Notice
Traduire les avant-gardes soviétiques un siècle après Pourquoi ? Pour qui ? Comment ?
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Une rencontre à suivre en direct depuis chez vous !
En écho à l'exposition L'Art dans la vie ! La vie dans les livres !, la BULAC vous propose une rencontre axée sur la problématique de la traduction des avant-gardes soviétiques. Cette programmation prend pour point de départ deux parutions aux Presses du réel-Centre Pompidou : Et pourtant elle tourne, la première édition française d'un manifeste essentiel de l'art moderne de l'écrivain, poète et journaliste russe, Ilya Ehrenbourg, et l'anthologie L'Art dans la vie ! (à paraître en 2021).
Intervention
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Déportés pour l’éternité : survivre à l’exil stalinien, 1939-1991
BLUM Alain
KOUSTOVA Emilia
LE BOURHIS Éric
GUICHARD Benjamin
Rencontre avec Alain Blum et Emilia Koustova, auteurs de l'ouvrage Déportés pour l’éternité - Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991, et Eric Le Bourhis, historien et maître de conférences à l'Inalco.
-
Les collections de manuscrits maghrébins en France (1/2) - École de printemps du GIS MOMM
ABéCASSIS Frédéric
VOLAIT Mercedes
PERRIER Antoine
GUICHARD Benjamin
CHAABANE Zouhour
PEYSSARD Jean-Christophe
Deux journées de conférences et une journée d'ateliers organisées à la BULAC et au Campus Condorcet par le Groupement d'intérêt scientifique Moyen-Orient et mondes musulmans (GIS MOMM).
-
Sciences sociales « d’ailleurs » ? [Cycle « À la table du traducteur »]
BOZARSLAN Hamit
GUICHARD Benjamin
PODOROGA Ioulia
Comment comprendre le monde contemporain, sans traduire ce qui s’écrit en histoire, philosophie ou sociologie dans des régions du monde en plein bouleversement ?
-
Une histoire de l'Algérie par les sources arabes [Un livre, des collections] Rencontre avec August…
GUICHARD Benjamin
JOMIER Augustin
Cette rencontre avec Augustin Jomier, historien et arabisant (Inalco, CERMOM) et auteur d'une récente étude sur l'ibadisme contemporain, vous propose d'explorer l’historiographie renouvelée de l
-
Des fonds d'archives pour l'étude du Moyen-Orient à portée de mains
VOLAIT Mercedes
GUICHARD Benjamin
LARGUèCHE Aladin
COQUET Marine
LE BRECH Goulven
BILLAUD Baptiste
DESCLAUX Vanessa
JUVIN Carine
POMET Elodie
Table ronde organisée par la BULAC en partenariat avec le Groupement d'intérêt scientifique Moyen-Orient et Mondes musulmans. La rencontre s'adresse en priorité aux étudiants qui entament un master
-
"Circulations savantes entre la France et l’Europe médiane à l’ère numérique : revues, plurilinguis…
PITSOS Nicolas
GUICHARD Benjamin
GIOMI Fabio
PARISOT Thomas
GUIGONIS Sandra
MADELAIN Anne
FIORINI Susanna
KLOTZ Bea
Après 1989, des revues et projets numériques transeuropéens ont vu le jour dans une perspective de développement des échanges scientifiques et culturels dans l’Europe enfin réunifiée. Aujourd'hui,
-
«Haratch», la voix arménienne de France : Cycle de conférences « D'autres regards sur le monde »
GUICHARD Benjamin
JACQUEAU Thomas
Պըլտեան Գրիգոր
Թոթոյեան Արփի
Haratch (1925-2009), premier quotidien arménien publié en Europe après le génocide, a connu une exceptionnelle longévité. Vecteur d’identité, lien entre les rescapés, lien entre le monde perdu et
-
À la découverte de la Corée : l’aventure de Victor Collin de Plancy diplomate et érudit : Cycle de …
GUICHARD Benjamin
JACQUEAU Thomas
QUISEFIT Laurent
BROUILLET Stéphanie
Victor Collin de Plancy (1853–1924), premier ambassadeur de France en Corée, rejoint Séoul en 1888. Vivement intéressé par le pays, il collectionne livres, instruments de musique et curiosités
![Sciences sociales « d’ailleurs » ? [Cycle « À la table du traducteur »]](https://vod.canal-u.tv/videos/media/images/bulac/sciences.sociales.d.ailleurs.cycle.la.table.du.traducteur._63859/ac.tr.sciences.sociales.d.ailleurs.jpg)
![Une histoire de l'Algérie par les sources arabes
[Un livre, des collections] Rencontre avec Augustin Jomier, auteur du livre "Islam, réforme, colonisation : une histoire de l'ibadisme en Algérie (1882-1962)"](https://vod.canal-u.tv/videos/media/images/bulac/une.histoire.de.l.algerie.par.les.sources.arabes.un.livre.des.collections.rencontre.avec.augustin.jomier.auteur.du.livre.islam.reforme.colonisation.une.histoire.de.l.ibadisme.en.algerie.1882.1962._58783/vignette.jpg)
Sur le même thème
-
Edition numérique enrichie et cartographie interactive d’un document inédit : le journal des itinér…
TCHAKERIAN Sipana
Reçues en don par l’INHA en 2017, les archives de Nicole et Jean-Michel Thierry constituent un fonds exceptionnel sur l’art et l’architecture médiévale de la Cappadoce, de l’Arménie et de la Géorgie.
-
"Des objets aux idées, la collection comme fabrique du savoir : le cas du Musée Fauvel à Athènes …
"Des objets aux idées, la collection comme fabrique du savoir : le cas du Musée Fauvel à Athènes (1810-1825)" par Alessia Zambon, session 6.4, présidée par Bruno Laurioux et Delphine Carrangeot.
-
Sol, ré, la, mi : une histoire culturelle du violon
ÉCHARD Jean-Philippe
par Jean-Philippe Échard, conservateur au Musée de la musique (Cité de la Musique — Philharmonie de Paris).
-
La belle inconnue. La peinture religieuse française du XVIIIe siècle
GOUZI Christine
La peinture du XVIIIe siècle est souvent assimilée à la fête galante d’Antoine Watteau, aux nymphes de François Boucher ou bien encore à la peinture néo-antique de Jacques-Louis David. Pourtant, le
-
Le bleu Guimet, une histoire haute en couleur
TARLIER Cécyl
GUIMET Hubert
avec Cécyl Tarlier et Hubert Guimet, ancien maire de Fleurieu-sur-Saône, ancien conseiller de la Métropole de Lyon, administrateur du Musée des Confluences de Lyon, auteur de l'ouvrage Jean-Baptiste
-
Chercheurs en ville #24 - L’art contemporain dans la ville
À l’occasion du prochain colloque « Création artistique et territoires », Chercheurs en ville reçoit Nathalie Boulouch, enseignante-chercheure en l’histoire de l’art à l’université Rennes 2 et
-
L'imaginaire artistique homme-machine-prothèse post-1918
RAINGEVAL Emmanuelle
Emmanuelle Raingeval, ATER en histoire de l'art contemporain à l'Université de Picardie-Jules-Verne (cette conférence fait suite à une communication scientifique tenue par E. Raingeval tenue lors du
-
Visite guidée du musée de l'Imprimerie, à l'IFAO
En 1907, l’institut quitta ses locaux de la rue Antikhana pour s'installer dans le Palais Mounira. C’est en effet à partir de cette date que le palais Mounira lui offrit son cadre prestigieux et l
-
Exposition Sendas epigráficas
L’exposition Sendas epigráficas est le fruit d’une collaboration entre des chercheurs - spécialistes de l’Antiquité tardive et du Moyen Âge - et des artistes résidents de la Casa de Velázquez. En
-
Les Musées imaginaires d'André Malraux
SAINT-CHERON François de
par François de Saint-Chéron, maître de conférences HDR en littérature contemporaine à Lettres Sorbonne Université.
-
Entretien avec Giulia Puma à propos des "Nativités italiennes" (1250-1450)
A l'occasion des Rendez-vous de l'histoire organisés de Blois, en octobre 2019, Giulia Puma nous parle de son ouvrage "Les Nativités italiennes (1250-1450). Une histoire d’adoration" publié dans
-
L'art pariétal et rupestre
VIALOU Denis
PAILLET Patrick
DELANNOY Jean-Jacques
CRETIN Catherine
PINçON Geneviève
ROBERT Éric
Cycle Instantanés patrimoniaux | Jeudi 26 septembre Pour en savoir + : http://www.fmsh.fr/fr/diffusion-des-savoirs/30332 Rencontre autour de l'ouvrage : "L'art préhistorique, une archéologie",
