"Circulations savantes entre la France et l’Europe médiane à l’ère numérique : revues, plurilinguisme, traduction"
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
- audio 1 audio 2 audio 3
Descriptif
Après 1989, des revues et projets numériques transeuropéens ont vu le jour dans une perspective de développement des échanges scientifiques et culturels dans l’Europe enfin réunifiée. Aujourd'hui, entre nouveaux cloisonnements et collaborations, quels espaces offre le numérique à la circulation des textes de sciences humaines en Europe ? Quel degré de plurilinguisme est possible et quelle est la place de la traduction ?
La crise sanitaire actuelle multipliant les pratiques numériques rend encore plus actuelles ces questions.
Intervenant
Thème
Notice
Avec les mêmes intervenants
-
L'expérience des Gastarbeiter dans la littérature et l'histoire oralePitsosNicolasChalvinMariévaMuhiddinTimurΤάτσηςΚώστας
Cette rencontre interroge la perception de l’expérience des Gastarbeiter (ouvriers invités) originaires de Grèce et de Turquie, dans la littérature et dans les récits de vie relevant de l'histoire
-
Les collections de manuscrits maghrébins en France (1/2) - École de printemps du GIS MOMMAbécassisFrédéricVolaitMercedesPerrierAntoineGuichardBenjaminChaabaneZouhourPeyssardJean-Christophe
Deux journées de conférences et une journée d'ateliers organisées à la BULAC et au Campus Condorcet par le Groupement d'intérêt scientifique Moyen-Orient et mondes musulmans (GIS MOMM).
-
Traduire les avant-gardes soviétiques un siècle après Pourquoi ? Pour qui ? Comment ?PoznerValérieGuichardBenjaminPerrelCatherine
Une rencontre à suivre en direct depuis chez vous ! En écho à l'exposition L'Art dans la vie ! La vie dans les livres !, la BULAC vous propose une rencontre axée sur la problématique de la
-
Une histoire de l'Algérie par les sources arabes [Un livre, des collections] Rencontre avec August…GuichardBenjaminJomierAugustin
Cette rencontre avec Augustin Jomier, historien et arabisant (Inalco, CERMOM) et auteur d'une récente étude sur l'ibadisme contemporain, vous propose d'explorer l’historiographie renouvelée de l
-
Des fonds d'archives pour l'étude du Moyen-Orient à portée de mainsVolaitMercedesGuichardBenjaminLarguècheAladinCoquetMarineLe BrechGoulvenBillaudBaptisteDesclauxVanessaJuvinCarine
Table ronde organisée par la BULAC en partenariat avec le Groupement d'intérêt scientifique Moyen-Orient et Mondes musulmans. La rencontre s'adresse en priorité aux étudiants qui entament un master
-
Méhémet Ali, entre perceptions et héritagesMoussaSargaPitsosNicolas
Cette rencontre éclaire une séquence de l’histoire égyptienne en questionnant les perceptions de Méhémet Ali et ses héritages politiques et patrimoniaux. En introduction, Nicolas Pitsos part sur les
-
La littérature roumaine, 30 ans après 1989PitsosNicolasFolschweillerCécileLunguDan
Une table ronde avec Dan Lungu, Cécile Folschweiller et Laure Hinckel. Les trois intervenants examinent les
-
Au-delà de la Ligne verteLes Arts, bâtisseurs du vivre ensemble dans la société chypriote ?PitsosNicolasChryssanthouPanikosYaşınNeşe
En ce mois de mai européen, la BULAC met à l'honneur un État de l'Union européenne peu médiatisé, l'île de Chypre, à travers une table ronde, accompagnée d'une sélection bibliographique. Explorez le
-
La presse grécophone comme presse allophoneMezzasalmaPhilippeΚουτσοπανάγουΓιουλαMavroeidakosYannisPitsosNicolasRichetIsabelle
Séminaire Réseau transnational pour l’étude de la presse en langues étrangères (Transfopress) 26 juin 2018 Au carrefour entre histoire de la presse, histoire de la circulation des savoirs, des
-
Écrivains de l'Europe balkanique à Paris dans l'entre-deux-guerresPitsosNicolasКолаковићАлександраMoussakovaSvetla
République des arts et des lettres, lieu de refuge, de création et de légitimation, Ville Lumière, Paris retrouve après l’hécatombe de la Grande Guerre le charme de la Belle-Époque des années 1900
-
«Haratch», la voix arménienne de France : Cycle de conférences « D'autres regards sur le monde »GuichardBenjaminJacqueauThomasՊըլտեանԳրիգորԹոթոյեանԱրփի
Haratch (1925-2009), premier quotidien arménien publié en Europe après le génocide, a connu une exceptionnelle longévité. Vecteur d’identité, lien entre les rescapés, lien entre le monde perdu et
-
À la découverte de la Corée : l’aventure de Victor Collin de Plancy diplomate et érudit : Cycle de …GuichardBenjaminJacqueauThomasQuisefitLaurentBrouilletStéphanie
Victor Collin de Plancy (1853–1924), premier ambassadeur de France en Corée, rejoint Séoul en 1888. Vivement intéressé par le pays, il collectionne livres, instruments de musique et curiosités