Notice
Déportés pour l’éternité : survivre à l’exil stalinien, 1939-1991
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Rencontre avec Alain Blum et Emilia Koustova, auteurs de l'ouvrage Déportés pour l’éternité - Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991, et Eric Le Bourhis, historien et maître de conférences à l'Inalco.
Alain Blum et Emilia Koustova saisissent ici une part essentielle mais mal connue de l’histoire soviétique, en s’intéressant à sa dimension impériale et impérialiste, telle qu’elle se manifesta lors de l’annexion de la Lituanie et de l’Ukraine occidentale. En racontant le cheminement des centaines de milliers de déplacés, leur survie en déportation et leurs interactions avec le monde soviétique, ils font découvrir des dynamiques historiques dont les échos se font encore entendre aujourd’hui, à la croisée des histoires de l’exil, de la violence politique et de la construction de l’espace impérial russe.
« Comme un lièvre effarouché » : ce sont les mots qu’un habitant d’un village ukrainien couche sur un papier intercepté par les autorités soviétiques en 1949. En Ukraine occidentale et en Lituanie, comme partout dans les territoires est-européens devenus soviétiques en 1939-1940, puis à partir de 1944-1945, la peur d’être condamné à l’exil rôde depuis leur annexion et ne s’estompera qu’à la mort de Staline. Le bilan sera lourd.
Mêlant histoire par le haut et par le bas, Alain Blum et Emilia Koustova explorent les mécanismes répressifs des déportations de masse et les trajectoires des victimes. Leur vécu oriente l’enquête, leur parole, longtemps ignorée, en est le cœur. Des centaines de lettres découvertes dans les archives et d’entretiens menés auprès des derniers témoins racontent la violence de l’arrachement, les épreuves imposées par la survie dans les confins glacés de la mer des Laptev, la taïga sibérienne et les steppes d’Asie centrale, puis un long, parfois impossible, retour vers les terres d’origine. Ces voix entretiennent une mémoire qui, encore aujourd’hui, imprègne les sociétés post soviétiques, et éclaire peut-être notre présent.
Intervention
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Les archives sonores de l’Europe du Goulag 11 - Témoignage de Silva Linarte
LinarteSilvaKoustovaEmiliaCette journée d'étude est coordonnée par les missions Action culturelle et bibliothèque numérique de la BULAC et le CERCEC, en partenariat avec RFI et les éditions Autrement, avec le concours de la
-
Les archives sonores de l’Europe du Goulag 8 - Questions posées à Anne-Marie Losonczy, Emilia Koust…
LosonczyAnne-MarieKoustovaEmiliaEidelimanJean-SébastienNivelonValérieCette journée d'étude est coordonnée par les missions Action culturelle et bibliothèque numérique de la BULAC et le CERCEC, en partenariat avec RFI et les éditions Autrement, avec le concours de la
-
Les archives sonores de l’Europe du Goulag 5 - Questions posées à Anne-Marie Losonczyet Emilia Kou…
LosonczyAnne-MarieKoustovaEmiliaCette journée d'étude est coordonnée par les missions Action culturelle et bibliothèque numérique de la BULAC et le CERCEC, en partenariat avec RFI et les éditions Autrement, avec le concours de la
-
Les archives sonores de l’Europe du Goulag 4 - Conférence d'Emilia Koustova
KoustovaEmiliaCette journée d'étude est coordonnée par les missions Action culturelle et bibliothèque numérique de la BULAC et le CERCEC, en partenariat avec RFI et les éditions Autrement, avec le concours de la
-
Les archives sonores de l’Europe du Goulag 2 - Présentation d'Alain Blum
BlumAlainCette journée d'étude est coordonnée par les missions Action culturelle et bibliothèque numérique de la BULAC et le CERCEC, en partenariat avec RFI et les éditions Autrement, avec le concours de la
-
Les collections de manuscrits maghrébins en France (1/2) - École de printemps du GIS MOMM
AbécassisFrédéricVolaitMercedesPerrierAntoineGuichardBenjaminChaabaneZouhourPeyssardJean-ChristopheDeux journées de conférences et une journée d'ateliers organisées à la BULAC et au Campus Condorcet par le Groupement d'intérêt scientifique Moyen-Orient et mondes musulmans (GIS MOMM).
-
Sciences sociales « d’ailleurs » ? [Cycle « À la table du traducteur »]
BozarslanHamitGuichardBenjaminPodorogaIouliaComment comprendre le monde contemporain, sans traduire ce qui s’écrit en histoire, philosophie ou sociologie dans des régions du monde en plein bouleversement ?
-
Traduire les avant-gardes soviétiques un siècle après Pourquoi ? Pour qui ? Comment ?
PoznerValérieGuichardBenjaminPerrelCatherineUne rencontre à suivre en direct depuis chez vous ! En écho à l'exposition L'Art dans la vie ! La vie dans les livres !, la BULAC vous propose une rencontre axée sur la problématique de la
-
Une histoire de l'Algérie par les sources arabes [Un livre, des collections] Rencontre avec August…
GuichardBenjaminJomierAugustinCette rencontre avec Augustin Jomier, historien et arabisant (Inalco, CERMOM) et auteur d'une récente étude sur l'ibadisme contemporain, vous propose d'explorer l’historiographie renouvelée de l
-
Des fonds d'archives pour l'étude du Moyen-Orient à portée de mains
VolaitMercedesGuichardBenjaminLarguècheAladinCoquetMarineLe BrechGoulvenBillaudBaptisteDesclauxVanessaJuvinCarinePometElodieTable ronde organisée par la BULAC en partenariat avec le Groupement d'intérêt scientifique Moyen-Orient et Mondes musulmans. La rencontre s'adresse en priorité aux étudiants qui entament un master
-
"Circulations savantes entre la France et l’Europe médiane à l’ère numérique : revues, plurilinguis…
PitsosNicolasGuichardBenjaminGiomiFabioParisotThomasGuigonisSandraMadelainAnneFioriniSusannaKlotzBeaAprès 1989, des revues et projets numériques transeuropéens ont vu le jour dans une perspective de développement des échanges scientifiques et culturels dans l’Europe enfin réunifiée. Aujourd'hui,
-
«Haratch», la voix arménienne de France : Cycle de conférences « D'autres regards sur le monde »
GuichardBenjaminJacqueauThomasՊըլտեանԳրիգորԹոթոյեանԱրփիHaratch (1925-2009), premier quotidien arménien publié en Europe après le génocide, a connu une exceptionnelle longévité. Vecteur d’identité, lien entre les rescapés, lien entre le monde perdu et