se passe dans d’autres pharmacies dites « de manipulation », nombreuses au Brésil, Patricia réalise ici pour la pharmacie homéopathique d’État de São Paulo, la préparation manuelle
-
Cérémonies et rituels de l’umbanda : la fête des enfants Marília, État de São Paulo Brésil, les 13 …
JacquemotArmelleTerreiro du Vieux-noir Pai Fabiano, Marília, État de São Paulo (Brésil), les 13 et 14 octobre 2001
-
Urgences (Marília, Etat de São Paulo, Brésil)
JacquemotArmelleUrgences présente la réalité du travail quotidien accompli par les chauffeurs-secouristes et les opérateurs de la Centrale d’ambulances de la ville de Marília (Etat de São Paulo/ Brésil),
Sur le même thème
-
-
Prière
Marongiu-PerriaOmeroComme toute religion, l’islam est défini par des caractéristiques cultuelles.
-
La société iranienne : tensions, contradictions, cohésion
BrombergerChristianC’est à partir du XXe siècle que se construit l’unification culturelle et linguistique de l’Iran. Le Kémalisme y ajoute la centralisation qui permet la naissance d’un Etat-Nation persan qui reste une
-
Chrétiens
HeybergerBernardLoryPierrePisaniEmmanuelD’après la tradition musulmane, l’islam est présenté comme l’héritier du christianisme, face auquel il s’est construit dans un jeu de miroir mais aussi d’opposition.
-
Exposition MUCEM : Or
BouillerJean-RochMorel-DeledalleMyriameUne exposition autour d'un métal qui ne laisse pas indifférent entre convoitise, violence, expression artistique... Myriame Morel-Deledalle et Jean-Roch Bouiller, commissaires de l'exposition, nous
-
-
Bayard 150 ans / Clôture du colloque
RuffenachPascalMercierCharlesBayard dans l’Histoire / Colloque à l’occasion de ses 150 ans (1873-2023)
-
Bayard 150 ans / Les leçons d'une histoire
HoffnerAnne-BénédicteGuémyFlorencePelletierDenisFridensonPatrickSagazanBenoît deBayard dans l’Histoire / Colloque à l’occasion de ses 150 ans (1873-2023)
-
Bayard 150 ans / Vocations / Partie 2
DouyèreDavidGreinerDominiqueDumontMartinBayard dans l’Histoire / Colloque à l’occasion de ses 150 ans (1873-2023)
-
Bayard 150 ans / Vocations / Partie 1
MercierCharlesPalardJacquesChapuisJérômeBayard dans l’Histoire / Colloque à l’occasion de ses 150 ans (1873-2023)
-
Bayard 150 ans / La construction des publics / Partie 2
JonveauxIsabelleMasquelierJulietteTessierLaurentSaulièreDelphineBayard dans l’Histoire / Colloque à l’occasion de ses 150 ans (1873-2023)
-
Bayard 150 ans / La construction des publics / Partie 1
Guijarro ArribasDeliaRauxHélèneEugèneMaïtéDi SciulloFloreBellioAlfonsinaBayard dans l’Histoire / Colloque à l’occasion de ses 150 ans (1873-2023)