Self-Portrait in a Complex Error / Marc Chénetier
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Self-Portrait in a Complex Error / Marc Chénetier, conférence in journée d'étude organisée sous la responsabilité scientifique de Isabelle Keller-Privat (Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes, Université Toulouse-Jean Jaurès, 17 janvier 2020. * Conférence destinée prioritairement aux étudiants préparant le concours de l'Agrégation d'anglais 2020.
Sous la forme d'une adresse directe à l'auteur, Marc Chénetier nous propose ici, d’observer au plus prèsles illusions d’optique dans Self-Portrait in a Convex Mirror de John Ashbery. Comment fonctionne le portrait au miroir et comment expliquer l’erreur qui se glisse dans le poème ?Explorant les relations complexes entre texte et image, entre réalisme, mimétisme et distorsion, Marc Chénetier ouvre un nouvel espace de lecture qui laisse entrevoir comment le texte s’échappe dans le travail de la langue.
Cette conférence est suivie d'une table ronde, animée par Isabelle Keller-Privat, avec Marc Chénetier, Olivier Brossard, Helen Goethals, Nathalie Cochoy.
Chapitres
Intervenants
Thèmes
Notice
Documentation
Bibliographie
ASHBERY, John, BESSA, Antonio Sergio (2018). John Ashbery : the construction of fiction. New York, Pratt Manhattan Gallery, 128 p.
PECATTE, Patrick (2018). L’image mise en abyme : pour une typologie historique [1/2]. Déjà vu, juin 2018. [En ligne : https://dejavu.hypotheses.org/3836].
ROFFMAN, Karin (2017). The Songs We Know Best: John Ashbery's Early Life. New York, Farrar, Straus and Giroux Publishing, 336 p.
ASHBERY, John (2015). Vague. Traduction, postface et notes par Marc Chenétier. Nantes, Éditions joca seria, coll. américaine, 144 p.
SCHMIDT, Christopher (2014). The Queer Nature of Waste in John Ashbery’s The Vermont Notebook, in The Poetics of Waste. Modern and Contemporary Poetry and Poetics. New York, Palgrave Macmillan, 57-90.
ASHBERY, John (2013). Le carnet du Vermont. Dessins de Joe Brainard. Trad. et postface d’Olivier Brossard. Nantes, Éditions joca seria, coll. américaine, 140 p.
SPIEGELMAN, Willard (2005). How Poets See the World: The Art of Description in Contemporary Poetry. Oxford University Press, 252 p.
BROSSARD, Olivier (2001). Entretien avec John Ashbery, Œil de Bœuf, 22, décembre 2001, 7-29. [En ligne : http://www.doublechange.com/issue3/ashbery-odb.pdf].
CAZÉ, Antoine (2000). John Ashbery : à contre-voix de l'Amérique. Paris, Éditions Belin, coll. Voix américaines, 127 p.
HERD, David (2000). John Ashbery and American Poetry. Manchester University Press, 245 p.
BLOOM, Harold (1985). John Ashbery. [Chapitre 4]. New York, Chelsea House Publishers, coll. Modern critical views, 264 p. [rééd. 2005].
KALSTONE, David (1977). Five Temperaments: Elizabeth Bishop, Robert Lowell, James Merrill, Adrienne Rich, John Ashbery. Oxford University Press, 212 p.
STEWART, Susan (1975). Iwas Reading and Rereading Ashbery's Self-Portrait for Many Years : Self-Portrait in a Convex Mirror[1975], Conjunctions, 49, mars 2007, 311–26.
ROUSSEL, Raymond (1914). Locus solus. Paris, Alphonse Lemerre Librairie, 280 p. [rééd Gallimard, 1990]. [En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109252r].
VASARI, Giorgio [1550] (1841). Francesco Mazzuoli, peintre parmesan, in Vies des peintres, sculpteurs et architectes, Éditions Just Tessier, tome 5 et 6, 330-351. [En ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Vies_des_peintres,_sculpteurs_et_architectes/tome_6/Francesco_Mazzuoli] ou En ligne, en italien : http://bepi1949.altervista.org/vasari/vasari136.htm].
> Voir aussi les bibliographies suivantes :
BNF (2020). Agrégation d’anglais 2020 : John Ashbery. Self-Portrait in a Convex Mirror. Bibliographie sélective, 8 p. [En ligne : https://www.bnf.fr/sites/default/files/2019-09/Biblio%20agreg%202020%20Ashbery.pdf].
BROQUA, Vincent, BROSSARD, (2019). Bibliographie sur John Ashbery et Self-Portrait in a Convex Mirror. juillet 2019, 14 p. [En ligne : http://saesfrance.org/wp-content/uploads/2019/07/2020-AGREG-Bibliographie-Ashbery-Olivier-BROSSARD-et-Vincent-BROQUA.pdf ou https://www.poetscritics.org/ajar-agregation-john-ashbery-resources/].
Avec les mêmes intervenants
-
'Who wrote the bit about the buffalo?': Edgelands and the question of joint authorship / Michael Sy…FarleyPaulKellerIsabelle
'Who wrote the bit about the buffalo?': Edgelands and the question of joint authorship / Michael Symmons Roberts, Paul Farley, in "Suburbia-An Archaelogy of the Moment. Suburbs in the arts and
-
Suburbia-An Archaelogy of the Moment : welcome address / Nathalie Cochoy, Marie-Christine JailletJailletMarie-ChristineCochoyNathalie
Suburbia-An Archaelogy of the Moment : welcome address / Nathalie Cochoy, Marie-Christine Jaillet, in colloque organisé par Nathalie Cochoy, Marie Bouchet, Isabelle Keller-Privat et Mathilde Rogez
-
An Interview with Steven MillhauserCochoyNathalieMillhauserStevenChénetierMarcFévrierEtienne
An Interview with Steven Millhauser, lecture-entretien dans le cadre de la journée d’études « Small Town America » organisée par Nathalie Cochoy et Etienne Février (Laboratoire Cultures Anglo
-
La photo contre l’image / Laurent JennyJennyLaurentCochoyNathalie
La photo contre l’image / Laurent Jenny. Conférence organisée, dans le cadre du séminaire Poéthiques "La vérité en images", par Nathalie Cochoy (axe "Poéthiques", laboratoire Cultures Anglo
-
Entretien avec Bruno Latour. L'oeuvre de Richard PowersCochoyNathalieLatourBruno
Entretien avec Bruno Latour : l’œuvre de Richard Powers / Entretien réalisé par Nathalie Cochoy (axe « Poéthiques », laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes), avec le concours de Jean
-
Pour une poétique de nos jours / Michel DeguyDeguyMichelCochoyNathalie
Pour une poétique de nos jours / Michel Deguy. Conférence organisée dans le cadre du séminaire Poéthiques, Instants de poésie, par Nathalie Cochoy ("Poéthiques", laboratoire Cultures Anglo
-
Entretien avec Richard PowersCochoyNathaliePowersRichard
Entretien avec Richard Powers [document sonore] réalisé par Nathalie Cochoy (axe « Poéthiques », laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes) et Jean-Yves Pellegrin (Université Paris-Sorbonne
-
L'immédiatement vivant, suivre les voies du monde animal / Jean-Christophe BaillyBaillyJean-ChristopheCochoyNathalie
L'immédiatement vivant, suivre les voies du monde animal / Jean-Christophe Bailly. Conférence organisée dans le cadre du séminaire Poéthiques, "L'animal : mues, mutations, migrations", par Nathalie
-
Lecture de poésie anglophone : David Herd, Jane Augustine, Michael HellerPoyetPascalBrossardOlivierHerdDavidAugustineJaneHellerMichaelOudartClément
Lecture de poésie anglophone : David Herd, Jane Augustine, Michael Heller. In Journée d'étude "Tailor-Made Traditions : The Poetics of US Experimental Verse" organisée par Clément Oudart (Cultures
-
Extraire la beauté du trivial / Jean-Michel MaulpoixMaulpoixJean-MichelCochoyNathalie
Extraire la beauté du trivial / Jean-Michel Maulpoix. Conférence organisée par le groupe de recherche "Cultures Anglo-Saxonnes" (CAS), dans le cadre de l'axe de recherche Poéthiques, et le groupe de
-
Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith WaldropWaldropRosmarieWaldropKeithPoyetPascalBroquaVincentBrossardOlivier
Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith Waldrop. "Coïncidences", journée d'études de Poéthiques organisée par le laboratoire Culture Anglo-Saxone (CAS) de l'Université Toulouse II-Le Mirail.
-
Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith WaldropWaldropRosmarieWaldropKeithPoyetPascalBroquaVincentBrossardOlivier
Lecture de poésie américaine : Rosmarie et Keith Waldrop. "Coïncidences", in journée d'études de Poéthiques organisée par le laboratoire Culture Anglo-Saxone (CAS) de l'Université Toulouse II-Le
Sur le même thème
-
"Que sa tâche soit seulement de dire" : Lucrèce, la violence sexuelle et la vertu politique à la Re…Rivère de CarlesNathalie
"Que sa tâche soit seulement de dire" : Lucrèce, la violence sexuelle et la vertu politique à la Renaissance anglaise / Nathalie Rivère de Carles , in "Le viol de Lucrèce dans les arts : variations
-
Travels with Hanna: Dogs and/as Teachers / Scott SlovicSlovicScott
Travels with Hanna: Dogs and/as Teachers / Scott Slovic, conférence plénière in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé par le Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes
-
The Discourse of Alpinists about Animals at High Altitudes. A Corpus Study of the Alpine Journal (1…OunoughiSamia
The Discourse of Alpinists about Animals at High Altitudes. A Corpus Study of the Alpine Journal (1857-1899) / Samia Ounoughi, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé
-
Boussole animale : pistes pour une pensée des sentirs / Athane AdrahaneAdrahaneAthane
Boussole animale : pistes pour une pensée des sentirs / Athane Adrahane, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé par le Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS), la
-
La figure du Centaure dans la littérature équestre, des représentations de l'amour du cheval / Hono…TellierHonorine
La figure du Centaure dans la littérature équestre, des représentations de l'amour du cheval / Honorine Tellier, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé par le
-
Alaska Native Animal Love, in Nancy Lord's "Beluga Days" / Benjamin FergusonFergusonBenjamin
Alaska Native Animal Love, in Nancy Lord's Beluga Days / Benjamin Ferguson, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé par le Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS),
-
This Sort of Sentimental Journey: Empathy and Wildlife Conservation in Peter Matthiessen’s African…
This Sort of Sentimental Journey: Empathy and Wildlife Conservation in Peter Matthiessen's African Travelog / Guillaume Didier, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé
-
Le siècle de "Winnie l'Ourson" / Yves Le PestiponLe PestiponYves
Le siècle de Winnie l'Ourson / Yves Le Pestipon, conférence plénière, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love" organisé par le Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes (CAS), la
-
Distant Love : Neighboring Animals in Rick Bass's Short Stories / Claire Cazajous-AugéCazajous-AugéClaire
Distant Love : Neighboring Animals in Rick Bass's Short Stories / Claire Cazajous-Aujé, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé par le Laboratoire Cultures Anglo
-
Toward werewolf diplomacy: Cross-species kinship and ecopoetics in "Animal Dreams" and "Prodigal Su…MeillonBénédicte
Toward werewolf diplomacy: Cross-species kinship and ecopoetics in "Animal Dreams" and "Prodigal Summer" by Barbara Kingsolver / Bénédicte Meillon, in colloque international "L'Amour des animaux /
-
"Brown dog of the Yaak" and "Colter" by Rick Bass or a tribute to human-dog companionship / David L…LatourDavid
Brown dog of the Yaak and Colter by Rick Bass or a tribute to human-dog companionship / David Latour, in colloque international "L'Amour des animaux / Animal Love", organisé par le Laboratoire
-
The City is a Foreign Country / Kevin PowersJammesLuciePowersKevin
The City is a Foreign Country / Kevin Powers, in journée d’études « War Ruins: The City in American War Narratives" » organisée sous la responsabilité scientifique de Nathalie Cochoy et David Roche