Humphreys Schottmann, Franziska (1987-...)

France
Date de naissance
1987
Langues d'expression
français
allemand
Docteur ès lettres. Maître de conférence en langue allemande à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Traduit du français vers l'allemand. Responsable du programme de traduction franco-allemand de la Fondation maison des sciences de l'homme (FMSH)

Titulaire d'une thèse de doctorat en Histoire et sémiologie du texte et de l'image à l'Université de Paris 7, 2014

Vidéos

Cycle Éditer les sciences sociales aujourd’hui
Éditer en plusieurs langues : peut-on parler de "biblio-diversité"
Conférence
01:46:35

Cycle Éditer les sciences sociales aujourd’hui Éditer en plusieurs langues : peut-on parler de "bi…

Humphreys Schottmann
Franziska

Cycle Éditer les sciences sociales aujour'hui : éditer en plusieurs langues : peut-on parler de "biblio-diversité" Le cycle "Éditer les sciences sociales aujourd'hui", inauguré en 2009, propose une

Séance d’introduction : « La traduction comme pratique plurielle et pensée trans-disciplinaire » avec Anne Madelain, Franziska Humphreys et Marc Aymes
Conférence
01:31:06

Séance d’introduction : « La traduction comme pratique plurielle et pensée trans-disciplinaire » av…

Humphreys Schottmann
Franziska

Séance d’introduction : « La traduction comme pratique plurielle et pensée trans-disciplinaire » avec Anne Madelain, Franziska Humphreys et Marc Aymes PROGRAMME 2018-2019    Séance d

Séance 4 : « Ecrire en plusieurs langues »
Conférence
01:19:10

Séance 4 : « Ecrire en plusieurs langues »

Grillot
Thomas
Humphreys Schottmann
Franziska

Séance 4 : « Ecrire en plusieurs langues » Thomas Grillot, historien (CNRS, Centre d’études nord-américaines), auteur et auto-traducteur en anglais de son livre Après la grande guerre (Editions de

Circulations des sciences sociales entre la France et l'Allemagne : quels héritages et quelles dynamiques aujourd'hui ?
Conférence
01:49:30

Circulations des sciences sociales entre la France et l'Allemagne : quels héritages et quelles dyna…

Sapiro
Gisèle
Kiesow
Rainer Maria
Espagne
Michel
Savoy
Bénédicte
Vogel
Jakob
Humphreys Schottmann
Franziska

Si les traductions entre le français et l’allemand peuvent être considérées à certains égards comme abondantes dans le domaine de la philosophie, elles sont plus limitées dans d’autres disciplines