Conférence

Linguistique et informatique : la traduction automatique

Durée : 01:12:24 -Réalisation : 16 février 2000 -Mise en ligne : 16 février 2000
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
  • audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif

Conférence du 16 février 2000 par Laurence Danlos. La linguistique informatique est un domaine scientifique neuf, né du développement conjoint des modèles mathématiques et informatiques (théorie des langages formels) et de la formalisation des descriptions linguistiques. Il a pour objectif le traitement automatique du langage naturel et il se situe au carrefour de la linguistique et de l'intelligence artificielle ou des sciences cognitives dans leurs recherches sur le langage naturel.

Les recherches en linguistiques informatiques débouchent sur des applications qui relèvent des Industries de la Langue. L'application la plus connue et la plus ancienne est la Traduction Automatique. Nous exposerons les principales difficultés rencontrées en Traduction Automatique et nous dresserons un bilan sur les systèmes existants et sur les perspectives. Nous présenterons ensuite un panorama des autres applications, en particulier celles issues de l'émergence du Web (La Toile) dans lesquelles les calculs statistiques se combinent avec les calculs linguistiques.

Chapitres
Intervenant
Thème
Notice
Langue :
Français
Crédits
Mission 2000 en France (Production), UTLS - la suite (Réalisation), Laurence Danlos (Intervenant)
Conditions d'utilisation
Droit commun de la propriété intellectuelle
Citer cette ressource :
Laurence Danlos. UTLS. (2000, 16 février). Linguistique et informatique : la traduction automatique. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/33599. (Consultée le 10 juin 2023)
Contacter

Dans la même collection

  • La communication du sens
    Conférence
    01:14:03
    La communication du sens
    Sperber
    Dan

    Comment les humains communiquent-ils? Selon une conception traditionnelle, ils le font grâce au langage, qui permettrait d'encoder toutes les significations communicables. La pragmatique moderne

  • Le pouvoir créateur des signes
    Conférence
    01:27:27
    Le pouvoir créateur des signes
    Fontanille
    Jacques

    On considère généralement qu'on a affaire à un signe quand une chose est sensée renvoyer à une autre chose ; on précise même parfois que le signe est d'abord signe de l'absence de la chose même,

  • Le sens
    Conférence
    01:22:21
    Le sens
    Ducrot
    Oswald

    Conférence du 17 février 2000 par Oswald Ducrot. On admet que la description d'un mot, d'une expression ou d'une phrase ne saurait se réduire à celle de sa prononciation ou de son écriture. Ce que l

  • Phonologie et cognition
    Conférence
    01:21:27
    Phonologie et cognition
    Laks
    Bernard

    Conférence du 14 février 2000 par Bernard Laks. La phonologie analyse l'organisation de la composante sonore du langage. La conférence illustrera l'aspect cognitif et mental de ce fonctionnement

  • La linguistique descriptive au 20e siècle
    Conférence
    01:05:58
    La linguistique descriptive au 20e siècle
    Blanche-Benveniste
    Claire

    Conférence du 13 février 2000 par Claire Blanche-Benveniste. La linguistique "descriptive", discipline qui se donne pour tâche de décrire les différentes langues parlées par les hommes dans le monde,

  • L'apprentissage du langage (les bases cérébrales du langage)
    Conférence
    01:07:55
    L'apprentissage du langage (les bases cérébrales du langage)
    Christophe
    Anne

    Conférence du 12 février 2000 par Anne Christophe. Seuls les êtres humains parlent... Les espèces animales ne sont pas dépourvues de moyens de communication, mais aucune n'a de langage qui possède une

Sur le même thème