Notice
Histoire du prince Norzang, fragments d’un manuscrit tibétain retrouvé
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Cetteconférence présente un manuscrit tibétain, composé de fragmentsde l’histoire du prince Norzang, telle qu’elle apparaît dans letexte ནོར་བཟང་གི་རྣམ་ཐར།(La vie de Norzang) qui constitue la version littéraired’un livret dramatique d’une des principales pièces de l’opératibétain. L’histoire, présente dans le Kangyour (la premièrepartie du canon bouddhique), a été adaptée au XVIe siècle pour enfaire l’actuelle version connue. Il s’agit du récit de la vie dupieux roi Norzang et de son épouse, une belle déesse, qui vontfinalement triompher des velléités du roi voisin et des manigancesimaginées par les cinq cents autres épouses de Norzang, jalouses dela faveur accordée à cette déesse. Après une présentationhistorique et matérielle du manuscrit qui permet d’en montrerl’importance dans l’histoire de l’opéra tibétain, cettepartie du récit est interprétée par un chanteur tibétain.
(image : Collections de la BULAC. MS TIB.I.1)
Intervention
Avec les mêmes intervenants et intervenantes
-
Un traducteur et son auteur : un roman vietnamien [Cycle « À la table du traducteur »]
MaurusPatrickJacqueauThomasPhilipClaudeFourniéMichelCette première rencontre vous invite à entrer dans les coulisses de la traduction de la langue vietnamienne, d'explorer, grâce au témoignage des traducteurs et des exemples concrets, les joies
-
Magie et sciences occultes dans les manuscrits arabes : Cycle de conférences « D'autres regards sur…
LoryPierreCoulonJean-CharlesJacqueauThomasConférence de Pierre Lory (École pratique des hautes études) et Jean-Charles Coulon (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations), animée par Joëlle Garcia (BULAC). L’écrivain
-
À la découverte de la Corée : l’aventure de Victor Collin de Plancy diplomate et érudit : Cycle de …
GuichardBenjaminJacqueauThomasQuisefitLaurentBrouilletStéphanieVictor Collin de Plancy (1853–1924), premier ambassadeur de France en Corée, rejoint Séoul en 1888. Vivement intéressé par le pays, il collectionne livres, instruments de musique et curiosités
-
Nakai Masakazu et la renaissance des bibliothèques au Japon, 1945-1952
LuckenMichaelJacqueauThomasBoussemartAntonyLe philosophe Nakai Masakazu (1900-1952) fut l’un des fondateurs de la Bibliothèque nationale de la Diète, qui ouvrit ses portes au public à Tokyo en 1948. Originaire du département de Hiroshima,
-
La culture inuit contemporaine : paroles écrites, dessinées, chantées: Cycle de conférences « Prend…
TherrienMichèleJacqueauThomasMaireAurélieSakoHatoumaSelon les représentations et les pratiques inuit, le langage, loin d’être uniquement réservé à l’humanité, est une compétence largement distribuée. Cette forte conviction prend la forme de dialogues
-
«Haratch», la voix arménienne de France : Cycle de conférences « D'autres regards sur le monde »
GuichardBenjaminJacqueauThomasՊըլտեանԳրիգորԹոթոյեանԱրփիHaratch (1925-2009), premier quotidien arménien publié en Europe après le génocide, a connu une exceptionnelle longévité. Vecteur d’identité, lien entre les rescapés, lien entre le monde perdu et
-
La vie n'est pas immobile: Cycle de conférences « Prendre la parole »
JacqueauThomasDiagoAlassaneAmargerMichelCe documentaire sénégalais raconte comment le jeune cinéaste Alassane Diago retourne dans son village d’origine pour réaliser un portrait de sa mère.
-
Ce que l'art peut à Gaza
JacqueauThomasAbu NasserMoḥammedAbu NasserAḥmadKronfolRamlaMozaienKhalilRolettiPatriziaLatte AbdallahStéphanieCette table ronde qui réunit des réalisateurs de Gaza et des chercheurs, spécialistes de l’image mouvante en Palestine, est l’occasion de revenir sur l’histoire, l’évolution et les enjeux de la
-
De la catastrophe, que peut dire la littérature ?
MuhiddinTimurՆշանեանՄարկJacqueauThomasDetueFrédérikՊըլտեանԳրիգորCette table ronde abordera la question de la « catastrophe », au sens d'événement totalitaire et génocidaire, pas forcément de nature guerrière mais qui résulte d'une violence politique intense et a
-
Futurs d'ailleurs, voyage en science-fiction - Table ronde
ToumarkineAlexandreLajoyePatriceJacqueauThomasCarayolMartinStewardKettyRiveraJean-LucTaillandierDenisOrchestrée par Jean-Luc Rivera, organisateur des Rencontres de l’imaginaire de Sèvres et chroniqueur sur France Culture, cette table ronde en présence de cinq spécialistes de science-fiction d'Europe
-
Après la projection - Discussion autour du film « Hamada »
BoulaySébastienJacqueauThomasSynopsis du film Avec humour, vitalité et scènes décalées, Hamada dresse le portrait insolite d'un groupe de jeunes amis vivant dans un camp de réfugiés au milieu du Sahara. Un champ de mines et la
-
Traversées tibétaines - 150e anniversaire de la naissance d'Alexandra David-Neel
ThévozSamuelGomez-PassamarNadineNyima DorjeeRobinFrançoiseÀ l'occasion de la célébration de la naissance d'Alexandra David-Neel (1868-1969), la programmation « Traversées tibétaines » vous entraîne dans les pas d'une aventurière hors du commun à travers une
Sur le même thème
-
Traversées tibétaines - 150e anniversaire de la naissance d'Alexandra David-Neel
ThévozSamuelGomez-PassamarNadineNyima DorjeeRobinFrançoiseÀ l'occasion de la célébration de la naissance d'Alexandra David-Neel (1868-1969), la programmation « Traversées tibétaines » vous entraîne dans les pas d'une aventurière hors du commun à travers une
-
À la recherche des soies perdues
DupaigneBernardCinquante ans après, l'auteur, ethnologue, spécialiste de l'Asie (plus particulièrement la Mongolie, le Cambodge et l'Afghanistan) parcourt les villages cambodgiens qu'il avait visités avant la
-
Le processus de politisation des moines bouddhistes sri lankais, 1946-2015.
Le processus de politisation des moines bouddhistes sri lankais, 1946-2015.
-
Ouverture du colloque et première session : Cultures médiatiques plurielles et diversité des représ…
WillaimeJean-PaulLövheimMiaMiklosSikosdOuverture du colloque : Jean-Paul Willaime, directeur d’études émérite à l’EPHE, membre du comité scientifique Première session : Cultures médiatiques plurielles et diversité des représentations des
-
Première session : Cultures médiatiques plurielles et diversité des représentations des religions e…
GrishaevaEketerinaLangNatalie« Coverage of Orthodoxy and Russian Orthodox Church Activity in Russian Mass Media » Grishaeva Ekaterina, post-doctorante à l’Institut de Science politique et de Relations internationales de l
-
KHAO TOM KHAI - Quelques rituels culinaires bouddhistes
GalletManonToJennyGrâce au témoignage de Catherine Nguyen, il s’agira de chercher et de mettre en évidence les liens créés entre art culinaire et spiritualité au cours de célébrations bouddhistes telles que la fête
-
Naissances, gestes, objets et rituels. Le culte des mères célestes
Hommage aux Mères célestes Le bébé a maintenant un mois. Dès la nouvelle lune qui suit son jour anniversaire, un autel est installé dans la chambre que le nouveau-né et sa mère n’ont pas quittée
-
Des religions et des hommes
DelumeauJeanSélection de 5 épisodes de 13 minutes sur les fondateurs Orient-Occident : Moïse, Bouddha, Confucius, Jésus, Mahomet. Ces épisodes s’inscrivent dans une série de 46 émissions, écrite et présentée
-
Refashioning space: The Shwedagon in British Burma (Myanmar)
MooreElizabeth HowardThe Buddhist arts of Myanmar, drawing in varied concepts of direction and boundary to sacred place, have developed a richly localized vocabulary over periods of both amalgamation and conflict. The
-
Les ornements de la Cité d’Allégresse. Une illustration moderne du Sûtra du Lotus au Japon
RobertJean-NoëlLes amateurs de cinéma japonais connaissent les films de Tora-san, dont l’un des personnages est l’abbé du temple de Taishaku-ten dans le quartier populaire de Shibamata, à la périphérie de Tôkyô. L
-
The Buddha’s Nirvana and Medieval Chinese Relic Deposits
LeeSonya S.The Buddha Sakymuni’s entry into nirvana was a moment of great significance in the history of Buddhism. Pictorial representations of this event began to gain prevalence in China in the sixth century
-
L'art bouddhique au Champa, influences et spécificité
BaptistePierreLes travaux épigraphiques et archéologiques concernant le Champa ancien ont mis en avant, depuis longtemps, l’importance du bouddhisme dans le courant des 8e-10e siècles. Les textes conservés