Conférence

Sciences sociales « d’ailleurs » ? [Cycle « À la table du traducteur »]

Réalisation : 18 octobre 2014 Mise en ligne : 18 octobre 2014
  • document 1 document 2 document 3
  • niveau 1 niveau 2 niveau 3
  • audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif

Comment comprendre le monde contemporain, sans traduire ce qui s’écrit en histoire, philosophie ou sociologie dans des régions du monde en plein bouleversement ?

Si l’internationalisation des sciences humaines et sociales s’accompagne d’une utilisation massive de l’anglais, une pensée critique du monde contemporain ne peut se construire que dans des circulations multiples et une réflexion critique sur la transposition des concepts. Comment circulent aujourd’hui les sciences sociales entre la France, le monde turc, la Corée ou encore la Russie, sur quelles traditions s’appuient-elles, quels sont les vecteurs de connaissance et les points de blocages ?

Image : AC TR Sciences sociales « d’ailleurs » ?

Date de réalisation
Lieu de réalisation
Auditorium du Pôle des langues et civilisations, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
Langue :
Français
Crédits
Thomas Jacqueau (Réalisation)
Conditions d'utilisation
CC BY-NC-SA 4.0
Citer cette ressource:
BULAC. (2014, 18 octobre). Sciences sociales « d’ailleurs » ? [Cycle « À la table du traducteur »]. [Vidéo]. Canal-U. https://www.canal-u.tv/107877. (Consultée le 16 janvier 2022)
Contacter

Avec les mêmes intervenants

Sur le même thème

  • Les Tchèques dans la grande guerre
    Conférence
    01:00:58
    Les Tchèques dans la grande guerre
    Hutečka
    Jiří
    Boisserie
    Étienne
    Servant
    Catherine
    Kykal
    Tomáš

    Au cours de cette table ronde, Étienne Boisserie (Inalco, CREE), Tomáš Kykal (Institut d'histoire militaire de Prague) et Jiří Hutečka (Université de Hradec Králové) évoqueront les dynamiques civiles