Europe médiane et mondes russes
Cours
La diffusion des idées dans les Balkans. Les éditeurs et les auteurs croates se moquent-il des fron…
Popović
Nenad
Lory
Bernard
Thomas
Paul-Louis
Asanovic
Alexandre
Rencontres autour du livre 2012-2013 : Les acteurs des métiers du livre (écrivains, éditeurs, illustrateurs…) dévoilent leurs savoir et savoir-faire..
Conférence
Rencontre avec Andreï Kourkov. Discussion autour du Jardinier d’Otchakov - Rencontres autour du liv…
Курков
Андрей Юрьевич
Andreï Kourkov est de passage à Paris à l'occasion de la parution de son nouveau roman le Jardinier d'Otchakov aux éditions Lian Levi. C'est Christine Mestre, directrice du prix Russophonie et des
Le livre arménien : une culture en diaspora
Richard
Francis
Zinali
Adrineh
Nichanian
Mikaël
Marian
Michel
Kévorkian
Raymond Haroutiun
Kouymjian
Dickran
Sordet
Yann
Pehlivanian
Meliné
Strauss
Johann
Hours
Françoise
Mouradian
Claire
À l’occasion du 500e anniversaire du livre imprimé arménien, la BULAC organise une journée d’études sur le livre arménien et s’associe à l’exposition organisée par la Bibliothèque Mazarine.
Création et contestation dans le théâtre russe : la critique au cœur de l'écriture - Autour de la p…
Autant-Mathieu
Marie-Christine
Douret
Stéphane
Rencontres autour du livre 2012-2013 Les acteurs des métiers du livre (écrivains, éditeurs, illustrateurs…) dévoilent leurs savoir et savoir-faire.
Un territoire à réinventer. Les multiples frontières de la Russie
Dullin
Sabine
Couderc
Anne
Cycle « La fin des frontières ? » 2012 Barrière épaisse ou ligne imaginaire, la frontière regroupe autant qu'elle disperse peuples et territoires. Les dynamiques impulsées par la mondialisation et
Témoigner au risque de sa vie : Natalia Estemirova, une voix dissidente en Tchétchénie
Merlin
Aude
Sauloy
Mylène
Rencontres autour du livre 2012-2013 Les acteurs des métiers du livre (écrivains, éditeurs, illustrateurs…) dévoilent leurs savoir et savoir-faire.
Branislav Nusic, une œuvre théâtrale en voie de traduction(s). Premier acte : Les (des)héritiers
Grujić
Ned
Petronijevic
Sacha
Samardžija
Karine
Perrin
Sara
Lecture suivie d’un débat. En partenariat avec le Théâtre 13.
Agir sur la place publique. Les contestations artistiques en Russie depuis les années 1990
Mitenko, Pavel
Poupin
Perrine
Zaytseva
Anna
La contestation artistique défraie la chronique en Russie depuis le retour de Vladimir Poutine à la tête du pays.
Traduire et éditer des auteurs de l'espace post-yougoslave - Rencontre avec les maisons d'édition i…
Dolmieu
Dominique
Radić
Brankica
Raljevic
Nicolas
Štimac
Zdenka
Mikšić
Vanda
Simicevic
Sonja
Chapuis
Florence
Rencontrez les fondateurs de quatre maisons d'édition indépendantes qui proposent des traductions de textes littéraires provenant de l'espace post-yougoslave. Pourquoi et comment choisit-on de
Yiddish, en tournant autour de la langue
Une poésie d'avant-garde
Aviv
Nurith
Sibony
Jonas
Bikard
Arnaud
[Un livre, un film, des collections] Un film et une rencontre à suivre en direct depuis chez vous ! Rencontre avec Nurith Aviv, réalisatrice du film Yiddish La BULAC invite la cinéaste Nurith Aviv
Traduire les avant-gardes soviétiques un siècle après
Pourquoi ? Pour qui ? Comment ?
Pozner
Valérie
Guichard
Benjamin
Perrel
Catherine
Une rencontre à suivre en direct depuis chez vous ! En écho à l'exposition L'Art dans la vie ! La vie dans les livres !, la BULAC vous propose une rencontre axée sur la problématique de la
"Circulations savantes entre la France et l’Europe médiane à l’ère numérique : revues, plurilinguis…
Pitsos
Nicolas
Guichard
Benjamin
Giomi
Fabio
Parisot
Thomas
Guigonis
Sandra
Après 1989, des revues et projets numériques transeuropéens ont vu le jour dans une perspective de développement des échanges scientifiques et culturels dans l’Europe enfin réunifiée. Aujourd'hui,
La littérature roumaine, 30 ans après 1989
Pitsos
Nicolas
Folschweiller
Cécile
Lungu
Dan
Une table ronde avec Dan Lungu, Cécile Folschweiller et Laure Hinckel. Les trois intervenants examinent les
Intervenants
Russie
Ukraine
Romancier et scénariste
France
Conservateur à la Bibliothèque nationale, Département des Manuscrits orientaux (en 1983). Directeur du Département des arts de l'Islam au musée du Louvre.
France
Chargée de collections pour le domaine arménien pour la BULAC.
France
Attaché temporaire d’enseignement et de recherche à l’université de Lyon-III en 2004. Chartiste et diplômé de l'ENS. Conservateur à la Bibliothèque nationale de France, chargé des collections arméniennes
France
Agrégé de philosophie. - Enseigne à Sciences Po Paris (en 2009)
France
Directeur de la bibliothèque Nubar (Paris). Professeur à l'Institut français de géopolitique (Université de Paris VIII)
États-Unis
Professeur honoraire à l'université d'Etat de Californie, Fresno (Chaire d'études arméniennes Haig et Isabel Berberian). Membre de l'Académie nationale des sciences de la République d'Arménie
France
Archiviste paléographe (promotion 1997). Directeur de la Bibliothèque Mazarine (en 2011).
Staatsbibliothek zu Berlin, Preussicher Kulturberitz (2006)
Maître de conférence à l'Université de Strasbourg, France, 2013
Membre du jury d'une thèse de doctorat en Etudes néo-helléniques à Strasbourg en 2013
Membre du jury d'une thèse de doctorat en Etudes néo-helléniques à Strasbourg en 2013
France
Traduit du russe en français
Conservateur à la Bibliothèque nationale (en 1992)
Conservateur à la Bibliothèque nationale (en 1992)
France
Economiste. Chargée de recherche au CNRS (en 1996) et historienne de l'Arménie contemporaine
Croatie
Editeur, essayiste, traducteur. Rédacteur en chef de la collection Ex Ponto, Zagreb : Durieux
France
Maître de conférence en civilisation balkanique à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), Paris (en 1997). A soutenu une habilitation à diriger des recherches en histoire contemporaine à Paris 1 en 2009. Traducteur.
France
Linguiste, professeur des universités, spécialiste des dialectes du serbo-croate
France
Conservateur de bibliothèque. Responsable du pôle collections à la BULAC. Chef des services documentaires de l'École du Louvre à partir du 31 décembre 2019.
France
Historienne du théâtre russe et soviétique. Directeur de recherches au CNRS (en 2005). Titulaire d'un Doctorat de 3e cycle et d'un Doctorat d'Etat en Etudes théâtrales de l'Université Sorbonne nouvelle-Paris 3, en 1990
France
Stéphane Douret est acteur et metteur en scène. En 1999, il crée la compagnie l’Omnibus pour laquelle il adapte et met en scène Les Boulingrin de Courteline au Théâtre Dejazet, Les Mangeuses de Chocolat de Philippe Blasband à l’Aktéon Théâtre, Une Femme seule et Le Réveil de Dario Fo et Franca Rame pour le Théâtre des Salorges de Noirmoutier. En 2007, il met en scène au Théâtre 13 une lecture très enlevée du Mandat de Nikolaï Erdmann, autre auteur russe méconnu et interdit en son temps.
France
Professeur d'histoire à l'Université Paris 1 (en 1994). A soutenu une habilitation à diriger des recherches en histoire contemporaine à Paris 1 en 2010.- Professeur des universités à Sciences Po, chercheur permanent au CHSP - Centre d'histoire de Sciences Po (en 2019)
France
Maître de conférences à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (en 2014)
France
Mylène Sauloy est documentariste. Elle a réalisé plus de 30 films. Une dizaine d'entre eux ont été tournés en Tchétchénie entre 1994 et 2009, la résistance sous toutes ses formes et les cultures minoritaires sont ses thématiques principales. Parallèlement, elle crée au début des années 2000 une association pour la Tchétchénie, Marcho Doryila. Mylène Sauloy possède une formation d’architecte, et est également docteur en sciences sociales. Elle a débuté dans le journalisme en étant reporter TV (Arte, Canal plus, TF1) et correspondante pour la presse écrite. Elle a également écrit des récits engagés comme Bogota Jungle / Autrement (1984) ou dans Vivre en Guerre / Phébus (2003) dirigé par Myriam Gaume
France
Traductrice (bosniaque, croate et serbe au français)
Titulaire d'un Master II en Etudes théâtrales de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris III, en 2008
Russie
L'artiste, critique d'art et activiste Pavel Mitenko est né en 1977. Il vit à Moscou où il a étudié à la School of Contemporary Art (SCA), de 1997 à 2000 (école fondée par Avdei Ter-Oganyan). Il y a notamment suivi les séminaires de l'artiste Anatoly Osmolovsky, considéré comme le théoricien de l'activisme artistique russe. Il dit avoir été influencé dans sa démarche artistique par Osmolovsky qui revendique lui-même une filiation avec les intellectuels français Jean Baudrillard ou Alain Badiou. Pavel Mitenko est actuellement doctorant en philosophie, à l'Académie des sciences de Russie. Il participe par ailleurs au blog chto delat.
France
Auteure d'une thèse de doctorat en Sociologie (EHESS, 2016)
France
Auteure d'une thèse de doctorat en Sociologie (EHESS, 2012)
France
Spécialiste de l'art dramatique
Metteur en scène, a réalisé une trentaine de créations théâtrales.Coordonne les comités albanais, arménien, azéri, géorgien, rom et turc à la Maison Antoine-Vitez.
Metteur en scène, a réalisé une trentaine de créations théâtrales.Coordonne les comités albanais, arménien, azéri, géorgien, rom et turc à la Maison Antoine-Vitez.
Croatie
France
Traduit du croate en français, essentiellement la poésie. Vit et travaille à Paris
France
Traduit du croate en français
Slovénie
France
Traduit du slovène en français. En 2012 elle a créé sa propre maison d'édition dédiée à la littérature slovène (les Editions franco-slovènes & Cie)
Croatie
Professeure, chercheuse, traductrice et poète. A fait ses études à la Faculté des Lettres de Zagreb et à l’Université Libre de Bruxelles, codirige également la collection Domaine croate/Poésie au sein des Éditions L'Ollave. Traduit du croate en français et en italien.
Spécialisé en Sciences humaines, sociales, de l’éducation et de l’information
France
Professeur agrégé de Lettres Modernes.
Conservateur à la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris.
Conservateur à la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris.
Israël
Photographe de presse (1962-1965). - Chef-opératrice, diplômée de l'IDHEC. - Documentariste. - Fille de Hans Chaim Pinn (1916-1978), photographe. - Réside à Paris (en 2011)
France
Auteur d'une thèse de doctorat de Sciences du langage - Linguistique (ENS de Lyon, 2013)
France
Titulaire d'une thèse de doctorat de Littérature comparée à l'Université de Paris 4, 2014
France
Chargée de recherche au CNRS (Atelier de Recherches sur l'Intermédialité et les Arts du Spectacles). Spécialiste du cinéma russe et soviétique. Traduit du russe en français
France
Conservateur des bibliothèques, directeur scientifique de la BULAC (en poste en 2018)
France
Traduit du russe en français
France
Historien, docteur en histoire de l'INALCO, il enseigne l'histoire de l'Europe du Sud-est à l'ICES (Institut Catholique d'Etudes Supérieures). Chercheur associé au CREE (Centre de recherches Europes-Eurasie, Inalco) et au SIRICE (Sociétés-Identités, Relations Internationales, Civilisations de l'Europe) à Paris I-IV/CNRS, il est spécialisé dans l'histoire des médias, la mémoire des conflits et l'histoire des mouvements pacifistes. Ses recherches sont consacrées à l'étude des enjeux médiatiques, historiographiques, représentationnels et mémoriels de la question d'Orient, au sein des sociétés française et grecque.
Italie
Auteur d'une thèse en Histoire (EHESS, 2013)