Notice
Dissonance indexicale. Créer la scène du récit dans les pratiques narratives à 'Uvea (Wallis, Polynésie occidentale)
- document 1 document 2 document 3
- niveau 1 niveau 2 niveau 3
Descriptif
Conférence d'Alice Fromonteil, doctorante à l'Université Aix-Marseille (Credo, UMR 7308).
À 'Uvea, l’étude des pratiques narrativesrend manifeste la complémentarité des expressions gestuelles et langagières parlesquelles les narrateurs créent le cadre de l’interlocution en prenant une position centrale et focale. Pour représenter la scène du récit, ils réalisent des gestes figuratifs et descriptifs par le mime ou en seréférant aux dimensions de leur corps comme outil de mesure. Une grande partdes techniques et des procédés mis en œuvre forment un système indexical,articulant monde raconté imaginé et monde environnant désigné. Dans cetteprésentation, j’explorerai la variété des indexicalités langagières etgestuelles à partir de pratiques narratives filmées entre 2012 et 2016 au filde mes terrains de recherche. Participant à des processus d’inclusion, l’indexicalitéinvite à repenser le cadre de la performance et des interactions, questionnantles places d’acteurs absents ou souvent oubliés, mais qui ne font pourtant pas moins partie dessituations de communication. C’est par exemple le cas desenfants, de l’ethnographe ou des ancêtres défunts. Toutefois, loin d’être immanquablementsemblables et équivalents, les gestes et l’énoncé peuvent présenterdes décalages et descontradictions. Les déictiques gestuels et langagiersassociés sont parfois ambigus en ce qu’ils ne désignent pas nécessairement unemême chose et expriment des points de vue différents. Étudier ces formes dedissociation et de paradoxe, dans leurs usages sociaux et culturels, invite àparler de dissonance indexicale. C’est en tant que telle que cette question seraabordée ici, à partir du cas des orateurs wallisiens qui font des expressionslangagières et gestuelles une ressource majeure pour communiquer et transmettredes récits, articulant des signes à la source de représentations toujoursrenouvelées par les mouvements et par les mots.
Le séminaire "Indexicalités langagières et sociales" co-organisée par l'IMAF, le Lacito et le LLACAN s'est tenu le jeudi 11 octobre de 11h à 13h au CNRS à Villejuif
Thème
Dans la même collection
-
"Travailler en famille dans une pépinière de la région d'Iringa en Tanzanie : usages du plurilingu…
Indexicalités langagières et sociales Coordinatrices : Sandra Bornand, Alice Degorce (IRD, IMAF), Cécile Leguy (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, LACITO (UMR 7107)) Conférence du 15 mars 2018
-
Kristin Vold Lexander 1ère séance du séminaire "Indexicalités langagières et sociales"
Nous avons eu le plaisir d'écouter Kristin Vold Lexander, MultiLing Center for Multilingualism in Society across the Lifespan, Université d’Oslo le 5 octobre 2017. Les relations entre pratiques
Sur le même thème
-
Quels ouvrages écrivent les locuteurs du croissant ?
PISU Rafaëllo
Étudier les parlers locaux ne se limite pas à analyser les langues en tant que système linguistique. La sociolinguistique a pour postulat de base qu'on ne peut s'intéresser à une langue sans prendre
-
Le croissant dans l’atlas sonore des langues régionales de France
BOULA DE MAREüIL Philippe
Depuis quelques années, dans le laboratoire LISN du CNRS, on développe un atlas sonore des langues régionales de France qui prend la forme d'un site web présentant une carte interactive de France,
-
Soutenance de thèse : Robert GAVRILESCU
GAVRILESCU Robert
GARCIA Brigitte
SALLANDRE Marie-Anne
NYST Victoria
RATHMANN Christian
BOGDAN Gelu
SOARE Elena
Soutenance de thèse : Robert GAVRILESCU Description linguistique de la Langue des Signes Roumaine. Analyse de la variation linguistique et sociolinguistique dans deux régions roumaines
-
Des langues au-delà de la parole : une réinterprétation des mains négatives du gravettien
ETXEPARE Ricardo
Des langues au-delà de la parole : une réinterprétation des mains négatives du gravettien
-
Conférence du professeur Frank Lichtenberk | Apparition et disparition des classificateurs possessi…
LICHTENBERK Frank
Conférence de Frank Lichtenberk (Université d'Auckland, Nouvelle-Zélande) | Apparition et disparition des classificateurs possessifs en austronésien / The rise and demise of possessive classifiers in
-
conférence du Professeur James A. Matisoff | Les initiales laryngales primaires et secondaires en T…
MATISOFF James A.
Conférence du Professeur James A. Matisoff (Université de Californie, Berkeley) | Les initiales laryngales primaires et secondaires en Tibéto-birman | 06 mai 2009 | CNRS - Langues et Civilisations à
-
conférence du Professeur Brian Joseph | On the Need for History in Doing Balkan Linguistics
JOSEPH Brian D.
Conférence du Professeur Brian Joseph (Ohio State University) | On the Need for History in Doing Balkan Linguistics | 02 octobre 2008 | CNRS - Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO)
-
ATELIER DÉSERTS. Y A-T-IL DES CORRÉLATIONS ENTRE L'ÉCOSYSTÈME ET LE CHANGEMENT LINGUISTIQUE ? | Ta…
NICOLAï Robert
Journée d'étude Déserts. Y a-t-il des corrélations entre l'écosystème et le changement linguistique ? | 19 octobre 2009 | CNRS - Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO)
-
ATELIER DÉSERTS. Y A-T-IL DES CORRÉLATIONS ENTRE L'ÉCOSYSTÈME ET LE CHANGEMENT LINGUISTIQUE ? | De …
TAINE-CHEIKH Catherine
Journée d'étude Déserts. Y a-t-il des corrélations entre l'écosystème et le changement linguistique ? | 19 octobre 2009 | CNRS - Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO)
-
ATELIER DÉSERTS. Y A-T-IL DES CORRÉLATIONS ENTRE L'ÉCOSYSTÈME ET LE CHANGEMENT LINGUISTIQUE ? | Aux…
TOSCO Mauro
Journée d'étude Déserts. Y a-t-il des corrélations entre l'écosystème et le changement linguistique ? | 19 octobre 2009 | CNRS - Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO)
-
ATELIER ÉCOLOGIE DU CHANGEMENT LINGUISTIQUE | Contact de langues et écologie : le romani et le poma…
ADAMOU Evangelia
Journée d'étude Écologie du changement linguistique | 23 octobre 2008 | CNRS - Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO)
-
ATELIER ÉCOLOGIE DU CHANGEMENT LINGUISTIQUE | Cultural hybridity, contact, and contrast: The cases …
MATRAS Yaron
Journée d'étude Écologie du changement linguistique | 23 octobre 2008 | CNRS - Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO)